Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
He is packaged in a window box, perfect for display.

Elle est emballée dans une boîte à fenêtre, parfaite pour être exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is packaged in a window box, perfect for display.

Elle est emballée dans une boîte à fenêtre, parfaite pour être exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is packaged in a window box, perfect for display.

Elle est emballée dans une boîte à fenêtre, parfaite pour être exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is packaged in a die-cut window box, perfect for display.

Elle est emballée dans une boîte à fenêtre, parfaite pour être exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is packaged in a die-cut window box, perfect for display.

Elle est emballée dans une boîte à fenêtre, parfaite pour être exposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy savings by using dynamic environmental controls in the cavity of double skin facades... The proposed system offers the flexibility to transform a DSF between the four basic types: multi-story, corridor, shaft box, and window box....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The p-value of student's t-test evaluation for a selected descriptor value along the “sliding window” for positionally aligned psse sequences.... The arrows indicate the direction of movement for the “sliding window box” (shown here before, at and after the PSSE), and the solid arrow indicates the exact position of the N-terminal of the PSSE....
Impact of urban nature: a theoretical analysis... The view of trees and birds, the thought of spring to come, and the plans for summer’s window box can all help in the restorative experience

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A Floating Window Shelf instead of the traditional window box.

Une baie vitrée plutôt qu’une fenêtre traditionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angle brackets included in the window box (positioned on the top corners of the window when opening the box) should be fitted accordingly.

Les supports d'angle inclus dans l'emballage de la fenêtre (situés aux angles supérieurs de la fenêtre à l'ouverture de l'emballage) seront fixés en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common material for window box gardens is wood.

Le matériau le plus commun pour les jardins de la boîte de fenêtre est en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will be FILLING my window box with pretty flowers.

Allez, je vais orner mes fenêtres de jolies fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than just adding bookcases, consider customized bookshelves built around a window to create a window box seat.

Plutôt que de simplement ajouter des bibliothèques, considérez des étagères personnalisées construites autour d’une fenêtre pour créer un siège de jardinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if I have one window and one set of double doors, then I would put “1” in the window box but “2” in the doors box.

Par exemple, si j’ai une fenêtre et une série de doubles portes, je mettrais « 1 » dans le champ fenêtre, mais « 2 » dans le champ de porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I already ordered the window box and all of its goodies.

Je concevais les décors de leurs vitrines et tous leurs objets de prestige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grow your own, even if that means a simple window box.

Faire pousser son petit potager en ville, même si on a qu’un simple rebord de fenêtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could create a pond in your window box, for example.

Vous pouvez créer une fenêtre à votre buanderie par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the window box, that opens above, there are more details visible.

En dessus, dans la fenêtre s’ouvrant, on voit plus de détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m happy that the window box plants are higher than my head.

que les feuilles des plants de courgettes sont plus grosses que ma tête

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don’t have a balcony, plant them in a window box.

Même si vous n'avez pas de balcon, essayez de l'installer sur un rebord de fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A garden window, or window box as it is also known, is ideal for a small indoor garden or for gr...

Une fenêtre du jardin, ou la boîte de fenêtre, comme il est également connu, est idéal pour un p...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A garden window, or window box as it is also known, is ideal for a small indoor garden or for gr...

Une fenêtre du jardin, ou la boîte de fenêtre, comme il est également connu, est idéal pour un petit jardin intérieur ou pour les plantes en pleine croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would be the perfect hour to hang myself from the window box—.

Ce serait l’heure la mieux choisie pour se pendre à la croisée de la fenêtre - - -.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues