Dictionnaire anglais - français

withdrawal

métallurgie et sidérurgie / santé / politique internationale / recherche et propriété intellectuelle / droit de l'union européenne / général / agriculture, sylviculture et pêche / droit / échanges économiques - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
The withdrawal end has a withdrawal end region fiber density.

L'extrémité de retrait présente une densité fibreuse de zone d'extrémité de retrait.

santé - wipo.int
The withdrawal assembly has a withdrawal member and an obstruction.

L'ensemble de retrait comprend un élément de retrait et une obstruction.

santé - wipo.int
The withdrawal end has a withdrawal end region fiber density.

L'extrémité de retrait présente une densité fibreuse de zone d'extrémité de retrait.

santé - wipo.int
Payment Method Minimum Withdrawal Maximum Withdrawal Complete Withdrawal Time

Méthode de paiement Retrait minimum Retrait maximum Frais de transaction Délai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withdrawal of approval of

 le retrait de lhomologation de

général - eur-lex.europa.eu
Age of withdrawal from the labour force in oecd countries
The age of withdrawal from the labour force is an issue of great policy importance....
... L’âge de retrait de la population active est une question d’une grande importance politique....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally : the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion ...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally: the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion that...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Faut-il tourner la paje ? : l’impact de la prestation d’accueil du jeune enfant sur le parcours professionnel des mères
... Such a withdrawal, while it is usually temporary, may nonetheless have repercussions on a woman’s career....
...L’arrivée des enfants entraine souvent un retrait du marché du travail des femmes, favorisé par l’existence d’allocations de remplacement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le retrait des fni soviétiques : offensive diplomatique ou mutation stratégique ?
Is Soviet INF Withdrawal Diplomacy or Strategy ?, by Marisol TouraineThe Soviet diplomatie offensive has had two objectives....
... Le retrait des FNI vise là à contrecarrer le projet reaganien d'un « nouvel ordre technologique mondial » grâce au thème porteur du désarmement, et à se donner le temps et les moyens...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Delirium and high creatine kinase and myoglobin levels related to synthetic cannabinoid withdrawal... Thus, addiction and withdrawal symptoms are more severe than natural cannabinoids....
L'innovation par retrait. contribution à une sociologie du détachement... Elle traite pour cela des innovations dites ici " par retrait ", dont l'une des particularités est d'être justement fondées sur la réduction d'une pratique ou le retrait d'un artefact donné, plutôt sur l'introduction et l'ajout d'un...
santé / vie sociale / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of cni withdrawal on renal function.The impact of CNI withdrawal on GFR was detected both by intent-to-treat (for all donors, p <0.01)...
Expansion des innovations par retrait : éléments de caractérisation et de réflexion... Parmi les multiples formes de processus d'innovation qui affectent les technologies, les marchés, l'alimentation, l'environnement et les relations à autrui, certaines sont associées non pas à l'introduction d'une nouveauté mais au retrait ou à la suppression d'un élément préexistant....
Withdrawal
général - eur-lex.europa.eu
Minimum withdrawal is £20, and maximum withdrawal is £30,000 per withdrawal.

Le retrait minimum est de 20 £ et le retrait maximum est de 30 000 £ par retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feminine hygiene device can include a body having an insertion end, a withdrawal end, a longitudinal axis, and a withdrawal string extending from the withdrawal end.

Le dispositif d'hygiène féminine peut comporter un corps présentant une extrémité d'insertion, une extrémité de retrait, un axe longitudinal, et un cordon de retrait s'étendant depuis l'extrémité de retrait.

santé - wipo.int
The feminine hygiene device can include a body having an insertion end, a withdrawal end, a longitudinal axis, and a withdrawal string extending from the withdrawal end.

Le dispositif d'hygiène féminine peut comprend un corps présentant une extrémité d'insertion, une extrémité de retrait, un axe longitudinal, et une ficelle de retrait s'étendant depuis l'extrémité de retrait.

santé - wipo.int
Chec ks on withdrawal operations

Contrôles relatifs aux opérations de retrait

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of A licence applications

Retrait des demandes de certificats A

général - eur-lex.europa.eu
Age of withdrawal from the labour force in oecd countries
The age of withdrawal from the labour force is an issue of great policy importance....
... L’âge de retrait de la population active est une question d’une grande importance politique....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally : the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion ...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally: the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion that...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Faut-il tourner la paje ? : l’impact de la prestation d’accueil du jeune enfant sur le parcours professionnel des mères
... Such a withdrawal, while it is usually temporary, may nonetheless have repercussions on a woman’s career....
...L’arrivée des enfants entraine souvent un retrait du marché du travail des femmes, favorisé par l’existence d’allocations de remplacement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le retrait des fni soviétiques : offensive diplomatique ou mutation stratégique ?
Is Soviet INF Withdrawal Diplomacy or Strategy ?, by Marisol TouraineThe Soviet diplomatie offensive has had two objectives....
... Le retrait des FNI vise là à contrecarrer le projet reaganien d'un « nouvel ordre technologique mondial » grâce au thème porteur du désarmement, et à se donner le temps et les moyens...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Delirium and high creatine kinase and myoglobin levels related to synthetic cannabinoid withdrawal... Thus, addiction and withdrawal symptoms are more severe than natural cannabinoids....
L'innovation par retrait. contribution à une sociologie du détachement... Elle traite pour cela des innovations dites ici " par retrait ", dont l'une des particularités est d'être justement fondées sur la réduction d'une pratique ou le retrait d'un artefact donné, plutôt sur l'introduction et l'ajout d'un...
santé / vie sociale / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of cni withdrawal on renal function.The impact of CNI withdrawal on GFR was detected both by intent-to-treat (for all donors, p <0.01)...
Expansion des innovations par retrait : éléments de caractérisation et de réflexion... Parmi les multiples formes de processus d'innovation qui affectent les technologies, les marchés, l'alimentation, l'environnement et les relations à autrui, certaines sont associées non pas à l'introduction d'une nouveauté mais au retrait ou à la suppression d'un élément préexistant....
Withdrawal
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
withdrawal
droit - iate.europa.eu
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à lexercice du droit de rétractation avant lexpiration du délai de rétractation.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
11.Modelformulier withdrawal: European model withdrawal form;

Modèle de formulaire de rétractation : le modèle de formulaire européen de rétractation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise of the right of withdrawal

Exercice du droit de rétractation

général - eur-lex.europa.eu
That period of withdrawal shall begin

Ce délai de rétractation commence à courir

général - eur-lex.europa.eu
Exceptions from the right of withdrawal

Exceptions au droit de rétractation

général - eur-lex.europa.eu
Le refus du monde ou le comble du roman : l'exemple des mémoires du comte de comminges de mme de tencin (1735) ... Le mouvement de rétractation de l'héroïne s'amorce tôt dans la diégèse, par une tendance irrépressible à la fuite du monde....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Délai de rétractation et délai de réflexion : les modalités de remise en main propre enfin précisées: à propos du décret n° 2008-1371 du 19 décembre 2008...professionnel.Une mention manuscrite apposée par l'acquéreur non professionnel devrait suffire à faire courir le délai de sept jours permettant la réflexion ou la rétractation de l'acquéreur
withdrawal
communication - iate.europa.eu
withdrawal
communication - iate.europa.eu
Unscheduled withdrawal from a retirement benefit plan* $50 per withdrawal

Retrait non programmé d’un régime de prestations à la retraite* 50 $ par retrait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extension de la retraite : quelques approches explicatives
... Yet observed trends, up to now, generally ran in the other direction : tendency toward earlier withdrawal from the labour force, increases in the relative standard of living for pensioners....
... Les perspectives comme les mesures récemment prises en matière de retraite suggèrent qu'elle devrait débuter de plus en plus tard, avec des prestations relatives revues à la baisse....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Policies for an ageing society: recent measures and areas for further reform
... Since later retirement appears to be a key policy to easing the burden of ageing, it looks at indicators of the incentives for early retirement via pension systems and other transfer programmes permitting early withdrawal from the labour market for those approaching retirement....
... Dans la mesure où le recul de l’âge de la retraite est un moyen essentiel pour alléger le poids du vieillissement, ce papier examine certains indicateurs d’incitation à la retraite anticipée par le biais de systèmes de...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Emploi, protection sociale et cycle de vie : résultats d'une comparaison internationale des dispositifs de sortie anticipée d'activité
Anne-Marie Guillemard Employment, Welfare and the Life-Course : The Results of an International Comparison of Early Withdrawal from the Labor Force The percentage of people working after the age of 55 has considerably decreased in Europe and North America....
...L'activité après 55 ans s'est considérablement réduite en Europe et Outre-Atlantique, conduisant à des réaménagements de la protection sociale qui dépassent largement les seuls systèmes de retraite....
général - core.ac.uk -
Circulaire au clergé [ressource électronique] : 1.̊ blancs de rapport annuel; 2.̊ retraite pastorale; 3.̊ collectes; 4.̊ examens /...1888.Avec: Tableau des desservants pendant la retraite pastorale de 1888.Reproduction...
communication / exploitation de la terre agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Circulaire au clergé [ressource électronique] : 1.̊ retraite pastorale; 2.̊ bureau de la caisse; 3.̊ enfants à consacrer au s. coeur /...1890.Avec: Tableau des desservants pendant la retraite pastorale de 1890.Reproduction...
Withdrawal
général - eur-lex.europa.eu
The entity applying for withdrawal of registration ticks the Withdrawal box.

Lentité qui demande la suppression dun enregistrement coche la case Suppression.

général - eur-lex.europa.eu
The RE delivers the withdrawal registration by filling in the date of withdrawal and acknowledging the withdrawal to the entity.

LEE valide la suppression en saisissant la date de suppression et en informant lentité concernée de la suppression.

général - eur-lex.europa.eu
The RE delivers the withdrawal registration by filling in the date of withdrawal and acknowledging the withdrawal to the said entity.

LEE valide la suppression en saisissant la date de suppression et en informant lentité concernée de la suppression.

général - eur-lex.europa.eu
Date of withdrawal: _ _ _ _ _ _ _ _

Date de la suppressionl _ _ _ _ _ _ _ _

général - eur-lex.europa.eu
The entity applying for a withdrawal of registration ticks in the box corresponding to Withdrawal.

Lentité qui demande la suppression dun enregistrement coche la case en regard de Suppression.

général - eur-lex.europa.eu
Parathyroid hormone-mediated aluminum deposition and egress in the rat
... In this study, we examined the effect of PTH withdrawal on brain and whole carcass aluminum concentrations....
... Dans ce travail nous avons étudié l'effet de la suppression de PTH sur les concentrations d'aluminium du cerveau et de l'ensemble de corps....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
withdrawal
finances - iate.europa.eu
The invention concerns a method for fair digital signature whereby during the signature withdrawal operation, a trace of said withdrawal is constituted.

Dans l'opération de retrait de la signature, on constitue une trace de ce retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
WITHDRAWAL
général - eur-lex.europa.eu
Reason for suspension or withdrawal

Motif de la suspension ou du retrait

prix - eur-lex.europa.eu
upon withdrawal of the card.

lors du retrait du certificat ou du titre de circulation.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Measures following withdrawal of authorisation

Mesures suivant le retrait de l'agrément

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The withdrawal may lead to

Un tel retrait peut entraîner les effets suivants

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of EC type approval

le retrait de la réception CE

général - eur-lex.europa.eu
Age of withdrawal from the labour force in oecd countries
The age of withdrawal from the labour force is an issue of great policy importance....
... L’âge de retrait de la population active est une question d’une grande importance politique....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally : the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion ...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... The withdrawal of Canada from the Kyoto Protocol was conducted legally: the Protocol not only laid the grounds for it, but the way Canada behaved does not lead to the conclusion that...
... Le retrait du Canada du Protocole de Kyoto s’est fait légalement : non seulement le Protocole en prévoyait la possibilité mais la manière dont le Canada s’est comporté ne mène pas...
général - core.ac.uk -
Faut-il tourner la paje ? : l’impact de la prestation d’accueil du jeune enfant sur le parcours professionnel des mères
... Such a withdrawal, while it is usually temporary, may nonetheless have repercussions on a woman’s career....
...L’arrivée des enfants entraine souvent un retrait du marché du travail des femmes, favorisé par l’existence d’allocations de remplacement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le retrait des fni soviétiques : offensive diplomatique ou mutation stratégique ?
Is Soviet INF Withdrawal Diplomacy or Strategy ?, by Marisol TouraineThe Soviet diplomatie offensive has had two objectives....
... Le retrait des FNI vise là à contrecarrer le projet reaganien d'un « nouvel ordre technologique mondial » grâce au thème porteur du désarmement, et à se donner le temps et les moyens...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Delirium and high creatine kinase and myoglobin levels related to synthetic cannabinoid withdrawal... Thus, addiction and withdrawal symptoms are more severe than natural cannabinoids....
L'innovation par retrait. contribution à une sociologie du détachement... Elle traite pour cela des innovations dites ici " par retrait ", dont l'une des particularités est d'être justement fondées sur la réduction d'une pratique ou le retrait d'un artefact donné, plutôt sur l'introduction et l'ajout d'un...
santé / vie sociale / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of cni withdrawal on renal function.The impact of CNI withdrawal on GFR was detected both by intent-to-treat (for all donors, p <0.01)...
Expansion des innovations par retrait : éléments de caractérisation et de réflexion... Parmi les multiples formes de processus d'innovation qui affectent les technologies, les marchés, l'alimentation, l'environnement et les relations à autrui, certaines sont associées non pas à l'introduction d'une nouveauté mais au retrait ou à la suppression d'un élément préexistant....
withdrawal
assurance - iate.europa.eu
withdrawal settlement

versement de départ au titre de la liquidation de droits

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
withdrawal settlement

versement de départ au titre de la liquidation des droits

relation et droit du travail - acta.es
Pratiques modernes de gestion financière...ont eu recours pour améliorer leurs principes de gestion financière : le système du prélèvement de frais financiers destiné à améliorer la gestion des actifs et le système du versement d’intérêts pour améliorer la gestion de la trésorerie...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Décret sur le versement des dons patriotiques aux payeurs de rentes, lors de la séance du 22 mars 1790... Décret sur le versement des dons patriotiques aux payeurs de rentes, lors de la séance du 22 mars 1790....
withdrawal
défense - iate.europa.eu
La vidange du barrage de verbois à genève: que deviennent les alpes dans tout ça?Le barrage de Verbois sur le Rhône, dans le canton suisse de Genève, doit être vidangé périodiquement pour ne pas être rapidement envasé par les sédiments apportés par l'Arve, rivière torrentielle ...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Etude des sédiments détritiques du lac de la cathédrale (grottes de choranche) : le cas particulier de la vidange de 1980... Ce lac a subi un évènement particulier en 1980, à savoir une vidange accidentelle de ses eaux et d'une bonne partie des sédiments, par crevage de la perte du fond....
défense - iate.europa.eu
withdrawal
défense - iate.europa.eu
negotiable order withdrawal accounts

comptes d'épargnes rémunérés utilisables pour les règlements par prélèvements

investissement et financement - iate.europa.eu
Agricultural water withdrawal vs total water withdrawal (%)

Prélèvement d'eau pour l'agriculture en % du prélèvement d'eau total (Pourcentage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deliverability - Max. withdrawal capacity [mcm/d]

Capacité de prélèvement max. [en millions de m3/jour]

pêche - eur-lex.europa.eu
Deliverability — Max. withdrawal capacity [mcm/d]

Capacité de prélèvement max. [en millions de m3/jour]

pêche - eur-lex.europa.eu
Agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal

Prélèvements d'eau à usage agricole comme % des prélèvements totaux d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation des structures d'une forge antique : approche archéologique, géophysique et anthracologique.
... After the withdrawal of the charcoal, a small part of each sample was used for magnetic susceptibility study....
... Après isolation des charbons de bois, une faible partie de chaque prélèvement a été utilisée pour la mesure de la susceptibilité magnétique....
général - core.ac.uk -
Étude des interactions d'adsorption-désorption entre le grain et les atmosphères enrichies en co 2, destinées à la désinsectisation du riz paddy
... This led to oxygen consumption within a few days after each grain sample withdrawal, and in consequence a very low level of residual oxygen content was maintained in bags wit...
... Pendant 3 mois de conservation avec des prélèvements hebdomadaires, les variations de l'équilibre de sorption gazeuse entre les atmosphères modifiées et le riz ont été observées....
général - core.ac.uk -
Accompagnement des familles face à la demande de prélèvement d'organes: un véritable défi... Il apparaît que l’attitude de l’équipe médicale et la qualité des soins prodigués sont déterminants pour obtenir une réponse favorable au prélèvement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude comparative randomisée d’auto-prélèvements vaginaux pour la recherche de papillomavirus (hpv) : prélèvement standard vs prélèvement transporté en milieu secObjectif: Comparer les milieux de transport standard (v-WET) ou sec (v-DRY) pour le prélèvement HPV....
withdrawal
assurance / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
the date of use or withdrawal

la date d'utilisation ou de sortie

général - eur-lex.europa.eu
withdrawal from fishing by cessation of fishing activity

sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche

pêche - iate.europa.eu
Where these withdrawal conditions are not complied with

Lorsque ces conditions pour la sortie de l'entrepôt ne sont pas respectées

général - eur-lex.europa.eu
Présence des personnes d’origine étrangère dans les minima sociaux et retour à l’emploi
... On a comparable basis in terms of sex, age, qualifications and time receiving the RMI, there were few differences with regard to support, occupation in a job, withdrawal from welfare and transfer to employment by geographic origin of the recipients....
... À caractéristiques comparables en termes de genre, d’âge, de diplôme et d’ancienneté dans le RMI, on note peu de différences concernant l’accompagnement, l’occupation d’un emploi, la sortie du dispositif et la sortie vers l’emploi selon l’origine géographique des allocataires.Gelot...
général - core.ac.uk -
Dionysos et la tragédie. le dieu homme dans les "bacchantes" d'euripide.Cet essai sur la tragédie des Bacchantes, qui entre désormais au répertoire de la Comédie Française, accompagne la sortie de la nouvelle version du texte qui y sera joué....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Le traitement du syndrome de sevrage de l’alcool
Abstract Objective: To discuss the alcohol withdrawal syndrome, the severity of symptoms and to know the different pharmacological treatments....
...Résumé Objectif : Présenter le syndrome de sevrage de l’alcool, la gravité des symptômes et connaître les différents traitements pharmacologiques....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Mécanismes du maintien de l'hyper-réactivité noradrénergique et sérotoninergique induite par l'exposition répétée à l'amphétamine
... We first showed that the potentiated response persists after the first month of withdrawal, and decreases to 40% of the response after 2 to 4 months of withdrawal....
... Nous avons tout d'abord montré que la réponse locomotrice potentialisée à l'amphétamine se maintient durant le premier mois de sevrage, et décroit de 60% entre 2 et 4 mois....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Access to care for people with alcohol use disorder, practices, perceptions and experiences in a context of therapeutic evolution
... Until very recently, the standard of care for AUD was based on stopping consumption, maintaining abstinence, preventing chronic complications and managing withdrawal symptoms....
...consommation.Les objectifs de cette thèse sont (1) d’améliorer les connaissances sur les barrières et les leviers de l'accès aux soins pour les TUAL chez les personnes avec des TUAL et chez les MG et (2), d’explorer les enjeux d’une meilleure prise en charge...
général - core.ac.uk -
Sur les relations entre le juge communautaire et les « autorités » internationales
... Its case law seems to attest to some nervousness and a certain withdrawal into its shell, the justifications for which do not appear clearly....
...A la lumière principalement des arrêts Mox et Kadi, les réflexions qui suivent portent sur les conditions dans lesquelles le juge communautaire paraît vouloir tout à la fois cohabiter et collaborer avec les «autorités» juridictionnelles et politiques internationales....
général - core.ac.uk -
Dénonciation et afro-pessimisme dans la littérature africaine.L’orateur s’insurge contre une manière, presque symptomatique, de décrire les œuvres littéraires qui n’ont pour thématique récurrente que la dénonciation (du pouvoir, du mal-être, …)Il faut s’interroger si cette thématique, qui met son point d’honneur à décrire minutieusement le mal qui ronge l’Afrique, n’a pas d’impact...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org
Dénonciation d’une saisie conservatoire de créances : régime de la nullitéInternational audienceL’irrégularité affectant l’acte de dénonciation d’une saisie conservatoire de créances, rédigé en méconnaissance de l’article R....
organisation de la justice - core.ac.uk -
Étude de l'influence d'un agent d'expansion interne et d'un agent réducteur de retrait sur les variations volumiques libres et restreintes d'un béton... Le retraitempêché du béton engendre des contraintes de traction, responsables de la formation demicrofissures voire des fissures traversantes qui permettent la pénétration des agentsagressifs...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse multi-échelles du retrait endogène des matrices cimentairesL'objectif de ce papier est de modéliser le retrait endogène d'une pâte de ciment dès le premier contact eau-ciment jusqu'à 2 jours d'hydratation en se basant sur un modèle d'homogénéisation multi-échelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moyens d'obvier aux inconvénients qui résultent de la suppression de l'enseignement des mathématiques spéciales dans un grand nombre de lycées [circulaire touchant la suppression des chaires de mathématiques spéciales dans les lycées]... Moyens d'obvier aux inconvénients qui résultent de la suppression de l'enseignement des mathématiques spéciales dans un grand nombre de lycées [Circulaire touchant la suppression des chaires de mathématiques spéciales dans les lycées]....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

levy

L

exit

back

set

end

BS

kick

pull

swab

cove

plug

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the reason for withdrawal (registered exporters request/withdrawal by competent authorities).

le motif de la radiation (demande de lexportateur enregistré ou radiation par les autorités compétentes).

général - eur-lex.europa.eu
The black liquor at the withdrawal stage maintains a first withdrawal temperature.

La liqueur noire, au stade de l'extraction, maintient une première température d'extraction.

industrie du bois - wipo.int
The Commission may modify these withdrawal periods or establish other withdrawal periods.

La Commission peut modifier ces temps dattente ou définir d'autres temps dattente.

pêche - eur-lex.europa.eu
enforced storage withdrawal.

obligation de prélever du gaz dans les stocks.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
mailing facilities withdrawal

usage de la poste a été retiré à/l'

communication - iate.europa.eu
withdrawal of refugee status

révocation du statut de réfugié

droit international - iate.europa.eu
withdrawal of EEC pattern approval

révocation de l'approbation CEE de modèle

union européenne - iate.europa.eu
Considering the proposed withdrawal time.

Compte tenu du délai d'attente proposé.

général - eur-lex.europa.eu
withdrawal of EEC pattern approval

révocation de l'approbation CEE de modèle

union européenne - iate.europa.eu
withdrawal of EEC pattern approval

révocation de l'approbation CEE de modèle

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
verifiable phased withdrawal from Kosovo

retrait vérifiable et échelonné du Kosovo

union européenne - iate.europa.eu
withdrawal of immunity from fines

retrait de l'immunité contre les amendes

concurrence - iate.europa.eu
Date of withdrawal of recognition

Date du retrait de la reconnaissance

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prior notification of withdrawal operations

Notification préalable des opérations de retrait

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of the protection measure

Retrait de la mesure de protection

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues