Dictionnaire anglais - français

wingless

milieu naturel - acta.es
The present invention relates to a new essential downstream component of the wingless signaling pathway.

La présente invention concerne un nouveau composant aval essentiel du chemin de signalisation des aptères.

chimie - wipo.int
These aphids are wingless females produced without fertilization.

Ces pucerons sont des femelles aptères qui ont été produites sans fécondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are blind, wingless, and have undeveloped reproductive organs.

Ils sont dépigmentés, aptères, aveugles et ont des organes génitaux non développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The females are wingless and look like large ants.

Les femelles sont aptères et ressemblent à des fourmis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of species or forms are apterous(wingless).

Plusieurs espèces ou formes sont aptères (dépourvues d'ailes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transcriptional repression due to high levels of wingless signalling... Here, we examine the transcriptional regula-tion of the Wingless target gene Ultrabithorax (Ubx) in the embryonic midgut of Drosophila....
général - core.ac.uk - PDF: emboj.embopress.org
Transcriptional repression due to high levels of wingless signalling.... Here, we examine the transcriptional regulation of the Wingless target gene Ultrabithorax (Ubx) in the embryonic midgut of Drosophila....
Two different thresholds of wingless signalling with distinct developmental consequences in the drosophila midgut.Drosophila wingless encodes a Wnt protein which mediates communication between cells....
Wingless capture by frizzled and frizzled2 in drosophila embryos ... Increasing the level of Frizzled2 stabilizes Wingless and thus extends the Wingless gradient in Drosophila wing imaginal disks....
Wingless aircraft (horton wingless airplane), 1954... Wingless aircraft (Horton Wingless Airplane), 22 January 1954....

Publications scientifiques

On the seed ecology of two life forms of spergularia (caryophyllaceae)
... bocconii (Scheele) Graebner, with brown, tuberculate and wingless seeds....
... bocconii (Scheele) Graebner, espèce annuelle avec des graines aptères brunes et tuberculeuses....
communication / Europe - core.ac.uk -
Apterograeffea, un nouveau genre de phasme de la réunion et de l'île ronde (phasmatodea, platycraninae)
... Two new wingless species of stick insects from Réunion and Round Island (north of Mauritius) are described in a new genus Apterograeffea....
...Deux nouvelles espèces de Phasmes aptères de l'île de la Réunion et de l'île Ronde (au nord de l'île Maurice) sont décrites au sein d'un nouveau genre, Apterograeffea , apparenté à Graeffea Brunner, 1868....
général - core.ac.uk -
Riella bialata trab. (riellaceae, marchantiophyta): a new addition to the european liverwort flora
... In the course of a worldwide revision of the genus Riella, plants from a monoicous species with wingless, not papillose and smooth involucres were found in two distant Iberian localities....
... Au cours d'une révision mondiale du genre Riella, des plantes d'une espèce monoïque avec des involucres dépourvus d'ailes, non papilleux, lisses ont été trouvées dans deux localités ibériques lointaines...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A carpenter ant colony has one wingless queen and many sterile, wingless, female workers.

Une colonie de fourmis charpentières a une reine sans ailes et beaucoup de stériles, sans ailes, des travailleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Carpenter Ant colony has one wingless queen and many sterile, wingless, female workers.

Une colonie de fourmis charpentières a une reine sans ailes et beaucoup de stériles, sans ailes, des travailleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These wingless creatures meet certain requirements.

Ces créatures sans ailes répondent à certaines exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Singer Explains the Advantage of Wingless Chickens

Quand Peter Singer explique les avantages des poules sans ailes…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleas are wingless, but possess incredible jumping ability.

Les puces sont sans ailes, mais possèdent la capacité de saut incroyablememt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aphids belonging to the family Pemphigidae are wingless.

Les aphidiens qui appartiennent à la famille des Pemphigidae sont dépourvus d'ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Males and females have wings, workers are wingless.

Les femmes et les hommes ont des ailes, les personnes qui travaillent sont sans ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are wingless insects of brownish-black color.

Ce sont des insectes sans ailes de couleur brun-noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The females are wingless and look like large ants.

Les femelles sans ailes ressemblent à de grandes fourmis velues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are wingless, but walk and climb exceedingly well.

Ils ne possèdent pas d'ailes, mais ils marchent et grimpent extrêmement bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are wingless but walk and climb exceedingly well.

Ils ne possèdent pas d'ailes, mais ils marchent et grimpent extrêmement bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carried wingless into the heavens on clouds of pixie-dust

et qu'au ciel les nuées peinaient à se mouvoir,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small statue representing the Wingless Victory of Samothrace.

Pendentif représentant une mini Victoire de Samothrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did an obviously wingless dinosaur become the winged griffin?

Comment un Français sans éclat est-il devenu le Weinstein nordique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worker termites are wingless and do not have eyes.

Les termites ouvriers et soldats n’ont pas d’yeux et sont dépourvus d'ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues