Dictionnaire anglais - français

Intramammary antibiotics in dairy goats : effect of stage of lactation, parity and milk volume on withdrawal periods, and the effect of treatment on milk compositional qualityThe length of the antibiotic withdrawal period after intramammary treatment was influenced by the milk yield of dairy goats during this trial....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyses and prevention of coal spontaneous combustion risk in gobs of coal mine during withdrawal periodCoal spontaneous combustion (CSC) in gob causes notorious safety issues to workers, especially during withdrawal period....
 PDF: doaj.org
Depressive-like behaviors develop during the morphine withdrawal period.... (C) Social behaviors decreased significantly in morphine-treated mice after the 1-week or 4-week withdrawal period....
Effect of lactose administration in drinking water prior to and during feed withdrawal on salmonella recovery from broiler crops and ceca. poultry sci. (submitted... In these experiments, all or a percentage (providing seeders and contacts) of 7-wk-old broilers were challenged with ~ 1 · 108 cfu Salmonella enteritidis and provided lactose for 5 or 11 d prior to and during an 18 or 24 h feed withdrawal period....
Withdrawal period
général - eur-lex.europa.eu
Where bioequivalence is not fully demonstrated, conformity of the withdrawal period with the MRL has to be demonstrated

Si la bioéquivalence ne peut être totalement démontrée, la conformité du délai d'attente avec la LMR doit être démontrée

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The six-month period exceeds the recommended withdrawal period for a number of veterinary drugs, including bute.

La période de six mois dépasse le délai d'attente recommandé pour plusieurs médicaments vétérinaires, y compris la phénylbutazone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withdrawal period
santé - iate.europa.eu
For food-producing animals, withdrawal period, even if such period is zero.

Pour les animaux producteurs de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For food-producing animals, withdrawal period, even if such period is zero.

pour les espèces animales productrices de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment schedules (including animal ID and withdrawal period).

Les protocoles de traitements (comprenant l’identification des animaux et les temps d’attente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for food-producing animal species, withdrawal period even if such period is zero;

Pour les animaux producteurs de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for food-producing animal species, withdrawal period even if such period is zero;

pour les espèces animales productrices de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trio d’acrobates au sol à l’entraînement sur le côté du big top : cirque barnum & bailey, 1906-1908Les photographes ont coutume de traquer animaux et acrobates à l’entrée des artistes, pendant le temps d’attente et d’échauffement à l’arrière des chapiteaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
withdrawal period
santé - iate.europa.eu
It has no impact on fertility and does not impose any withdrawal period after withdrawal to conceive a child.

Il n’a aucune incidence sur la fertilité et n’impose aucun délai d’attente après son retrait pour concevoir un enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’admissibilité aux services à domicile d'un clsc : les effets psychologiques et sociaux du délai d'attente sur les personnes âgées requérantesL’admissibilité aux services à domicile d'un CLSC : les effets psychologiques et sociaux du délai d'attente sur les personnes âgées requérantes Le délai d'attente à recevoir des services d'aide à domicile chez la personne âgée requérante dans un CLSC influence-t-il le...
information et traitement de l'information / vie sociale / santé - core.ac.uk -
Les trajectoires d'insertion professionnelle des jeunes belges francophones... Les auteurs envisagent plus précisément les questions suivantes : accède-t-on à un emploi plus tard, à un âge plus avancé ? La prime-insertion est-elle précédée d'un délai d'attente plus important ? Ou par une période de chômage ? Y a-t-il des différences entre les parcours masculins et féminins ? Dans quelle mesure le type ou le niveau de...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Traitement et prévention de la fasciolose à fasciola hepatica en élevage bovin laitier : essai d'un protocole utilisant le closantel et l'oxyclozanide... L'emploi d'un antiparasitaire sans délai d'attente est la solution employée le plus souvent par les éleveurs mais peut s'avérer insuffisante ; l'idée de faire un traitement au tarissement offre l'avantage de s'affranchir...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Recours aux urgences pédiatriques du chru de brest. analyse des comportements des usagers et de leur prise en charge. axes d'amélioration...31.2% des patients, en raison de l'attente avant examen pour la traumatologie et du délai d'attente des résultats biologiques pour la médecine....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Approche micro-physique du vieillissement dynamique dans les conditions d’apparition de l’effet portevin-le chatelier... On montre que l’élévation de la contrainte de rechargementet le durcissement d’écrouissage élémentaire pendant le temps d’attente des dislocations mobiles auxobstacles de la forêt modifient la contrainte d’écoulement des dislocations mobiles....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

La période de rétractation ("Période de Rétractation") est considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

Le délai de rétractation (ci-après le « Délai de Rétractation ») expire après une période de quatorze jours à compter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period (“Withdrawal Period”) expires after 14 days:

La période de rétractation ( "Période de Rétractation") est considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

La période de rétractation ( "Période de Rétractation") est considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

La période de rétractation ("("Période de Rétractation" considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period (“Withdrawal Period”) expires after 14 days:

La période de rétractation ("Période de Rétractation") est considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period (“Withdrawal Period”) expires after 14 days:

Le délai de rétractation (ci-après le « Délai de Rétractation ») expire après une période de quatorze jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

Le délai de rétractation (ci-après le « Délai de Rétractation ») expire après une période de quatorze jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period (“Withdrawal Period”) expires after 14 days:

Le délai de rétractation (ci-après le « Délai de Rétractation ») expire après une période de quatorze jours à compter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

La période de rétractation ("("Période de Rétractation" considérée comme dépassée après 14 jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The withdrawal period ("Withdrawal Period") expires after 14 days:

Le délai de rétractation (ci-après le « Délai de Rétractation ») expire après une période de quatorze jours :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where applicable) For a period of [length of withdrawal period] after [point in time when the withdrawal period begins] you may exercise your right to cancel the agreement.

Le cas échéant) Pendant [durée du délai de rétractation] après le [début de délai de rétractation], vous pouvez exercer votre droit dannuler le contrat.

général - eur-lex.europa.eu
Your withdrawal (withdrawal period) is valid for 14 days.

Votre rétractation (délai de rétractation) est valable pendant 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your withdrawal (withdrawal period) is valid for 14 days.

Votre droit de rétractation (délai de rétractation) est valable pendant 14 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your withdrawal (withdrawal period) is valid for 14 days.

Votre retrait (délai de rétractation) est valable 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues