Publications scientifiques

4 u.s. nuclear regulatory commission, standard review plan x,< office of nuclear reactor regulation 6.2.5 combustible gas control in

containment

review responsibilities primary- containment systems branch (csb) secondary- none
... The capability to monitor combustible gas concentrations

within containment

.
...
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
Prediction of hydrogen concentration in containment during severe accidents using fuzzy neural network ... The aim of this paper is to predict the hydrogen buildup within containment resulting from severe accidents....
industries nucléaire et électrique / santé / politique des transports - core.ac.uk -
Introducing a new formulation for the warehouse inventory management systems : with two stochastic demand patterns... Moreover, the probability of within containment, surplus, and shortage are computable without adding any new variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Surveillance

within containment

and/or protection zone,

surveillance à l'extérieur de la zone de confinement et / ou de protection ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baffle wall (26) located inside containment is used to establish within containment an air upflow path and an air downflow path in convective exchange.

Un déflecteur (26) à l'intérieur de l'enceinte de confinement y entretient un flux d'air ascendant et un flux d'air descendant entre lesquels s'établit un échange par convection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Special Containment Procedures: SCP-1105 is to be kept in its sealed habitat within Containment Cell 445-b at Bio-Research Area-12 Containment Cell 1332 at Site-██.

Procédures de Confinement Spéciales : SCP-1105 doit être gardé dans son habitat scellé à l'intérieur de la Cellule de Confinement 445-b de la Zone de Bio-Recherche-12 Cellule de Confinement 1332 du Site-██.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containment Procedures: SCP-574 is located within Containment Site 105, which is surrounded by a razorwire-topped fence three meters high.

Procédures de Confinement Spéciales : SCP-574 se trouve au sein du Site de Confinement-105, lequel est entouré d'un mur de béton de trois mètres de hauteur et d’un mètre de d'épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance outside and within containment and/or buffer zone including testing of source stock is being planned.

Une surveillance à l’extérieur et à l’intérieur des zones tampon et de contention, y compris des épreuves effectuées sur la population d’origine est prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principles of sterilization, disinfection, and decontamination are critical for reducing the risk of pathogen release within containment zones, to the environment, and within the community.

Les principes de stérilisation, de désinfection et de décontamination sont cruciaux pour réduire le risque de transmission d'agents pathogènes et de toxines dans les zones de confinement, ou leur libération dans l'environnement ou la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principles of sterilization, disinfection, and decontamination are critical for reducing the risk of pathogen release within containment zones, to the environment, and within the community.

Il est indispensable d'observer les principes de stérilisation, de désinfection et de décontamination pour réduire le risque de libération d'agents pathogènes dans les zones de confinement, l'environnement et la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turning a knurled ring member within the containment casing retracts the knife blade into the containment casing.

Le fait de tourner un élément annulaire moleté dans le boîtier rétracte la lame de couteau dans le boîtier.

santé - wipo.int
A dynamic containment vessel defined by a stable fluid recirculation within a generally cylindrical containment region (10).

Enceinte de confinement dynamique définie par une remise en circulation liquide stable à l'intérieur d'une région de confinement généralement cylindrique (10).

industrie mécanique - wipo.int
A biocompatible fluid (31) is disposed within the containment area.

Un fluide biocompatible (31) est disposé à l’intérieur de la zone de confinement.

santé - wipo.int
A fan is arranged within the metallic fan containment case.

Une soufflante est agencée dans le carter métallique de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
Light forms as fuel is ignited within the containment vessel.

La lumière est produite lorsqu'un combustible est enflammé à l'intérieur du récipient de confinement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One or more sealing joints within the steam containment area; and

un ou plusieurs joints détanchéité dans la zone de confinement de la vapeur; et

général - eur-lex.europa.eu
One or more sealing joints within the steam containment area; and

un ou plusieurs joints d'étanchéité dans la zone de confinement de la vapeur; et

général - eur-lex.europa.eu
one or more sealing joints within the steam containment area; and

un ou plusieurs joints d'étanchéité dans la zone de confinement de la vapeur; et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues