Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fil-machine destiné au tréfilage ou à l'étirage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
There are provided a wire rod for drawing having superior strength and ductility and a method for manufacturing the same.

L'invention concerne une tige de fil métallique pour étirage présentant une résistance et une ductilité élevées, et un procédé de fabrication d'une telle tige.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
ISO 16120-2:2011 is applicable to general-purpose steel wire rod for drawing and/or cold rolling.

L'ISO 16120-2:2011 est applicable au fil-machine en acier d'usage général destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wire rod for drawing

fil-machine destiné au tréfilage ou à l'étirage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing

fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The finished wire is obtained by the step of performing wire drawing into a wire rod and the step of repeating annealing and cold drawing of the wire rod to obtain a finished wire.

Le fil étiré est formé par l'étape de tréfilage sous forme d'une barre à fil et l'étape de recuit et d'étirage à froid répétés de la barre à fil pour obtenir un fil étiré.

industrie mécanique - wipo.int
A bainite rod wire or steel wire having an excellent workability in wire drawing and a process for producing the same.

L'invention se rapporte à une barre de bainite ou à un fil d'acier possédant une excellente aptitude à l'étirage dans les opérations de tréfilage, ainsi qu'à un procédé de production d'un tel fil ou d'une telle barre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A bainite rod wire or steel wire having an excellent workability in wire drawing and a process for producing the same.

L'invention se rapporte à une barre de bainite ou à un fil d'acier possédant une excellente aptitude à l'étirage dans les opérations de tréfilage, ainsi qu'à un procédé pour produire une telle barre ou un tel fil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A bainite rod wire or steel wire having an excellent workability in wire drawing and a process for producing the same.

L'invention se rapporte à une barre de bainite ou à un fil d'acier possédant une excellente aptitude à l'étirage dans les opérations de tréfilage, ainsi qu'à un procédé de production de ce fil ou de cette barre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A high-carbon steel rod wire or steel wire excellent in workability in wire drawing and a process for producing the same.

Barre en acier riche en carbone ou fil d'acier présentant une excellente usinabilité dans le tréfilage et leur procédé de production.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A high-carbon steel rod wire or steel wire excellent in workability in wire drawing and a process for producing the same.

L'invention concerne un fil d'acier ou une barre en acier riche en carbone présentant une excellente usinabilité dans le tréfilage, ainsi que leur procédé de production.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To provide a steel wire rod which exhibits excellent wire drawability and excellent post-drawing bendability.

L'invention a pour but de proposer un fil machine en acier qui présente une excellente aptitude à l'étirage en un fil et une excellente aptitude à la flexion post-étirage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This copper alloy wire rod can be obtained by carrying out the wire drawing step and processes after the wire drawing step at a temperature less than 500°C.

Ce fil machine d'alliage de cuivre peut être obtenu en mettant en œuvre l'étape de tréfilage et des traitements après l'étape de tréfilage à une température inférieure à 500 °C.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
wire rod for cold rolling

fil-machine destiné au laminage à froid

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A method for obtaining this wire involves cold drawing a steel wire rod containing 28 % to 96 % proeutectoid ferrite and 72 % to 4 % perlite.

Procédé pour obtenir ce fil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues