Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

window handle

lève-vitre

urbanisme et construction - iate.europa.eu
▷
Production management of window handles... One chosen product from the research company - a single-arm pin-lift window handle - was described and its production process depicted technologically.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

window regulator

•

window winder

•

window-winder

•

glass-lift

•

window lift

•

cover window

[...]

crank

•

window

•

handgrip

•

handle

•

Handle

•

key

•

chaff

•

bright patch

•

aperture cover

•

feel

•

control lever

•

manipulate

•

cover

•

collector cover

•

cover plate

•

hand grip

•

button

•

grip

•

pacing group

•

TS

•

time slot

•

hand

•

stock

•

lever

•

rope

•

oxide window

•

window dial

•

firing key

•

exploder key

•

account

•

Exemples anglais - français

door window handle

manivelle delève-vitre
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A window handle is associated with the determined virtual window name.

Une poignée de la fenêtre est associée au nom virtuel de fenêtre déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A registration mechanism obtains and maintains a window handle for any window registered for exclusion.

Un mécanisme d'enregistrement obtient et met à jour un indicateur de fenêtre pour toute fenêtre enregistrée pour l'exclusion.

informatique et traitement des données - wipo.int
window_handle() Returns the window handle for the main window.

window_handle() Retourne le gestionnaire de fenêtre de la fenêtre principale (window handle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HWND hwnd; // Window handle of the window to save.

HWND hwnd; // Handle de la fenêtre de destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The window handle is a unique number that identifies the window.

Elle renvoi un entier unique qui identifie la fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The handle, particularly a window handle, consists of the hand grip /1/ and the body /3/ with covered holes for fixing screws.

La présente invention concerne une poignée, en particulier une poignée de fenêtre comprenant la poignée (1) et le corps (3) avec des trous couverts pour des vis de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
Show window property of applicatio such as: window handle, class name, process ID etc.

Afficher la propriété de fenêtre de l'application, telle que handle de fenêtre, nom de classe, ID de processus, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using a window handle, the intermediate casement (2) and casement (3) assembled by means of standard window fittings can be open to the outside in all the ways of opening a window known today.

L'utilisation d'une poignée de fenêtre, du châssis intermédiaire (2) et du châssis (3) assemblés au moyen de fixations de fenêtre standard permet une ouverture vers l'extérieur, de toutes les manières d'ouverture possibles connues à ce jour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In order to monitor the respective position of a window handle (1) from a distance, said handle shaft (2) and/or handle bearing bears a circuit slide (18) which controls the sensors (11a, 11b, 11c) associated with the individual positions of the handle.

Pour permettre la surveillance à distance de la position respective d'une poignée de fenêtre (1), l'axe (2) ou le palier de la fenêtre porte un coulisseau (18) qui commande des capteurs (11a, 11b, 11c) associés aux positions individuelles de la poignée.

industrie mécanique - wipo.int
Keyee casement window handle is designed for the easy, safe and convenient opening and closing of your casement window.

La poignée de fenêtre à battants Keyee est conçue pour une ouverture et fermeture facile et sécurisante de votre fenêtre à battants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Windows.h (window handle) entry for the RegOpenKeyA function is as follows:

L’entrée Windows.h (handle de fenêtre) pour la fonction RegOpenKeyA est la suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On successful return from win.CreateWindowEx, the window handle is returned in EAX.

En retour couronné de succès de CreateWindowEx, l'Handle de la fenêtre est placée dans eax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read here how to repair such a window handle quickly and efficiently.

Lisez ici comment décrocher une fenêtre de fenêtre rapidement et facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the window handle is turned 180 degrees, the window is tilted open at the top in a secure position.

Lorsque la poignée est tournée à 180 degrés, la fenêtre s’ouvre en mode d’accrochage en bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Door handle and the method of its manufacture The invention pertains to door and window fittings, viz. to lever rotational door and window handles with internal armature and external wood finish.

L'invention porte sur une poignée de porte et sur son procédé de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод