Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Second: Lilienthal's driving force concept was the concept of wing flapping.

En second lieu : Le concept de force de l'entraînement de Lilienthal était le concept de battement d'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second: Lilienthal’s driving force concept was the concept of wing flapping.

En second lieu : Le concept de force de l'entraînement de Lilienthal était le concept de battement d'aile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscle potentials during wing flapping occur at approximately 15Hz-20 Hz.

Les potentiels musculaires Durment battement d'aile se produit à environ 15Hz-20 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscle potentials during wing flapping occur at approximately 15Hz-20 Hz.

Les potentiels musculaires pendant battement d'aile se produisent à environ 15 Hz-20 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muscle potentials during wing flapping occur at approximately 15 Hz-20Hz.

Les potentiels musculaires pendant battement d'aile se produisent à environ 15 Hz-20 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aiaa 2009-874 experiment-based optimization of... Nomenclature Ai,j = amplitudes for driving functions (°) Fz = vertical force (arbitrary units) ts = sampling duration (s) α = wing feathering angle (°) αd = desired wing feathering angle (°) φ = wing flapping angle (°) φd = desired wing flapping angle (°) θ = wing elevation angle (°) θd = desired wing elevation angle (°) ω = driving function fundamental frequency (rad/s)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An analyt ic approach to theoretical model ing of h ighlyABSTRACT: Numerous tudies on the aerodynamics of insect wing flapping were carried out on different approaches of flight investigations, model experiments, and numerical simulations, but the theoretical modeling remains to be explored....
Hovering and gliding multi-wing flapping micro aerial vehicle... Power to each wing can be controlled separately by varying the amplitude of the wing flapping, the frequency of the wing flapping, or both....
Wing flapping space of hens of 4 different strains.Space occupied by hens of 4 different strains while wing flapping....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / pêche / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Power to each wing can be controlled separately by varying the amplitude of the wing flapping, the frequency of the wing flapping, or both.

La puissance transmise à chaque aile peut être commandée séparément en faisant varier l'amplitude de battement des ailes et / ou la fréquence de battement des ailes.

transports aérien et spatial - wipo.int
The wing flapping can include a rotation, or feathering motion, for improved efficiency.

Le mécanisme à train d'engrenages procure une stabilité gyroscopique pendant le vol. Le battement des ailes peut comprendre une rotation, ou un mouvement de mise en drapeau, pour un rendement amélioré.

transports aérien et spatial - wipo.int
Wing flapping: Wing flapping, or flying in place, is used as exercise, to get your attention, or just display happiness.

Voler sur place ou battre des ailes est utilisé à titre d’exercice pour attirer votre attention ou tout simplement pour afficher le bonheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otto Lilienthal with his "small wing flapping apparatus" in 1894

Otto Lilienthal avec son "petit appareil battant des ailes" en 1894

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Otto Lilienthal with his “small wing flapping apparatus” in 1894)

Otto Lilienthal avec son "petit appareil battant des ailes" en 1894

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That adds up to about 40,000 kilometres of wing flapping a year!

Cela s’ajoute à quelque 40 000 km de battements d’ailes par année!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That adds up to about 40,000 kilometres of wing flapping a year!

Cela donne environ 40 000 kilomètres de battements d’ailes par année!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special ideas and developments in aviation: for example, the realization of a wing flapping engine.

Des idées et des développements spéciaux en aviation, par exemple la réalisation d'un moteur à ailes battantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you imitate their wing flapping movement with your arms you may be surprised what happens.

Si vous imitez leur mouvement de battement d’aile avec vos bras, vous pourriez être surpris du résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 6 shows the muscle potential signal acquired with the wireless instrumentation before and after wing flapping.

La figure 6 montre le signal de potentiel musculaire acquise avec l'instrumentation sans fil avant et après le battement des ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, skeletal evidence suggests that its breast muscles were not powerful enough for wing flapping for extended periods.

Cependant, les données sur le squelette suggèrent que les muscles de sa poitrine n'étaient pas assez puissants pour permettre les battements des ailes pendant de longues périodes[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, we know, that wing flapping as the birds do, has not been realized as a successful technique.

Aujourd'hui nous savons, le battement des ailes comme le font les oiseaux, n'a pas été réalisés comme technique réussie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, skeletal evidence suggests that its breast muscles were not powerful enough for wing flapping for extended periods.

Cependant, les données sur le squelette suggèrent que les muscles de sa poitrine n'étaient pas assez puissants pour permettre les battements des ailes pendant de longues périodes[8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be noted that DeLaurier was later involved in the development of wing flapping flying machines, or ornithopters.

Il convient de noter que DeLaurier est par la suite impliqué dans le développement de machines volantes à ailes battantes, ou ornithoptères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this efficiency, due to both the wingspan and configuration, that allows them to significantly limit their wing flapping.

C’est cette efficacité, due à la fois à l’envergure et à la configuration de leurs ailes, qui leur permet de limiter considérablement leurs battements d’ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues