Dictionnaire anglais - français

witch-hazel

family

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Witch HazelWitch hazel – a topical astringent derived from the bark and leaves of the North American witch-hazel shrub – has long been recognized by Native Americans for its medicinal properties.

HamamélisHamamélis - un astringent topique dérivé de l'écorce et les feuilles de l'arbuste sorcières noisette Amérique du Nord - est reconnu depuis longtemps par les Amérindiens pour ses propriétés médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witch-hazel has been used for centuries to naturally help heal and prevent:

L’hamamélis est utilisé depuis des siècles pour aider naturellement à traiter et à prévenir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A witch-hazel medicated wipe is also available under the Preparation H brand.

Une lingette médicamenteuse d'hamamélis est également disponible sous la marque Préparation H.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply witch-hazel to the skin to stop the itching caused by bedbug bites.

appliquer witch hazel pour la peau à arrêter les démangeaisons causées par des morsures de punaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is derived from the bark and leaves of North American witch-hazel shrub.

Un astringent naturel produit à partir des feuilles et de l’écorce de l’arbuste nord-américain Witch-hazel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Witch-hazel is well-known for its use as an astringent and anti-inflammatory agent.

Hamamélis est bien connu pour son utilisation comme un agent astringent et anti-inflammatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural extract produced from bark and leaves of the North American Witch-hazel shrub.

Un astringent naturel produit à partir des feuilles et de l’écorce de l’arbuste nord-américain Witch-hazel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fothergilla is very similar to witch-hazel and is native to southeast United States.

Le Fothergilla est très similaire à la sorcière-noisette et est originaire du sud-est des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another good option is to combine lavender essential oil with Aloe Vera or Witch-hazel gel.

Une autre bonne option est de combiner l’huile essentielle de lavande à l’Aloe Vera ou de gel Hamamélis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should avoid witch-hazel or alcohol-based cleansing pads, harsh soap and formaldehyde impregnated tissue.

Vous devez éviter l'hamamélis ou les tampons nettoyants à base d'alcool, le savon dur et les tissus imprégnés de formaldéhyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A topical astringent that is made from the bark and leaves of the North-American witch-hazel shrub.

Un astringent naturel produit à partir des feuilles et de l’écorce de l’arbuste nord-américain Witch-hazel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues