Dictionnaire anglais - français

winterisation

activité agricole - iate.europa.eu
After it has been extracted, the product is subjected to a winterisation process.

Après leur extraction, le produit est soumis à un processus de frigélisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
winterisation
activité agricole - iate.europa.eu
Further technical details are available on the Amarinth website in its Winterisation Technical Bulletin.

Plus de détails techniques sont disponibles sur le site Web Amarinth dans son bulletin technique Wintérisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further technical details are available on the Amarinth website in its Winterisation Technical Bulletin.

De plus amples détails techniques sont disponibles sur le site Web d’Amarinth dans son Bulletin technique sur la Winterisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
winterisation
activité agricole / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
winterisation
urbanisme et construction - iate.europa.eu
To isolate pure CBD crystals, extracted hemp oil is put through a ‘winterisation’ process- or slowly heated to remove fats and lipids.

Pour isoler les cristaux de CBD purs, l’huile de chanvre extraite est soumise à un processus d ‘«hivérisation» ou chauffée lentement pour éliminer les graisses et les lipides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Yusra and her boys receive winterisation and food aid from Caritas in Hatay.

Yusra et ses garçons ont reçu du matériel pour l'hiver et une aide alimentaire de la part de Caritas à Hatay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yusra and her boys receive winterisation and food aid from Caritas in Hatay.

Yusra et ses garçons ont reçu du matériel d’hivernisation et une aide alimentaire de la part de Caritas à Hatay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A winterisation plan is being developed, but it too requires support and funding.

Un plan de préparation aux conditions hivernales est en cours de développement, mais il nécessite également un soutien et un financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do not have KCl to maintain the probe during the winterisation, what should I do?

Je n'ai pas de KCl pour conserver la sonde lors de l'hivernage, que faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than two million Syrians and Iraqi IDPs and refugees have been reached with winterisation assistance.

Plus de deux millions de déplacés et réfugiés syriens et irakiens ont bénéficié d’une aide pour l’équipement contre les conditions hivernales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than two million Syrians and Iraqi IDPs and refugees have been reached with winterisation assistance.

Plus de deux millions de déplacés internes et de réfugiés syriens et iraquiens ont été pris en charge grâce à l’assistance fournie pour la préparation à l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than two million Syrians and Iraqi IDPs and refugees have been reached with winterisation assistance.

Plus de deux millions de déplacés et réfugiés syriens et irakiens ont bénéficié d'une aide pour l’équipement contre les conditions hivernales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNHCR has called for increased reception capacities on Lesvos as well as the acceleration of winterisation efforts as temperatures drop.

Le HCR a appelé à accroître les capacités d'accueil à Lesbos ainsi qu'à accélérer les efforts pour l'équipement contre les conditions hivernales que les températures baissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNHCR has called for increased reception capacities on Lesvos as well as the acceleration of winterisation efforts as temperatures drop.

Le HCR a appelé à accroître les capacités d’accueil à Lesbos ainsi qu’à accélérer les efforts pour l’équipement contre les conditions hivernales que les températures baissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three days ago on Sunday, her husband Basil, queued up at the distribution centre to get the winterisation cash grant provided by Unicef.

Il y a trois jours, son mari Basil est allé faire la queue au centre de distribution afin d'obtenir la subvention de l'UNICEF en prévision de l'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for winterisation installations, the applicant may select a maximum ambient atmospheric temperature corresponding to sea-level conditions of less than 38°C (100°F).

Cependant, pour les installations pour climat hivernal, le postulant peut choisir une température atmosphérique ambiante maximale correspondant aux conditions au niveau de la mer inférieures à 100°F (37,8°C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for winterisation installations, the applicant may select a maximum ambient atmospheric temperature corresponding to sea-level conditions of less than 38°C (100°F).

Cependant, pour les installations pour climats arctiques, le postulant peut choisir une température atmosphérique ambiante maximale, correspondant aux conditions du niveau de la mer, inférieure à 100°F (37,75°C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, Klereo is compatible with active winterisation, since it has a Freeze control mode, ensuring the installation can maintain a low temperature for a long period.

Oui, Klereo est compatible avec un hivernage actif puisqu’il est doté d’un mode Hors-gel assurant la pérennité de l’installation à basse température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processes involved are comparable to the ones used in the processing of all edible oils and fats, that is, deacidification, winterisation, bleaching and deodorization.

Les processus impliqués sont comparables à ceux utilisés dans le traitement de toutes les huiles de table et graisses, c.-à-d., désacidification, traitement par le froid, blanchissement et désodorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When thinking about oil and gas processing equipment such as industrial pumps, winterisation is the process of designing oil and gas processing equipment to withstand extreme low temperatures.

Lorsque vous pensez à l'huile et de gaz matériel de traitement tels que les pompes industrielles, hivernage est le processus de conception de pétrole et de gaz matériel de traitement de résister à des températures extrêmement basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues