Dictionnaire anglais - français

Wireless

général - eur-lex.europa.eu
The selected wireless relay provides relay operations for wireless communication for wireless communication between wireless stations via the selected wireless relay.

Le relais sans fil sélectionné réalise les opérations de relais pour une communication sans fil entre des stations sans fil par l'intermédiaire du relais sans fil sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless network interface establishes a wireless link with a wireless terminal.

L'interface de réseau sans fil établit une liaison sans fil avec un terminal sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless transceiver communicates over a wireless network in a wireless mode.

Un émetteur-récepteur sans fil communique via un réseau sans fil en mode sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless outdoor sound equipment consists of wireless sender and wireless receiver.

L’invention concerne un équipement acoustique extérieur sans fil composé d’un émetteur sans fil et d’un récepteur sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless telephone and messaging system provides Secure Immediate Wireless Access (SIWA) to wireless telephones onto existing wireless networks.

L'invention concerne un système de téléphone sans fil et de messagerie fournissant un accès sans fil immédiat et sécurisé (SIWA) à des téléphones sans fil sur des réseaux sans fil existants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Study of multipoint-to-point and broadcast traffic performance in rpl
Recent trends in Wireless Sensor Networks (WSNs) have suggested converging to such being IPv6-based....
...Les tendances récentes dans les réseaux de capteurs sans fil (Wireless Sensor Networks --WSNs) suggèrent une convergence vers des réseaux IPv6....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Techniques d'estimation de la bande passante disponible de réseaux sans fil
...802.11b (Wi-Fi) is the protocol standard of WLAN (Wireless Local Area Network)....
... La technologie WLAN souffre d'autres contraintes, comme la nature vulnérable du médium sans fil (interférences électromagnétiques, multi-trajet...),...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative study of rpl-enabled optimized broadcast in wireless sensor networks
Recent trends have suggested convergence to Wireless Sensor Net- works (WSNs) becoming IPv6-based....
...Les tendances récentes suggèrent une convergence des réseaux de capteurs sans fils (WSNs ou Wireless Sensor Networks) vers IPv6....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Mode composite waveguide for 5g and future wireless communication systems
----------ABSTRACTIn modern wireless communication systems, broadband and multiband functionalities of RF and microwave circuits are often required in a highly integrated and geometrically compact front-end...
...RÉSUMÉ Dans les systèmes de communication sans fil modernes, les fonctionnalités haut-débit et multi-bande des circuits RF et micro-ondes sont de plus en plus requises dans des systèmes intégrés et compacts....
communication / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) is a sophisticated multicarrier modulation technique used in the field of wireless communication enabling current technologies to achieve a high transmission rate....
...L'OFDM pour ''Orthogonal Frequency Division Multiplexing'' est une technique de modulation multiporteuses sophistiquée qui a fait ses preuves dans le domaine de la communication sans fil permettant aux technologies actuelles d'atteindre un débit de transmission élevé....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à l'étude du stress cellulaire potentiellement induit par les ondes millimétriques
To cope with the saturation of the electromagnetic spectrum, telecommunications world leaders are developing new wireless devices, which provide very high data-rate transmission combined with greater confidentiality....
...Pour faire face à la saturation du spectre électromagnétique en matière de communications sans fil, les groupes industriels dominant le marché développent de nouveaux appareils de télécommunications sans fil, qui offriront un débit très élevé combiné à une meilleure...
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Secure wireless communicationi The need for and requests for utilization of wireless equipment are growing rapidly....
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans filLes communications internes sans fil font l'objet de l'étude d'un grand nombre de chercheurs....
général - core.ac.uk - PDF: people.kth.setechnologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Resource-efficient wireless systems for emerging wireless networksAs the wireless medium has become the primary source of communication and Internet connectivity, and as devices and wireless technologies become more sophisticated and capable, there...
La téléphonie et les services multimédia sur ip dans un contexte de réseaux locaux sans filLes réseaux de données sans fil sont en train de s'imposer avec succès mais malheureusement plusieurs standards coexistent....
Wireless mesh networking emerging standards for wireless mesh technologythe advances in many wireless technologies have in part stimulated the development of wireless mesh networks....
Allocation optimale des ressources pour la maximisation de la durée de vie des réseaux de capteurs multimédias sans filInternational audienceDe nos jours, les caméras sans fil sont largement déployées dans divers domaines d'application tels que les domaines commerciaux et militaires....
History of wireless communication... This article reviews various areas that makeup the current history of wireless communication....
Wirelessnetworkpricing.pdf! why wireless economics and games? wireless utopiaWireless spectrum is unlimited • Wireless communication is fast and reliable • Heterogeneous wireless technologies co-exist in harmony • Wireless users have reasonable data needs...
wireless
communication - techdico
A wireless device (100) communicates in a wireless network, and executes a wireless device discovery process to discover other wireless devices (100) in the wireless network.

L'invention porte sur un dispositif sans fil (100) qui communique dans un réseau sans fil, et exécute un procédé de découverte de dispositif sans fil pour découvrir d'autres dispositifs sans fil (100) dans le réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless communications device may include a wireless transmitter and a wireless receiver.

L'invention concerne un dispositif de communication sans fil qui peut comprendre un émetteur sans fil et un récepteur sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless apparatuses comprise a core wireless apparatus and a remote wireless apparatus.

Les appareils sans fil comprennent un appareil sans fil central et un appareil sans fil à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless communications device may include a wireless transmitter and a wireless receiver.

L'invention porte sur un dispositif de communication sans fil qui peut comprendre un émetteur sans fil et un récepteur sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's

réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil

communication - iate.europa.eu
Study of multipoint-to-point and broadcast traffic performance in rpl
Recent trends in Wireless Sensor Networks (WSNs) have suggested converging to such being IPv6-based....
...Les tendances récentes dans les réseaux de capteurs sans fil (Wireless Sensor Networks --WSNs) suggèrent une convergence vers des réseaux IPv6....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Techniques d'estimation de la bande passante disponible de réseaux sans fil
...802.11b (Wi-Fi) is the protocol standard of WLAN (Wireless Local Area Network)....
... La technologie WLAN souffre d'autres contraintes, comme la nature vulnérable du médium sans fil (interférences électromagnétiques, multi-trajet...),...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative study of rpl-enabled optimized broadcast in wireless sensor networks
Recent trends have suggested convergence to Wireless Sensor Net- works (WSNs) becoming IPv6-based....
...Les tendances récentes suggèrent une convergence des réseaux de capteurs sans fils (WSNs ou Wireless Sensor Networks) vers IPv6....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Mode composite waveguide for 5g and future wireless communication systems
----------ABSTRACTIn modern wireless communication systems, broadband and multiband functionalities of RF and microwave circuits are often required in a highly integrated and geometrically compact front-end...
...RÉSUMÉ Dans les systèmes de communication sans fil modernes, les fonctionnalités haut-débit et multi-bande des circuits RF et micro-ondes sont de plus en plus requises dans des systèmes intégrés et compacts....
communication / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) is a sophisticated multicarrier modulation technique used in the field of wireless communication enabling current technologies to achieve a high transmission rate....
...L'OFDM pour ''Orthogonal Frequency Division Multiplexing'' est une technique de modulation multiporteuses sophistiquée qui a fait ses preuves dans le domaine de la communication sans fil permettant aux technologies actuelles d'atteindre un débit de transmission élevé....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à l'étude du stress cellulaire potentiellement induit par les ondes millimétriques
To cope with the saturation of the electromagnetic spectrum, telecommunications world leaders are developing new wireless devices, which provide very high data-rate transmission combined with greater confidentiality....
...Pour faire face à la saturation du spectre électromagnétique en matière de communications sans fil, les groupes industriels dominant le marché développent de nouveaux appareils de télécommunications sans fil, qui offriront un débit très élevé combiné à une meilleure...
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Secure wireless communicationi The need for and requests for utilization of wireless equipment are growing rapidly....
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans filLes communications internes sans fil font l'objet de l'étude d'un grand nombre de chercheurs....
général - core.ac.uk - PDF: people.kth.setechnologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Resource-efficient wireless systems for emerging wireless networksAs the wireless medium has become the primary source of communication and Internet connectivity, and as devices and wireless technologies become more sophisticated and capable, there...
La téléphonie et les services multimédia sur ip dans un contexte de réseaux locaux sans filLes réseaux de données sans fil sont en train de s'imposer avec succès mais malheureusement plusieurs standards coexistent....
Wireless mesh networking emerging standards for wireless mesh technologythe advances in many wireless technologies have in part stimulated the development of wireless mesh networks....
Allocation optimale des ressources pour la maximisation de la durée de vie des réseaux de capteurs multimédias sans filInternational audienceDe nos jours, les caméras sans fil sont largement déployées dans divers domaines d'application tels que les domaines commerciaux et militaires....
History of wireless communication... This article reviews various areas that makeup the current history of wireless communication....
Wirelessnetworkpricing.pdf! why wireless economics and games? wireless utopiaWireless spectrum is unlimited • Wireless communication is fast and reliable • Heterogeneous wireless technologies co-exist in harmony • Wireless users have reasonable data needs...
wireless
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Henri poincaré et l'émergence du concept de cycle limite
... The recent discovery of a series of lectures given by Henri Poincaré in 1908 at the School of Post and Telegraph (now Telecom Paris Tech) proves that he had already used his limit cycle concept to establish the existence of a regime of maintained waves in a wireless device of radiotechnics....
... La découverte récente d'une série de conférences réalisées par Henri Poincaré en 1908 à l'Ecole Supérieure des Postes et Télégraphes (aujourd'hui Telecom Paris Tech) démontre qu'il avait déjà mis en application son concept de cycle limite pour établir l'existence d'un régime stable d'ondes entretenues dans un dispositif de la T.S.F....
général - core.ac.uk -
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gestion de ressources basée sur la qualité dans les réseaux sans-fil
Wireless multimedia networking is gaining tremendous success nowadays....
... Cela oblige à développer de nouvelles méthodes plus efficaces de gestion des ressources des réseaux sans-fil du fait de leurs caractéristiques particulières : bande-passante limitée, état radio variable, interférences plus importantes, etc....
communication / information et traitement de l'information / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation de la propagation sans-fil dans les avions commerciaux pour une transmission dédiée aux services aux passagers et aux systèmes avioniques
... Wireless technologies represent a coveted solution that could make significant improvements and benefits to new generations of aircrafts....
... Les technologies sans-fil représentent l’une des options actuellement convoitées pouvant apporter des améliorations considérables à l’évolution des systèmes avioniques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Wireless-diffserv* : modèle de protection différenciée contre les dégradations de canal dans les réseaux maillés ieee 802.11
----------ABSTRACT Wireless mesh networks (WMNs) are emerging as a new network architecture able to provide broadband Internet and to support higher amount of real-time traffic such as Voice over...
... De plus, le besoin de mobilité des utilisateurs associé aux faibles coûts de déploiement des technologies sans fil sont quelques unes des raisons pour lesquelles les réseaux maillés sans fil vont pouvoir émerger comme une technologie permettant de fournir l'Internet sans fil à haut...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Mission station, maputo, mozambique, [s.d.]
... The wireless....
... À l'arrière plan, des antennes utilisées pour la télégraphie sans fil
communication - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Éther 2.0: révolutions sans filNous proposons ici de discerner le concept de mythe de celui de promesse pour ensuite présenter les discours sur le sans-fil s’apparentant à l’un et à l’autre....
général - core.ac.uk -
L’internet sans filLe projet Connexion sans fil lancé par une ONG basée en Afrique du Sud, l'Association for Progressive Communications (APC), apprend aux communautés africaines privées d’accès à Internet à construire...
communication / Afrique - core.ac.uk -
La technologie agent et les reseaux sans fil... Les réseaux sans fil joueront également un rôle de plus en plus important offrant un accès omniprésent au réseau, favorisant ainsi la mobilité de l'utilisateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligne... Pourtant, une connectivité sans fil pour le casque constituerait un avantage en termes de confort et de flexibilité pour les pilotes....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Utilisation de l'échantillonnage compressif pour la détection des véhicules par un réseau de capteurs sans filUne nouvelle technique pour étudier le trafic routier, est la détection des véhicules par un réseau de capteurs sans fil installés dans la chaussée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A wireless communications device may include a wireless transmitter and a wireless receiver.

La présente invention concerne un appareil de radiocommunication réunissant un émetteur et un récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless communications system generally includes a management computing system, wireless infrastructure, and mobile wireless devices.The wireless infrastructure includes wireless infrastructure devices having processing and storage capability.

La présente invention concerne un système de gestion de la visibilité d'actifs comprenant un squelette système commun, une interface de système de transaction d'actifs et une interface de dispositif de communication et d'acquisition de données d'actifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless medical room control arrangement includes a wireless controller having a wireless router.

Un agencement sans fil de contrôle de salle médicale comprend un contrôleur sans fil comportant un routeur sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a wireless transmission system comprising wireless HDMI transmitters and wireless HDMI receivers.

L'invention porte sur un système de transmission radio qui comporte des émetteurs HDMI radio et des récepteurs HDMI radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a wireless transmission system comprising wireless HDMI transmitters and wireless HDMI receivers.

L'invention concerne un système de transmission radio qui comporte des émetteurs radio HDMI et des récepteurs radio HDMI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After receiving a disable wireless signal, the wireless identity transmitter may not transmit wireless signals until receiving an enable wireless signal.

Suite à la réception d'un signal radio de désactivation, l'émetteur d'identité sans fil peut ne pas émettre de signaux radio jusqu'à la réception d'un signal radio d'activation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second wireless ad hoc network comprises wireless terminals of the first wireless ad hoc network and/or new wireless terminals.

Ce deuxième réseau ad hoc sans fil comprend des terminaux sans fil du premier réseau ad hoc sans fil et/ou de nouveaux terminaux sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless transceiver may be configured to receive a wireless signal over a short range wireless network from a wireless system.

L'émetteur-récepteur sans fil peut être configuré pour recevoir un signal sans fil sur un réseau sans fil à courte portée d'un système sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless network provides controlled wireless communications with multi-mode wireless WTRUs (33, 37).

Un réseau sans fil permet d'assurer des communications sans fil commandées avec des unités d'émission/réception sans fil multimode.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes the wireless device having a wireless coupling adapted to wirelessly couple the wireless device to another wireless device.

Ce système comprend le dispositif sans fil à couplage sans fil adapté pour coupler sans fil le dispositif sans fil à un autre dispositif sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first wireless communication device maintains a wireless connection to a wireless telecommunications network.

Le premier dispositif de communication sans fil maintient une connexion sans fil à un réseau de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed herein are a wireless network-based portable wireless flashing light system and a wireless network-based portable wireless flashing light.

La présente invention concerne un système de lampes à éclats radio portable à base de réseau radio, et une lampe à éclats radio portable à base de réseau radio.

organisation des transports - wipo.int
Apparatuses and method for wireless communication in a wireless communication network includes operating a wireless device on a first wireless communication technology.

Un appareil et un procédé pour une communication sans fil dans un réseau de communication sans fil comprennent la mise en oeuvre d'un dispositif sans fil sur une première technologie de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless device has seven total wireless segments.

Ce dispositif radio, qui comporte sept segments radio totaux, est capable de filtrer les adresses IP (330), de gérer le pare-feu (320), le routeur (340) et/ou la passerelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless communication circuit is operable to communicate wireless signals to a remote wireless circuit.

Le circuit de communication sans fil sert à transmettre des signaux sans fil à un circuit sans fil éloigné.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues