Dictionnaire anglais - français

winterising

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

It’s not just your car’s wheels that need winterising.

Il n’y a pas que les voitures qui ont besoin de pneus d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winterising one’s boat may seem to be not so important or even tiresome, but remember that (good) winterising will bear fruit when the good weather comes back again!

Hiverner son bateau peut paraître accessoire ou fastidieux, mais rappelez-vous qu'un (bon) hivernage portera ses fruits dès le retour de la belle saison !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By winterising your home, you can prepare it for the onslaught.

En hivernant votre maison, vous pouvez la préparer à l’attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waxes can be eliminated from the oil by winterising.

Les cires peuvent être éliminées de l'huile par hivernage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This one day course is aimed at fully winterising your navigation skills.

Ce cours d'une journée vise à pleinement vos compétences d'hivernage de navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues to consider when winterising oil and gas pumps for extreme sub-zero conditions

Questions à prendre en compte lors de l'hivernage des pompes à huile et à essence dans des conditions extrêmes inférieures à zéro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues to consider when winterising oil and gas pumps for extreme sub-zero conditions

Questions à considérer lors de l'hivernage de pompes de pétrole et de gaz dans des conditions sous-zéro extrêmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amarinth looks at issues to consider when winterising oil and gas pumps for extreme sub-zero conditions

Questions à prendre en compte lors de l'hivernage des pompes à huile et à essence dans des conditions extrêmes inférieures à zéro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Laguna Winterising Kits contains everything that is needed to prepare the fish and pond for the winter.

La trousse de préparation pour l’hiver Laguna comprend tout le nécessaire afin de préparer poissons et bassin pour la saison hivernale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I put it on in September and did not put any winterising chemicals at all in the pool.

Je l’ai installée en septembre et je n’ai pas mis de produits chimiques pour la préparation de l’hiver dans la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winterising pumps requires careful selection of materials and coatings and design of seal systems, couplings, motors and base plates.

L'hivernage des pompes nécessite une sélection minutieuse des matériaux et des revêtements ainsi que la conception des systèmes d'étanchéité, des raccords, des moteurs et des plaques de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winterising pumps requires careful selection of materials and coatings and design of seal systems, couplings, motors and base plates.

Hivernage pompes nécessite une sélection rigoureuse des matériaux et des revêtements et de la conception des systèmes d'étanchéité, raccords, les moteurs et les plaques de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, you can choose the optimum solution, the all-in-one Waterair Solae®, which combines the functions of heating, safety and winterising.

De plus, vous pourrez opter pour la solution optimale qui est la couverture tout-en-un Solae Waterair ® qui allie les fonctions de chauffage, sécurité et hivernage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues