Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'arrivée des loups dans les alpes françaises et la transformation des rapports au sauvage
... Our material consist of interviews, conducted principally in Vanoise,

with persons

strongly interested in wild animals, for professional or personal reasons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des frontières du corps aux frontières de l'identité : l'expérience d'une vie au quotidien avec des incapacités motrices majeures
...blurred.Based on three ethnographic studies conducted with persons with disabilities living at home, the doctoral research aims at analyzing their specific corporal experience....
... Au cours de chacune des interactions avec ce dispositif, les limites entre soi et l’autre, entre l’intérieur et l’extérieur, se brouillent...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Transmission des informations médicales et projet d’enfant : le conseil génétique dans le contexte du rétinoblastome et du cancer du sein et des ovaires dit héréditaire
... The results of a study based on interviews with persons who know they are at risk of transmitting to their offspring a genetic mutation associated with an increased risk of cancer reveal several impediments to reproductive...
général - core.ac.uk -
▷
Mortality in persons with undetected and diagnosed hypertension, type 2 diabetes, and hypothyroidism, compared with persons without corresponding disease - a prospective cohort study; the hunt study, norway... This paper explores whether all-cause mortality differed between persons with diagnosed hypothyroidism, type 2 diabetes (T2DM), and hypertension, compared with persons with undetected-, and with persons without the corresponding disease....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
The use of active group interventions with persons with traumatic brain injury... This article describes group work with persons with Traumatic Brain Injury....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
▷
Designing with dementia: guidelines for participatory design together with persons with dementia... The aim of this paper is to present a number of guidelines which can be used as a starting point to set up participatory design projects with persons with dementia....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Professional and private experience with persons with special needs and attitudes of teachers of regular schools towards inclusion... This study was conducted with the aim of determining whether teacher's experience - either private or professional - with persons with disabilities distinguishes the respondents who exhibit more favourable attitudes towards inclusive education of these children from those with less favourable...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Efficiency of psychological interventions with persons with intellectual disability... The results indicate that the service of psychological work with persons with ID has yet to be improved
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

to agree with (persons)

être du même avis que
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
se déclarer d'accord avec
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
se rallier à l'opinion de
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Refuelling

with persons

embarking, on board or disembarking

Avitaillement avec des passagers en cours dembarquement, à bord ou en cours de débarquement

général - eur-lex.europa.eu
natural or legal persons, entities or bodies associated with persons referred to in points (a) and (b).

des personnes physiques ou morales, entités ou organismes qui sont associés aux personnes visées aux points a) et b).

droit civil - eur-lex.europa.eu
natural or legal persons, entities or bodies associated with persons referred to in points (a) and (b

des personnes physiques ou morales, entités ou organismes associés aux personnes visées aux points a) et b

droit civil - eur-lex.europa.eu
Communicating with persons with disability (Braille)

Communiquer avec les personnes handicapées (le braille)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State Social Support Bodies in accordance with persons residence/stay.

les organismes publics d'aide sociale selon le lieu de résidence/séjour de l'intéressé

droit international - eur-lex.europa.eu
close contact with persons who are sick or persons suspected of infection with pneumonic plague.

des personnes malades ou que l'on soupçonne d'être infectées par la peste pneumonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of communication with persons with disabilities;

Les moyens de communication avec les personnes handicapées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
covered by each processing contract concluded with persons treated as processors

à chacun des contrats de transformation à façon conclus avec des transformateurs assimilés

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Persons with reduced mobility also include persons with impaired eyesight.

Les personnes à mobilité réduite peuvent être des personnes souffrant d'une déficience visuelle.

général - eur-lex.europa.eu
Parking facilities for persons with disabilities and persons with reduced mobility

Places de stationnement pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite

général - eur-lex.europa.eu
Persons with reduced mobility include persons with impaired eyesight or hearing.

Les personnes à mobilité réduite peuvent être des personnes souffrant d'une déficience visuelle ou auditive.

général - eur-lex.europa.eu
RIGHTS OF DISABLED PERSONS AND PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES ET DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

général - eur-lex.europa.eu
RIGHTS OF DISABLED PERSONS AND PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES ET DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

général - eur-lex.europa.eu
persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary

les personnes handicapées et les personnes les accompagnant, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
ASSISTANCE PROVIDED TO DISABLED PERSONS AND PERSONS WITH REDUCED MOBILITY

ASSISTANCE AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

politique internationale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод