Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Preparation and characterization of cork layered composite plywood boards... The results presented include preparation parameters, mechanical properties, maximum withdrawal force, and withdrawal resistance....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cnr.ncsu.edu
The properties of polymeric films and their influence on the dimensional stability of woven pile constructions... The properties of the carpets investigated, as a measure of efficiency of back-sizing agents, included determination of tuft withdrawal force and stiffness characteristics in the unfinished and sized states....
Plywood from screw- withdrawal tests...describes the development of a test method and predictive model to estimate the residual bending strength of fire-retardant-treated plywood roof sheathing from measure-ment of screw-withdrawal force....
Withdrawal forces of lumbar spinal catheters: no dependence on body position... This study was designed to measure the withdrawal forces needed to remove lumbar spinal catheters and to determine whether patient position affects withdrawal forces....
withdrawal force
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The present invention uses a passive latch to increase the withdrawal force without significantly increasing the insertion force of the terminals in connectors in the connector assemblies.

Dans les ensembles selon l'invention, un verrou passif est utilisé de manière à augmenter la force de débrochage sans augmenter significativement la force d'insertion des bornes dans les connecteurs des ensembles connecteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The withdrawal force substantially exceeds the insertion force.

La force d'extraction dépasse sensiblement la force d'introduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such an arrangement has a significantly increased withdrawal force.

Un tel agencement présente une force de retrait considérablement améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
However, when the withdrawal force is larger than the removal force of the patch, the patient optical fiber is withdrawn from the connector.

Toutefois, lorsque la force de retrait est supérieure à la force d'enlèvement du timbre, la fibre optique du patient est retirée du connecteur.

santé - wipo.int
Catheters bearing balloons prepared by this method have low withdrawal force requirements, especially catheters used in through-the-scope applications.

Les cathéters pourvus des ballonnets produits selon cette méthode, notamment ceux que l'on utilise dans des applications endoscopiques, se révèlent faciles à retirer.

santé - wipo.int
Withdrawal force is like the force which would be generated if you grabbed the head of a fastener with pliers and tried to pull it straight out.

La force de retrait est celle qui serait générée si vous attrapiez la tête d’une attache avec une pince et vous essayez de l’extraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extraction device has a displaceable hammer which, during extraction of a nail, hammers against an end stopper and thus generates a pulsating withdrawal force for extracting the nail.

Le dispositif d'extraction comprend un marteau mobile qui, pendant l'extraction d'un clou, frappe un butoir d'extrémité et génère une force de retrait pulsée pour extraire le clou.

santé - wipo.int
The hollow chamber profile according to the invention allows a high withdrawal force of the fastening bolt (4) even if the latter is not guided through a metal wall.

On obtient ainsi un profilé à cavité pour lequel l'arrachage du boulon de fixation (4) nécessite une force importante même lorsque le boulon ne traverse pas de paroi métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues