Dictionnaire anglais - français

Swimming as treatment of scapular dyskinesis... After a swimming program to increase muscular strength and imbalance, he experienced pain reduction and functional recovery of the upper limb, with reduction of the winged scapula
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
winged scapula
santé - iate.europa.eu
Mild, bilateral winged scapula, incomplete right bundle branch block, and a sinus rhythm with very rare ventricular extrasystoles have also been reported.

Une légère scapula alata bilatérale a aussi été rapportée, ainsi qu'un bloc de branche droit incomplet et un rythme sinusal avec de très rares extrasystoles ventriculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winged scapula caused by rhomboideus and trapezius muscles rupture associated with repetitive minor trauma: a case reportWe experienced a rare case of winged scapula that was caused by the rupture of the rhomboideus major and the lower trapezius muscles without any nerve injury in a 12 yr old female after she had carried a heavy...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fixation of winged scapula in facioscapulohumeral muscular dystrophyObjective:To verify if stabilizing the scapulothoracic joint without arthrodesis could lead to functional improvement of shoulder range of motion and clinical improvement of winged scapula, we incorporated four additional patients into our previous analysis to determine if the results obtained were long lasting, and to compare this fixation with the...
C6 radiculopathy with winged scapulaA 73-year-old woman complained of right medial side of scapular pain associated with winged scapula to miss without observing the back in minute detail....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Injury or transaction of the long thoracic nerve of Bell produces instability and unsightly prominence of the scapula (“winged scapula”).

Blessure ou d'une opération du nerf long thoracique de Bell produit l'instabilité et la proéminence inesthétique de l'omoplate («ailée omoplate»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injury or transaction of the long thoracic nerve of Bell produces instability and unsightly prominence of the scapula ("winged scapula").

Blessure ou d'une opération du nerf long thoracique de Bell produit l'instabilité et la proéminence inesthétique de l'omoplate («ailée omoplate»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time you see a patient with a winged scapula, be sure to consider their rhomboids.

La prochaine fois que vous verrez un patient avec une toux chronique, souvenez-vous de bien observer son pharynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called a winged scapula due to weakness in the attached serratus anterior muscle and is the hallmark of long thoracic nerve damage.

Cela se appelle une omoplate ailée en raison de la faiblesse du muscle grand dentelé ci-joint et est la marque de dommages à long nerf thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues