Dictionnaire anglais - français

negligence

without fault

droit - iate.europa.eu
liability without fault
droit - iate.europa.eu
Strict liability refers to “liability without fault”.

À liability, à Haftung ne correspond que « responsabilité sans faute ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called absolute liability or liability without fault.

Il s’agit alors d’une responsabilité de plein droit ou responsabilité sans faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is strict liability, or liability without fault.

Il s’agit alors d’une responsabilité de plein droit ou responsabilité sans faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which of the following is liability without fault?

Quelles sont les hypothèses de responsabilité sans faute ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretical aspects of liability without fault in civil law.

Recherche sur les fondements de la responsabilité sans faute en droit administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Trois principes de la responsabilité sans faute
The controversial notion of « Liability without fault » remains a vague and loose idea imperfectly expressed in negative terms....
général - core.ac.uk -
Les recherches statistiques récentes sur l'immigration aux etats-unis
... The Census, a mandatory source, is not without fault and must be confronted to other sources, such as the INS to tackle the question of illegal immigrants, for instance....
... Les recherches statistiques récentes sur l'immigration aux Etats-Unis...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La resiliation unilaterale du contrat administratif en france
...litigation).By attempting to take into account that in the cases stated, there must be an imputation of Administration, that is to say that the responsibility of the state for fault or without fault plays an indispensable...
...La résiliation unilatérale découle en principe d’une faute du cocontractant, cependant, il est posible que l’administration prenne la décision de mettre fin au contrat sans aucune faute, et bien que dans le deux cas certains principes tels que la sécurité juridique et l’égalité soient méconnus, leur exercice est justifié par l’intérêt général et compensée en raison de certains garanties économiques (le droit de rétablissement de l’équilibre économique du contrat a travers une indemnisation intégrale) et contentieuses (le recours de plein contentieux)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.unilibre.edu.co
Indemnisation des personnes victimes d'accidents évitables dans la prestation des soins de santé : responsabilité sans égard à la faute et régimes d'indemnisation
... Various reforms can be considered to improve the compensation of all victims of avoidable incidents (with or without fault and including therapeutic unknowns) : implementing a liability plan that does not take fault into account (a no-fault), creating a public compensation fund, creating...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Performance analysis of scig coupled with wind turbine with and without fault using rlc load... In this paper we analyze the performance of SCIG when STATCOM and load are connected with WECS: (A) With Fault (B) Without Fault....
général - core.ac.uk - PDF: pnrsolution.org
Static real-time scheduling algorithm with fault-tolerance in multi-processor systems... This scheduling algorithm can schedule the tasks with the fault-tolerant requirements together with those without fault-tolerant requirements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The producers'liability for the present damage and for the future one, caused by the defect of the productThe liability without fault of the producer represents the only means of appropriate settlement of the problem,specific to an age characterized by technological progress and by a fair allocation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the effect of floorplanning on the yield of large area integrated circuits... We conclude that the floorplan of a chip can affect its projected yield in a non-negligible way, for chips with or without fault-tolerance
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

And, if these be considered by themselves, the first is always without fault, the second sometimes with fault, the third never without fault.

A les considérer en eux-mêmes, le premier n'est jamais blâmable, le second l'est quelquefois seulement, le troisième toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He who seeks a friend without fault remains without.

Celui qui cherche un ami sans défauts reste sans amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is neither absent without fault, not present without excuse.

Absent n'est point sans coulpe, ni présent sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is neither absent without fault, not present without excuse.

absent. — Absent n’est point sans coulpe ni présent sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is neither absent without fault, nor present without excuse.

Absent n'est point sans coulpe, ni présent sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is neither absent without fault, not present without excuse.

Absent n'est pas sans coulpe et présent sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was perfect from the beginning, without blemish, without sin and without fault.

Il était parfait depuis le commencement, sans tâches, ni péchés, ni fautes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poirier’s strategy was not without fault though.

La stratégie de Faust avait pourtant été sans défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# The absent are never without fault, nor the present without excuse.

Les absents ne sont jamais sans faute, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absent are never without fault, nor the present without excuse.

Les absents ne sont jamais sans faute, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absent are never without fault, nor the present without excuse

Les absents ne sont jamais sans faute, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absent are never without fault, nor the present without excuse.

Les absents ne sont jamais sans faute, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absent are never without fault, nor the present without excuse.

Les absents ne sont jamais sans faute, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absent are never without fault, nor the present without excuse.

Les absents ne sont jamais sans défaut, ni les présents sans excuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We Security Professionals are also not without fault.

Les professionnels ne sont pas à l'abri d'erreur non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues