Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A retrieval system for a

wireline drilling

system having a winch, a

wireline

rope connected to the winch, and a core sampler connected to the

wireline

rope.

L'invention porte sur un système de récupération pour un système de forage à câble de forage ayant un treuil, un câble de forage relié au treuil et un dispositif d'échantillonnage de carotte relié au câble de forage.

production - wipo.int
Embodiments of the invention include an integral tractor to progress the wireline drilling system and provide weight-on-bit, as well as assist in retrieval of the wireline drilling system if the tool should become stuck.

Des modes de réalisation de l'invention comprennent un tracteur intégré pour faire progresser le système de forage par tiges et fournir la charge sur le trépan, ainsi que pour assister la récupération du système de forage par tiges si l'outil se bloque.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A retrieval system for a wireline drilling system having a winch, a wireline rope connected to the winch, and a core sampler connected to the wireline rope.

L'invention porte sur un système de récupération pour un système de forage à câble de forage ayant un treuil, un câble de forage relié au treuil et un dispositif d'échantillonnage de carotte relié au câble de forage.

production - wipo.int
Driving wireline trucks to and from drilling sites.

Conduire des camions filaires vers et depuis les sites de forage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real-time density logs can be obtained from both wireline and logging- while-drilling implementations.

Des diagraphies de masse volumique en temps réel peuvent être obtenues à la fois à partir de mises en œuvre à câble métallique et à diagraphie pendant le forage.

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of the invention include an integral tractor to progress the wireline drilling system and provide weight-on-bit, as well as assist in retrieval of the wireline drilling system if the tool should become stuck.

Des modes de réalisation de l'invention comprennent un tracteur intégré pour faire progresser le système de forage par tiges et fournir la charge sur le trépan, ainsi que pour assister la récupération du système de forage par tiges si l'outil se bloque.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An overshot assembly for operative coupling to a wireline and a head assembly within a drilling system.

La présente invention se rapporte à un ensemble cloche de repêchage pour permettre un couplage fonctionnel à un câble métallique et à un ensemble tête dans un système de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Various methods for the use of the lockable swivel (4) in wireline and other drilling operations are demonstrated.

On a également décrit plusieurs procédés destinés à l'utilisation de la tête d'injection (4) verrouillable dans des travaux au câble ou dans d'autres opérations de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool assembly can be a wireline sonde, a tubing-conveyed logging assembly, or a logging while drilling tool assembly.

L'ensemble outil peut être une sonde à câble, un ensemble de diagraphie transporté dans le tube de production ou un ensemble outil de diagraphie pendant le forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A wireline interface sub includes a wireline-interface-sub housing mechanically coupleable to a wireline and a wireline-interface module electrically coupleable to the wireline.

L'invention concerne un sous-système d'interface câblée comprenant un boîtier de sous-système d'interface câblée pouvant être couplé mécaniquement à un câble et un module d'interface câblée pouvant être couplé électriquement au câble.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This benefited Drilling & Measurements, Well Services, Wireline, Testing Services, and M-I SWACO.

Cette progression s'est faite au profit des segments Forage et mesures, Services de puits, Câbles de forage, Services de test, et M-I SWACO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contract includes technologies from Schlumberger Land Rigs, Drilling & Measurements, Bits & Drilling Tools, M-I SWACO, Completions, Wireline, and Well Services.

Le contrat couvre les technologies Schlumberger Appareils de forage terrestres, Forage & Mesures, Trépans & Outils de forage, M-I SWACO, Complétions, Câbles, et Services de puits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device for transfer of equipment for a wireline operation in a well connected to a drilling derrick via a top drive (6).

L'invention porte sur un dispositif pour le transfert d'un équipement pour un travail au câble dans un puits relié à un derrick de forage par l'intermédiaire d'un entraînement supérieur (6).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool embodiments and methods of their use are suitable for wireline or LWD logging, and can be used for directional drilling.

Les modes de réalisation de l'instrument et leurs procédés d'utilisation sont aptes à la diagraphie par câbles et la diagraphie en cours de forage, et peuvent être utilisés pour le forage directionnel.

industrie mécanique - wipo.int
Eccentric bushing assembly (40) for a wireline-operated directional core barrel drill, especially for rock drilling of curved holes with a predetermined path.

Ensemble douille excentrée (40) pour un carottier directionnel à câble, destiné en particulier au forage de trous courbes dans la roche selon une trajectoire prédéfinie.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues