Le commutateur comprend au moins un commutateur de clignotant, un commutateur d'essuie-glaces, un commutateur de signal de détresse et un commutateur d'allumage (13).

organisation des transports - wipo.int

Said support has at least a windshield wiper switch (9) and/or a turn signal switch (8) and/or a headlight switch.

Un commutateur d'essuie-glace (9) et/ou de clignotant (8) et/ou de feux de croisement est placé sur ce support (5).

organisation des transports - wipo.int

A windshield wiper switch (41) output varies the distance threshold indicative of an impending collision.

Un signal de sortie provenant du commutateur (41) d'essuie-glace modifie le seuil de distance lié à l'indication d'une collision imminente.

industrie mécanique - wipo.int

By manufacturing the wash/wiper contact member (36) as a single component, the overall cost of manufacturing a wash/wiper switch control assembly (34) is reduced.

La fabrication de l'élément de contact (36) sous une forme monobloc permet de réduire les coûts globaux de fabrication de l'interrupteur de commande de lave-glace/essuie-glace (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The connector (10) for the wiper switch (3) and the connector (10) for the light switch (4) are attached to the steering column (2) in a directly connected state.

Le connecteur (10) du commutateur d'essuie-glaces (3) et le connecteur (10) du commutateur d'éclairage (4) sont fixés à la colonne de direction (2) à l'état de connexion directe.

organisation des transports - wipo.int

Ambient light (165) and moisture (175) sensors may be used to effect the turning on of the windshield wiper switch (11).

On peut utiliser des détecteurs d'humidité (175) et de lumière ambiante (165) pour enclencher (11) l'essuie-glace.

organisation des transports - wipo.int

The wiper switch (28) includes an input setting that allows an operator to set the time delay according to the operator's needs and weather conditions.

Le commutateur d'essuie-glace (28) comprend un élément de réglage permettant à l'utilisateur d'entrer une valeur qui sert à fixer la temporisation selon les exigences de l'utilisateur et les conditions météorologiques.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

wiper switch

commande d'essuie-glace

Synonymes et termes associés anglais

wiper

contact brush

lifter

contact finger

cam

stop

rubbing contact

catch

Wiper

sliding contact

Exemples anglais - français

wiper

switch

Traductions en contexte anglais - français