Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
Contrast echocardiography improves the accuracy and reproducibility of left ventricular remodeling measurements a prospective, randomly assigned, blinded study... In contrast, echocardiography using harmonic imaging without contrast injection underestimated the EBCT results (all p < 0...
général - core.ac.uk -
Magnetic resonance imaging without contrast as a diagnostic method for partial injury of the long head of the biceps tendonABSTRACT OBJECTIVE: To evaluate the use of magnetic resonance imaging (MRI) without contrast as a diagnostic method of partial lesions of the long head of the biceps, using arthroscopic surgery as the gold standard...
 PDF: doaj.org
Successful contemporary reverse controlled antegrade and retrograde subintimal tracking without contrast medium: a case report... Contemporary reverse controlled antegrade and retrograde subintimal tracking was successfully achieved and stents were implanted without contrast medium...
 PDF: doaj.org
Radioimaging in convulsion neonates based on brain ct scan without contrast... In this study the role of brain- CT scan without contrast was evaluated for neonates with seizures...
 PDF: doaj.org
culture et religion - iate.europa.eu
San-antonio et la culture française: actes du colloque international des 18,19 et 20 mars 2010 en sorbonne... San Antonio aussi / Pascal Theuret -24- Chérinouchou : les mots doux dans la série San-Antonio, loukoum verbal et dénigrement / Dominique Lagorgette
culture et religion / Europe / politique de coopération - core.ac.uk -
Baudelaire et la musique... Chez Verlaine, « la mélancolie berce de doux chants » les violons blessent son cœur ...
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Imagerie de la pneumonie covid-19
... Baseline CT scan must be performed without contrast, but injection is necessary in case of suspected pulmonary embolism, which could be quite frequent in this disease...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation du maïs doux comme plante piège pour contrôler la noctuelle de la tomate helicoverpa zea... Nous avons étudié l'utilisation du maïs doux comme plante piège pour protéger les cultures de tomate de la noctuelle Helicoverpa zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae)...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La dernière gavotte ; le voyage à robinson ; petite brunette aux yeux doux... [etc] / esther lekain, chant... ; marc berthomieux, pComprend : La dernière gavotte ; Le voyage à Robinson ; Petite brunette aux yeux doux ; Ton rire ; La petite tonkinoise ; C'est un petit béguin ; Je n'sais comment ; Valse à trois tempsBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Anthoine de bertrand. ô doux plaisir... Chanson madrigalesque, 'Ô doux plaisir' reprend les recettes favorites du compositeur avec ses valeurs longues pour souligner la douceur du plaisir (début et ms 16-20) ou très courtes pour décrire la violence ou le désarroi de l’émoi amoureux (ms 43 à la fin)
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
culture et religion / communication / santé / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

CT Angiogram Abdomen & Pelvis with and without Contrast

CT Scan de abdomen et le pelvis avec et sans contraste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and – the same, similar or equal; without contrast

Mais on ne compare que ce qui est semblable ou équivalent, non ce qui est dissemblable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The examination lasts for about 30 minutes without contrast injection and 45 minutes with contrast injection.

L’examen dure environ 30 minutes sans injection de produit de contraste et 45 minutes avec injection de produits de contraste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours.

L’une d’elles reprend la variable du ton et va du monochrome (sans contraste) au polychrome (contraste maximal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CT Scan of Abdomen & Pelvis with and without Contrast

CT Scan de abdomen et le pelvis avec et sans contraste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Much Does an MRI with & without Contrast Cost?

Combien coûte un iPhone avec contrat et sans contrat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CT of abdomen and pelvis repeated with and without contrast

CT Scan de abdomen et le pelvis avec et sans contraste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without contrast, the design is at risk of being “flat.

Sans contraste, votre design risque d’être «plat».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computed tomography (CT) abdomen and pelvis with and without contrast

CT Scan de abdomen et le pelvis avec et sans contraste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case the test without contrast may be performed.

Dans ce cas, le test peut être effectué sans contraste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, one usually comes without contrast medium and X-ray.

Par conséquent, on vient généralement sans moyen de contraste et radiographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy is a contraindication for the test, with or without contrast.

La grossesse est une contre-indication au test, avec ou sans contraste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy is a contraindication to the test, with or without contrast.

La grossesse est une contre-indication au test, avec ou sans contraste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiological diagnostics (X-ray, MSCT and MRI with and without contrast),

Le diagnostic radiologique (radiographie, scanographie et l'IRM avec et sans le contraste),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MRI of the cervical spine with or without contrast: indications, technique

IRM de la colonne cervicale avec ou sans contraste: indications, technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues