Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The applicant appealed on points of law, complaining, inter alia, of the refusal to call Mr B. as a witness for the defence.

Le requérant se pourvut en cassation pour se plaindre, entre autres, du refus de convoquer M. B. en tant que témoin à décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of confrontational aspects of a police... Excerpts from one case in which such a style was adopted are presented, with accompanying excerpts from a report on the interview by an expert witness for the defence....
général - core.ac.uk - PDF: pjx.sagepub.com
witness for the defence
droit - iate.europa.eu
(Pause) The court calls the third witness for the defence, the G8.

(Pause) Le tribunal appelle le troisième témoin pour la défense, le G8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pause) The court calls the first witness for the defence, The World Bank.

(Pause) Le tribunal appelle le premier témoin pour la défense, la Banque mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pause) The court calls the fourth witness for the defence, the government of Mali.

(Pause) Le tribunal appelle le quatrième témoin pour la défense, le gouvernement du Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pause) The court calls the second witness for the defence, the International Monetary Fund.

(Pause) Le tribunal appelle le deuxième témoin pour la défense, le Fonds monétaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can be forced to appear as a witness for the defence in a criminal case against your husband or wife.

Vous pouvez être forcé à comparaître en tant que témoin pour la défense dans une affaire criminelle contre votre mari ou votre femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

23 witness for the Defence and who actually co-ordinated artillery for the

28 Ujic, qui était témoin de la Défense et qui a coordonné l'artillerie pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine witnesses testified for the crown; Napolitano was the only witness for the defence.

La poursuite appela neuf témoins à la barre ; seule Mme Napolitano témoigna pour la défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accused and the witness for the defence may also be in the waiting area.

L'accusé et les témoins de la défense pourraient également se trouver dans la salle d'attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sidney’s curiosity, his taste for excitement, has landed Gary in the dock; now he’s trying to help by appearing as a witness for the defence.

La curiosité de Sidney, son goût pour le crime, a conduit Gary en prison et maintenant, il essaie par tous les moyens de l'aider en se présentant comme témoin de la défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harry was represented by Dumbledore, much to his surprise, and Mrs Figg was called as a witness for the defence.[2]

Harry, à sa grande surprise, fut représenté par Dumbledore, et Mrs Figg fut appelée comme témoin à charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues