Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
From 1966 the Pallas model received a driver's seat with height adjustment.

A partir de 1966, le modèle Pallas est équipé d'un siège conducteur réglable en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designing a system for upgrading of heavy crude oils through electron beam treatment...temperatures.To facilitate this investigation, a flow loop was created with controls to adjust oil initial temperature with line heaters, radiation dose rate with height adjustment, flow shear rate through flow channel angle, and flow residence time through a gear pump.The...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Handles with height adjustment to adapt to the height of the operator

Siège avec réglage avant-arrière pour s'adapter à la taille de l'opérateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
different types of shelves, including with height adjustment;

différents types d'étagères, y compris avec réglage en hauteur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table with height adjustment to suit type of treatment.

Table avec hauteur réglable suivant le type de soin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two vertical upright support members (24) rise from the frame and are equipped with height adjustment mechanisms.

Deux organes (24) de type montants de supports verticaux s'élèvent depuis le bâti et sont équipés de mécanismes de réglage de hauteur.

santé - wipo.int
2. slide valve with height adjustment from the exterior enabling simple and easy adjustment for batch changes

2. vanne guillotine avec ajustement en hauteur depuis l'extérieur permettant un réglage simple et facile pour les changements de lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1966 the Pallas model received a driver's seat with height adjustment.

À partir de 1966 le modèle Pallas a reçu un siège de conducteur avec réglage de la hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desks with height adjustment are simple solutions that can improve work comfort significantly.

Les bureaux à hauteur réglable sont des solutions simples, mais ayant la capacité d’améliorer sensiblement le confort de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 3-point seat belts at the front with height adjustment and pretensioner.

Les ceintures de sécurité trois points sont équipées de prétensionneurs et ajustables en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to difficulties with height adjustment, "no-name bulbs" are often at the root of the problem.

En plus des difficultés de réglage de la hauteur, les "ampoules anonymes" sont souvent à l'origine du problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sunkid SWISSCORD with height adjustment and vertically running return cable offers numerous application possibilities as a small ski lift.

Le SWISSCORD Sunkid avec son réglage de la hauteur et son câble de retour se déroulant verticalement offre comme mini téléski des possibilités d'application innombrables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the two airbags and seat belts with height adjustment, safety is provided by beams built into all doors.

Outre les deux airbags et les ceintures de sécurité avec réglage en hauteur, la sécurité est assurée par des poutres intégrées à toutes les portes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, you fill out a program (up to 8 notes) with the sounds of your choice, with height adjustment, pan (L, L + R, R) and volume.

En gros, vous remplissez un programme (jusqu'à 8 notes) avec les sons de votre choix, avec réglage de hauteur, pan (L, L+R, R) et volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context, seats are equipped with height adjustment and smart bending mechanisms integrated into the seat frame that allow the user to rest comfortably.

Dans ce contexte, les sièges sont équipés de mécanismes de réglage de la hauteur et de cintrage intelligents intégrés dans la structure du siège qui permettent à l'utilisateur de se reposer confortablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Long Horizontal Medical Monitor Arm of 700 + 930 mm with height adjustment by gas spring allows to fix, orient and adjust perfectly the LCD screen.

Ce Long Bras Médical Horizontal de 700 + 930 mm avec ajustement de la hauteur par vérin à gaz permet de fixer, d'orienter et ajuster parfaitement l'écran LCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues