Publications scientifiques

Flight experience with windshear detection

Windshear

alerts resulting from the Honeywell

Windshear Detection

and Guidance System are presented based on data from approximately 248,000 revenue flights at Piedmont Airlines.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of windshear during takeoff roll on aircraft stopping distance... A windshear detection system, active during the takeoff roll and similar to the Honeywell Windshear Detection System is simulated to provide a discrete system to activate aircraft...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Forward looking wind shear detection programDelco Systems' Forward Looking Windshear Detection program is reviewed in viewgraph form....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / migration / défense / union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique / droit pénal / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
transports - iate.europa.eu
transports / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The control syslsm then operates at least some of the flight control devices in response to an output of the

windshear detection

system.

Le système de commande active ensuite certains des dispositifs de commande de vol en réponse à une sortie du système de détection de cisaillement du vent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Windshear warning system/predictive windshear

Système davertissement/de prévision de cisaillement de vent

général - eur-lex.europa.eu
The control syslsm then operates at least some of the flight control devices in response to an output of the windshear detection system.

Le système de commande active ensuite certains des dispositifs de commande de vol en réponse à une sortie du système de détection de cisaillement du vent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Windshear detector using Rayleigh-backscattered light and a molecular filter for optical discrimination, and frequency locking of a laser, to detect windshear.

Détecteur de cisaillement au vent utilisant la lumière de Rayleigh rétrodiffusée ainsi qu'un filtre moléculaire de discrimination optique, et l'asservissement en fréquence d'un laser, afin de détecter le cisaillement au vent.

industrie mécanique - wipo.int
The core and a model of the windshear which uses the core are used to select angles and range cell candidates, in a lower elevation scan, for hazard detection processing.

Le centre et un modèle du cisaillement du vent qui utilise le centre sont eux-même utilisés pour sélectionner des angles et des candidats de case distance, dans un balayage d'élévation inférieur en site, pour le traitement de la détection des dangers.

industrie mécanique - wipo.int
In 1997, Targ retired from Lockheed Martin Missiles & Space Co. as a senior staff scientist, where he developed airborne laser systems for the detection of windshear.

En 1997, il a pris sa retraite de Lockheed Missiles & Space Co., où il avait développé des systèmes de lasers embarqués pour détecter les phénomènes de cisaillement du vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is a system and a method for providing a windshear signal representing windshear conditions to a descending aircraft (16) within a defined radius of an airport (12).

L'invention concerne un système et un procédé permettant de transmettre à un avion descendant se trouvant dans un rayon défini autour d'un aéroport un signal de cisaillement du vent représentant des conditions de cisaillement du vent.

industrie mécanique - wipo.int
The weather radars have a predictive windshear capability.

Le radar météo fournit la fonction windshear prédictif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▸ Words similar to low-level windshear alert system

Intégration dans un système LLWAS (Low Level Windshear Alert System)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
there was a windshear, perhaps associated with downdrafts;

il y a eu un cisaillement du vent, peut-être associé à des courants descendants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.17.10 Air France Procedures for Dealing with Windshear

1.17.10 Procédures d'Air France pour faire face à un cisaillement du vent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A WINDSHEAR message will appear in red on both PFDs for at least 15 seconds, and "Windshear" will be announced three times via the cockpit speakers.

Le message « WINDSHEAR » (cisaillement du vent) va apparaître en rouge pendant au moins 15 secondes sur les deux PFD, et le mot « Windshear » va être répété trois fois dans les haut-parleurs du poste de pilotage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The received reflected backscatter is detected and processed into a singal that indicates whether there is windshear or turbulence.

La rétrodiffusion réfléchie reçue est détectée et traitée en un signal indiquant s'il existe un cisaillement au vent ou des turbulences.

industrie mécanique - wipo.int
clear air turbulence, windshear, south africa, asmet, aviation weather

turbulence en air clair, cisaillement du vent, Afrique du Sud, ASMET, météorologie aéronautique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention improves upon conventional windshear data processing techniques in three mutually exclusive aspects.

L'invention permet d'améliorer les techniques classiques de traitement de données de cisaillement du vent au moyen de trois aspects présentant une exclusivité réciproque.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues