Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - acta.es
métallurgie et sidérurgie / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Wire rope isolator

s are arranged such that, if one of the two wire rope isolators is loaded in compression, then the other wire rope isolator is loaded in tension.

Les isolateurs à câble métallique sont disposés de telle sorte que, si l'un des deux isolateurs à câble métallique est chargé en compression, l'autre isolateur à câble métallique est chargé en tension.

industrie mécanique - wipo.int
The central support member is mounted to an enclosure via wire rope isolators.

L'élément-support central est monté sur une enceinte par l'intermédiaire d'isolateurs en câbles métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
There is disclosed a device comprising two wire rope isolators for isolating an object from external motions.

L'invention porte sur un dispositif comprenant deux isolateurs à câble métallique destinés à isoler un objet vis-à-vis des mouvements extérieurs.

industrie mécanique - wipo.int
Wire rope isolators are arranged such that, if one of the two wire rope isolators is loaded in compression, then the other wire rope isolator is loaded in tension.

Les isolateurs à câble métallique sont disposés de telle sorte que, si l'un des deux isolateurs à câble métallique est chargé en compression, l'autre isolateur à câble métallique est chargé en tension.

industrie mécanique - wipo.int
A wire rope vibration isolator (10) includes a coil of wire rope (12) having a predetermined number of individual consecutive coils (14), a first crimp bar, and a second crimp bar.

Amortisseur de vibration (10) à câble métallique constitué d'un enroulement de câble métallique (12) comportant un nombre prédéterminé de spires consécutives (14), une première barre de sertissage et une deuxième barre de sertissage.

industrie mécanique - wipo.int
A captivated wire rope assembly can comprise a wire rope, shackle, ferrule, and wire rope thimble having an element retaining feature.

L'invention porte sur un ensemble de câble de fils captif, lequel ensemble peut comprendre un câble de fils, une manille, une férule et une virole de câble de fils comportant un accessoire de maintien d'élément.

production - wipo.int
The wire rope includes a wire rope, a plurality of joints, and reinforcement members.

Le câble métallique comprend : une pluralité de joints, et des éléments de renforcement, et est disposé afin de former une structure de type anneau.

production - wipo.int
A coated wire rope suitable for a running wire rope for cranes, elevators, etc.

La présente invention concerne un fil métallique pour câble revêtu qui convient comme fil métallique pour câble courant de grues ou d'ascenseur, etc..

industries du cuir et du textile - wipo.int
The disclosed device for producing wire rope produces a filler-filled wire rope comparatively quickly.

L'invention porte sur un dispositif pour produire un câble métallique, ledit dispositif produisant un câble métallique chargé par une charge comparativement rapidement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cargo is hoisted and lowered via a wire rope and a sheave over which the wire rope is looped by paying out the wire rope from a drum and rewinding the wire rope to the drum.

Une cargaison est soulevée et abaissée par le biais d'un câble et d'une poulie sur laquelle le câble est enroulé en tirant le câble d'un tambour et en enroulant de nouveau le câble sur le tambour.

production - wipo.int
A steel wire rope tensile grip and a horizontal steel wire rope tensile tester machine thereof.

L'invention concerne une prise de traction de câble de traction en acier et une machine de test de traction de câble de traction en acier horizontale associée.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for monitoring a first wire rope and a second wire rope is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé de surveillance d'un premier câble métallique et d'un second câble métallique.

production - wipo.int
Provided are a method of measuring a wire rope pitch and a wire rope pitch measuring device which are capable of accurately measuring the pitch of a wire rope.

L'invention concerne un procédé de mesure du pas d'un câble en fils métalliques et un dispositif de mesure du pas d'un câble en fils métalliques, qui sont capables de mesurer précisément le pas d'un câble en fils métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Wire-rope accessories for handling goods

Accessoires en câble pour la manutention de marchandises

général - eur-lex.europa.eu
The rope may be constructed as a braided rope, a wire-lay rope, or a parallel core rope.

Ladite corde peut se présenter sous la forme d'une corde tressée, d'une corde à torons enroulés dans la même direction autour de l'axe central, et d'une corde à âme parallèle.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues