Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drop

wire terminal

point de concentration
communication - techdico

Publications scientifiques

▷
The nano tungsten thin film and its contacting property with aluminium electrodes... Three kinds of samples were realized using micromachining technology, including two-wire and four-wire terminal configurations and only Al electrodes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

drop wire terminal

point de concentration
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The connecting terminal includes a live wire terminal, a zero line terminal and an earth wire terminal.

La borne de connexion comprend une borne de câble sous tension, une borne de ligne neutre et une borne de câble de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The actuator (26) includes a taut wire terminal (15).

L'actionneur (26) comprend une borne de fil tendu (15), ainsi que deux contacts (11, 12) espacés l'un de l'autre par l'accouplement de parties maintenues en place par un élément à ressort (25).

organisation des transports - wipo.int
Each first terminal array (12) includes a wire terminal (120) to which each conductive wire of the cable is connected, and a contact point (122) whereupon each first terminal array contacts with each second terminal array (21).

Chaque premier réseau de bornes (12) comprend une cosse de câble (120) à laquelle est connecté chaque câble conducteur et un point de contact (122) par lequel chaque premier réseau de bornes entre en contact avec chaque second réseau de bornes (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an electric wire with a terminal that can satisfy waterproof and anticorrosive properties in an electric wire terminal part while keeping manufacturing costs low.

L'invention concerne un câble électrique avec une borne qui peut satisfaire les propriétés étanches et anticorrosives dans une partie de borne de câble électrique tout en maintenant des coûts de fabrication bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The opposite moving or floating end of seal wire (2) is coupled to a seal wire pivot member (1) at wire terminal (10).

L'extrémité opposée du fil à sceller (2) mobile ou flottante est fixée à un élément de pivot de fil à sceller (1) au niveau de la borne de fil (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Connect a fully charged 12 V battery positive wire to the relay switch Yellow/Red wire terminal and negative wire to the Green wire terminal.

Connecter une pleine charge de batterie 12 V positive fil à passer le relais jaune / rouge fil et la connexion négative de la Green / terminal fil jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrically conductive member is electrically coupled to the lead wire terminal.

L'élément électroconducteur est électriquement couplé à la borne de fil conducteur.

santé - wipo.int
In this manner, working efficiency in wire terminal processing can be enhanced.

De cette manière, il est possible d'améliorer l'efficacité du travail lors du traitement d'une cosse.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There are a live wire terminal, a zero line terminal, a groundwire terminal and one leaking hole on the bottom of the convex connector.

On trouve une borne de fil sous tension, une borne de ligne de neutre, une borne de fil de masse et au moins un trou de fuite au fond du connecteur convexe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are an aluminum-based terminal fitting in which a tin layer does not easily separate, and an electrical wire terminal connection structure comprising the terminal fitting.

La présente invention se rapporte à une fixation de borne à base d'aluminium pour laquelle une couche d'étain n'est pas facilement distincte, et à une structure de raccordement de borne de fil électrique qui comprend la fixation de borne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a terminal bracket that is little affected by thermal shock, and has no reduction in crimping performance on a wire terminal even if the terminal bracket is thin.

L'invention concerne une ferrure de borne peu affectée par les chocs thermiques et ne subissant pas de diminution des caractéristiques de sertissage sur une borne conductrice même si la ferrure de borne est mince.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire terminal block (2) is disposed on the front side of the function unit and the wire connecting means (3) is disposed on a chassis (15).

Le bloc de jonction de fils (2) est disposé sur le côté avant du bloc-fonction et le moyen de connexion de fils (3) est disposé sur un châssis (15).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, even if the terminal bracket is thin, it is little affected by thermal shock, and there is no reduction in crimping performance on a wire terminal.

Par conséquent, même si la ferrure de borne est mince, elle est peu affectée par les chocs thermiques et il ne se produit aucune diminution des caractéristiques de sertissage sur une borne conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conveyance units are preferably provided with a wire holding unit to which a plurality of wire terminal holding sections are provided that can hold the terminals of wires.

Les unités de transport sont de préférence pourvues d'une unité de support de fil sur laquelle une pluralité de sections de support de borne de fil sont installées qui peuvent tenir les bornes de fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод