Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The wire reel comprises a brake system, which stops the wire reel by means of the magnetic attraction between a coil magnet and a steel plate attached to the wire reel.

Ladite bobine est munie d'un système de freinage, qui l'arrête du fait de l'attraction magnétique entre un aimant à solénoïde et une plaque d'acier solidaire de la bobine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus for feeding a wire (8) from a wire reel (3) to a capillary (14) of a wire bonder comprises a holder (2), which is driven by a motor, for a wire reel (3) and a wire store (4).

L'invention concerne un dispositif pour acheminer un fil (8) d'un rouleau (3) de fil vers un capillaire (14) d'un dispositif de connexion pour fil, comprenant un support (2) entraîné par un moteur pour un rouleau (3) de fil et un accumulateur (4) de fil.

industrie mécanique - wipo.int
A reinforcement binding machine comprises a reusable steel wire reel.

L'invention porte sur une machine de bobinage de renforts comprenant une bobine de fil d'acier réutilisable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A portable fence system for constructing a fence, which includes at least one fencing wire reel, and a reel housing for the at least one fencing wire reel, and includes the tensioner as described is also claimed.

Cette invention concerne également un système de clôturage portatif destiné à construire une clôture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A portable fence system for constructing a fence, which includes at least one fencing wire reel, and a reel housing for the at least one fencing wire reel, and includes the tensioner as described is also claimed.

Ledit système comprend au moins un dévidoir de fil métallique de clôturage, et un boîtier de dévidoir pour le ou les dévidoirs de fil métallique de clôturage, ainsi que le tendeur décrit ci-dessus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A reinforcement binder, wherein the antenna of an RF tag reader and a photo sensor detecting the rotating position of a wire reel are installed in a wire reel storage part.

Ce liant de renforcement, grâce auquel l'antenne d'un lecteur d'étiquette RF et un capteur photo détectant la position rotative d'un dévideur de fil sont installés dans une partie de stockage de dévideur de fil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reinforcement binding machine especially also comprises an attachment which can wind the steel wire onto said reusable wire reel.

Ladite machine comporte en outre et en particulier un dispositif d'enroulement du fil d'acier réutilisable sur la bobine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reinforcement binding machine has unique advantages in saving wire reel materials and increasing efficiency.

Tout rouleau de fil d'acier de taille et de capacité appropriées, neuf ou de récupération, peut être utilisé par ladite machine qui présente des avantages uniques en matière d'économie de matériel à bobiner et d'augmentation du rendement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reinforcing bar binder (1) feeds out a wire (8) while rotating a wire reel (30) attached to a storing chamber (70) and binds a reinforcing bar (3).

Le dispositif de reliage de barres d'armature (1) selon l'invention alimente un fil de fer (8) en faisant tourner un dévidoir de fil (30) raccordé à une chambre de stockage (70) et relie une barre d'armature (3).

production - wipo.int
The magazine unit (100) includes a wire reel (130) which urges the push slider (120) frontward with elastic force.

L'unité de magasin (100) comprend une bobine de fil (130) qui presse le curseur de poussée (120) vers l'avant avec une force élastique.

industries diverses - wipo.int
A main computer is provided to calculate the length of wire reeled out by the wire reel out means and a detected value detected by the rotary encoders and calculating a difference therebetween.

Un ordinateur principal permet de calculer la longueur de câble délivrée par le moyen dévidoir de câble et une valeur détectée par les codeurs rotatifs puis de calculer une éventuelle différence entre elles.

production - wipo.int
A wire reel (4) is removably mounted in a housing chamber (3) of a binder body (2) for binding reinforcing bars (6).

Une bobine (4) de fil métallique est montée de manière amovible dans une chambre de logement (3) d’un corps de ficeleuse (2) pour ficeler des barres d’armature (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A reinforcement binding machine (1), comprising a wire reel storage part (3) having a rotation detection lever (8) and a photo sensor (7).

Une ficeleuse de renfort (1), comportant une partie de stockage de bobine de fil de fer (3) possédant un levier de détection de rotation (8) et un capteur photoélectrique (7).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues