Publications scientifiques

Control of gastrointestinal parasitism with nematodes in dairy goats by treating the host category at risk
... One of the possible options is to leave a part of the flock

without treatment

during the grazing season in order to maintain alleles of susceptibility to anthelmintics within the worm populations.
...
... Ce constat oblige à rechercher rapidement des solutions alternatives qui permettent de gérer de manière combinée le parasitisme et le développement des lignées résistantes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impact de l'inflammation sur les altérations métaboliques associées à l'obésité : dialogues entre le tissu adipeux et l'intestin
... Metabolic, immune and structural alteration were fully revered, but not always normalized after 7 days without treatment....
général - core.ac.uk -
Approach to epistaxis in an adult horse
... For some aetiologies, the disorder is limited and resolves without treatment....
... Pour certaines étiologies, le trouble est limité et se résout sans traitement...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Survival of patients with non-small cell lung cancer without treatment: a systematic review and meta-analysis... Informed decision-making related to the management of a disease requires accurate prognosis of the disease with or without treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of alexithymia scale and stress coping strategies in patients with methadone and addicts without treatment programs... The aims of this study was to compare the alexithymia scale and stress coping strategies in patients with methadone and addiction without treatment programs.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of hiv-mtb co-infection, without treatment.The panels show different populations in a simulation of HIV-MTB co-infection without treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Association between preterm delivery and bacterial vaginosis with or without treatment... Without treatment, the preterm delivery rate was higher in the BV subgroup than in the I and normal (N) subgroups (p = 0.021)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recovery from alcohol problems with and without treatment: prevalence in two population surveys.... The purpose of this study was to determine the prevalence of recovery from alcohol problems with and without treatment, including whether such recoveries involved abstinence or moderate drinking....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mortality Percentage 100%

Without Treatment

90% Without Treatment

Pourcentage de mortalité 100% sans traitement 90% sans traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your chiropractor may also prescribe rest without treatment, or exercise with or without treatment.

Votre chiropraticien(ne) peut aussi recommander une période de repos sans traitement ou des exercices avec ou sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your chiropractor may also prescribe rest without treatment, or exercise with or without treatment.

Votre ostéopathe peut aussi vous recommander une période de repos sans traitement ou des exercices avec ou sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may help, but without treatment, it may get worse.

Le traitement peut aider, mais sans lui, la situation est susceptible de s’aggraver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two weeks without treatment, without going to the hospital.

Deux semaines sans traitement, sans aller à l’hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without treatment, caries progresses continuously.

Sans traitement, la carie progresse continuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without treatment, the disease could eventually become resistant to treatment.

Sans traitement, la maladie pourrait éventuellement devenir résistantes au traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may help, but without treatment, it may get worse.

Le traitement peut aider, mais sans traitement, la situation peut s’aggraver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genital warts can disappear without treatment, but some cases require treatment.

Les verrues génitales peuvent disparaître sans traitement, mais certains cas nécessitent un traitement médicamenteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can’t have treatment without security, and you can’t have safety without treatment for mental illness," Dvoskin said.

Vous ne pouvez pas offrir un traitement si la sécurité n’est pas assurée, et vous ne pouvez pas assurer la sécurité si vous n’offrez pas de traitement aux personnes souffrant d’une maladie mentale », affirme M. Dvoskin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasionally Peyronie’s disease resolves without treatment.

La maladie de La Peyronie peut parfois disparaître sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many patients recover completely without treatment.

De nombreux patients se rétablissent complètement sans aucun traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some pyogenic granulomas disappear without treatment.

Certains granulomes pyogènes disparaissent sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without treatment, approximately half of patients...

En l’absence de traitement, environ la moitié des malades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without treatment, the decay progresses continuously.

Sans traitement, la carie progresse continuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues