Publications scientifiques

Convergence and divergence in telephone conversations: a case of persian... The question is: Do we speak differently to different people? This possibility has been suggested by social psychologists

within Accommodation

Theory [1].
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Outcrop and forward modelling analysis of ice-house cyclicity and reservoir lithologies... Numerical forward modelling reveals that peritidal facies are developed during ice-house periods but because of their position within accommodation cycles tend to have low preservation potential
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
transports / vie sociale / urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

.2 Smoke detectors shall be installed in all stairways, corridors and escape routes

within accommodation

spaces.

.2 Des détecteurs de fumée doivent être installés dans tous les escaliers, coursives et échappées des locaux d'habitation.

général - eur-lex.europa.eu
.2 Smoke detectors shall be installed in all stairways, corridors and escape routes within accommodation spaces.

.2 Des détecteurs de fumée doivent être installés dans tous les escaliers, coursives et échappées des locaux dhabitation.

général - eur-lex.europa.eu
Accommodation : Free accommodation, within the village.

Hébergement : Hébergement gratuit, au sein du village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it shall fall within the product group tourist accommodation service

ils doivent entrer dans la catégorie de produits services dhébergement touristique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Sufficient accommodation within reasonable distance

d’accueil adaptées, à une distance raisonnable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an elastic cushion (14) arranged within the accommodation channel.

Un coussin élastique (14) est agencé dans le canal de logement.

industrie mécanique - wipo.int
Accommodation: Volunteer dormitories within the park

HÉBERGEMENT : dortoirs pour les volontaires dans le parc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodation: Volunteer dormitories within the park

HÉBERGEMENT : Dortoirs pour les volontaires dans le Parc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dopant within the accommodation chamber of the dopant supply unit is heated.

Le dopant à l'intérieur de la chambre de réception de l'unité d'alimentation en dopant est chauffé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Accommodation will be within the community houses.

L'hébergement se fera dans les bâtiments de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodation is achieved within the donor animal by administration of sub-lethal levels of accommodation inducing factors derived from animals sensitized to the donor.

On réalise la préparation à l'intérieur de l'animal donneur en administrant des niveaux sub-létaux de préparation comportant des facteurs d'induction provenant d'animaux sensibilisés au donneur.

santé - wipo.int
Accommodation is offered exclusively in private apartments, rooms and holiday houses within private family accommodation.

L'hébergement est offert exclusivement dans des appartements privés, des chambres et des maisons de vacances dans des logements familiaux privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides cosy accommodation nestled within beautiful greenery.

Il propose un hébergement confortable niché dans une belle verdure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are within walking distance of all accommodation.?.

Il est à une distance de marche de tous les sites touristiques ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transportation and accommodation of animals within slaughterhouses;

Conditions d'acheminement et d'hébergement des animaux dans les abattoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues