Dictionnaire anglais - français

politique commerciale - iate.europa.eu
winning tenderer
politique commerciale - iate.europa.eu
The winning tenderer will be required to produce animated videos according to OHIM's needs and under OHIM's supervision.

Le soumissionnaire retenu devra produire des vidéos animées conformément aux besoins de l'OHMI et sous sa supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
winning tenderer
politique commerciale - iate.europa.eu
(c) to an unsuccessful tenderer, pertinent information concerning the reasons why its tender was not selected and on the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the winning tenderer.

c) à un soumissionnaire non retenu, des renseignements pertinents concernant les raisons pour lesquelles sa soumission n'a pas été retenue et les caractéristiques et avantages relatifs de la soumission retenue, ainsi que le nom de l'adjudicataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The winning tenderer is to perform the contract in compliance with the Danida Anti-Corruption Policy and the principles of the UN Global Compact.

L’adjudicataire du marché devra effectuer les services conformément au code de conduite anti-corruption de la Danida et aux principes du pacte mondial des nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The winning tenderer is to perform the contract in compliance with the Danida Anti-Corruption Policy and the principles of the UN Global Compact.

L"adjudicataire du marché devra effectuer les services conformément au code de conduite anti-corruption de la Danida et aux principes du Pacte mondial des Nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has been the winning tenderer for the construction of the largest solar park in the Middle East, within the framework of international alliance.

L’entreprise a été adjudicataire de la construction du plus grand parc solaire du Moyen-Orient, dans le cadre d’une alliance internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group has been the winning tenderer, among other projects, of one of the largest international contracts in offshore marine wind power to be developed in German waters in the Baltic Sea.

Le Groupe a été adjudicataire, parmi d’autres projets, de l’un de plus importants contrats au niveau international dans le commerce éolien marin (offshore) à développer dans les eaux allemandes de la mer Baltique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
winning tenderer
politique commerciale - iate.europa.eu
De l’obligation d’exiger des justificatifs à l’appui des offres, et de quelques autres précisions procédurales. conseil d’état, 5 février 2018, n° 414508, compagnie d’autocars des alpes-maritimes... Considérant, en deuxième lieu, qu'il ne résulte pas de l'instruction que le pouvoir adjudicateur aurait commis une erreur manifeste d'appréciation en estimant suffisants les moyens techniques, notamment la flotte de véhicules, dont dispose la société Flash Azur Voyage, son expérience dans le domaine du transport de voyageurs ainsi que ses capacités financières ; que, contrairement à ce que soutient la société requérante, le pouvoir adjudicateur n'était pas tenu de rejeter comme irrégulière l'offre de la société attributaire dès lors que celle-ci avait justifié de la commande d'un car neuf et du prêt d'un tel véhicule entre le début de l'exécution du marché et la livraison du car commandé...
politique commerciale / droit de l'union européenne / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

La mesure de l'étalement urbain avec le plan cadastral informatisé, méthode et limites.... Comme toute information géographique, le PCI vecteur est structuré en deux parties : une partie graphique qui représente les parcelles et les bâtiments et une partie attributaire qui reprend les informations de la matrice cadastrale....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

May 9th 2018 : 05/09/2018 : AMT is winning tenderer for the redevelopment of the avenue du 8 mai 1945 at Torcy (CA Creusot-Monceau)

09/05/2018 : AMT est lauréat de la consultation pour le réaménagement de l’avenue du 8 mai 1945 à Torcy (CA Creusot-Monceau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues