Dictionnaire anglais - français

winey

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Winey-vinegary-acid-sour: Characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Vineux-vinaigré-acide-aigre Flaveur caractéristique de certaines huiles, rappelant le vin ou le vinaigre.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Winey-vinegary/acid-sour characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Vineux-vinaigré/Acide-aigre flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Its structured texture, richness, and length are distinctly winey.

Sa structure structurée, sa richesse et sa longueur sont certainement vineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winey/Vinegary characterised certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Vineuxvinaigré : saveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winey/Vinegary characterised certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Le vineux : Flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The saccharomyces cerevisiae spindle pole body duplication gene mps1 is part of a mitotic checkpoint... Here we show that the Saccharomyces cerevisiae MPS1 gene product, an essential protein kinase required for spindle pole body (SPB) duplication (Winey et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Influence of saccharomyces cerevisiae and williopsis saturnus var. mrakii on mango wine characteristics... cerevisiae alone and the mixed-culture were more yeasty and winey, which reflected their higher amounts of fusel alcohols, ethyl esters and medium-chain fatty acids....
 PDF: core.ac.uk
Indian team, olympics, los angeles, ca 1932 [image 2]... "Today's Special, Free, 30 cent package, Ben-Hur India Tea, with each purchase of a 30 cent p[ackage] of any other variety of Ben-Hur Tea, The Champagne of Teas, get acquainted with the delicious winey richness of Ben-Hur, 100 per cent pure, India tea"-- on sign....
winey
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Occasionally you may run into a winey-vinegary defect.

De temps en temps, vous pouvez rencontrer un défaut vino-vinaigré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winey / vinegary Characteristic flavor of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Vineux-vinaigré: flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winey/Vinegary – Characteristic flavor of certain oil reminiscent of wine or vinegar.

Vineuxvinaigré : Flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winey-vinegary/Acid-sour - Characteristic flavor of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Vineuxvinaigré : Flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Its structured texture, richness, and length are distinctly winey.

Sa trame structurée, sa richesse et sa longueur sont résolument vineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its structured texture, richness, and length are distinctly winey.

Sa trame structurée, sa richesse et sa longueur sont résolument vineuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why there are so many winey jokes about Anglicans!

On retrouve autant de sujets de blagues sur les Anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tasting: ready to drink three years after bottling. "... winey and beautiful ..." (24h)

Dégustation: prêt à boire trois ans après sa mise en bouteille. «… vineux et d’une belle profondeur …» (24h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later the winey launched the T-t and T-t Lux series.

Plus tard la production des séries Tt et Tt Lux est lancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tasting: ready to drink three years after bottling. “… winey and beautiful …” (24h)

Dégustation: prêt à boire trois ans après sa mise en bouteille. «… vineux et d’une belle profondeur …» (24h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tasting: ready to drink three years after bottling. “… winey and beautiful …” (24h)

Dégustation: prêt à boire trois ans après sa mise en bouteille. «... vineux et d’une belle profondeur ...» (24h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, they went camping there, and saw the signs for 'the winey' [sic].

palais abandonnés, où ils attendaient le signal[6]!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, they went camping there, and saw the signs for ‘the winey’ [sic].

Ils y apportaient leurs offrandes et regar-daient les parutions divines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one says a sample is winey, but everybody else has a different assessment, that’s a bad day for them.

Si l'on dit qu'un échantillon est vineux, mais que tous les autres ont une évaluation différente, c'est une mauvaise journée pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mainly Pinot Noir (40-50%), winey and angular, for its intense fruitiness as well as for its structure, which integrates the dosage.

– Pinot Noir en majeur : 40-50%, vineux et anguleux, tant pour l’intensité du fruit que pour la structure intégratrice du dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mocha-Java will be a bit earthier and heavy, but still winey, and wild (or gamey) from the Mocha.

Un Moka-Java sera un peu lourd et terreux, mais vineux et sauvage (ou faisandé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With an exemplary regularity, Pol Roger champagnes are recognizable by their winey aromas, depth and roundness; they are often matured ...

D'une régularité exemplaire, les champagnes Pol Roger se distinguent par leur vinosité, leur profondeur et leur rondeur, ils sont souvent longuement vieillis dans les caves de la maison et peuvent ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one says a sample is winey, but everybody else has a different assessment, that’s a bad day for them.

Si l'on dit qu'un échantillon est vineux, mais que tout le monde a une évaluation différente, c'est une mauvaise journée pour eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffees from East Africa and Yemen are characterized by winey and fruity acidity, medium body, and a fragrant floral aroma.

Les profils des cafés qu'exportent l'Afrique orientale et l'Arabie (Yémen) offrent des nuances distinctives vineuses et fruitées, un corps moyen et un arôme floral odorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues