Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A drive is connected to the machine's phase windings for energizing the windings.

Un dispositif de commande est connecté aux bobinages de phase de la machine pour exciter les bobinages.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As a result, the windings can be easily connected to the feeding member while preventing damage to the windings.

Par conséquent, les bobinages peuvent être facilement connectés à l’élément d’alimentation sans être endommagés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second windings of the three internal zig-zag windings respectively tap one of the output windings.

Les deuxièmes bobinages des trois bobinages internes en zig-zag filètent respectivement un des bobinages de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stator comprises windings which are arranged as individual pole windings, said windings are either individually or combined block-wise for connection to an energy supply.

Le stator présente des bobinages agencés en tant que bobinages d'excitation individuels, lesdits bobinages étant groupés individuellement ou en blocs pour une alimentation en énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
After the phase windings are formed, the windings remain on the insulated winding stack and may be impregnated with a bonding agent to maintain the integrity of the windings.

Une fois les bobinages de phase formés, les bobines restent fixées à la pile de bobinages isolée et peuvent être imprégnées avec un agent liant afin que l'intégrité des enroulements soit préservée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The windings include suspending windings to generate radial force for the rotor and torque windings to generate torque.

Les enroulements comprennent des enroulements de suspension servant à générer une force radiale pour le rotor et des enroulements de couple servant à générer un couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Windings in the main transformer are connected to secondary windings in the auxiliary transformer to provide pairs of connected windings.

Des enroulements situés dans le transformateur principal sont connectés à des enroulements secondaires situés dans le transformateur auxiliaire, afin de former des paires d'enroulements connectés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Secondary windings are positioned in spaced relation to the primary windings.

Les enroulements secondaires sont espacés des enroulements primaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A self-starting rare earth permanent magnet motor includes three-phase stator windings.

L'invention concerne un moteur à aimants permanents aux terres rares et à démarrage automatique qui comprend des enroulements de stator triphasés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
These windings look similar to the windings you would find in an electric motor.

Ces enroulements ressemblent aux enroulements que vous trouvez dans un moteur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These windings look similar to the windings one would find in an electric motor.

Ces enroulements ressemblent aux enroulements que vous trouvez dans un moteur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The windings may be multi-turn windings.

Les enroulements peuvent être des enroulements multitours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the secondary windings may be reversed with respect to the other secondary windings.

Un des enroulements secondaires peut être inversé par rapport aux autres enroulements secondaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A binding element is bound to the plurality of windings so that the concentricity of the windings is maintained when the windings move.

Un élément de liaison est lié à la pluralité d'enroulements de sorte que la quasi-concentricité des enroulements se maintient lorsque ceux-ci se déplacent.

santé - wipo.int
This can allow air flow to be delivered to inside the windings, thereby cooling the windings more effectively.

Ceci permet de distribuer l'écoulement d'air à l'intérieur des enroulements de manière à refroidir les enroulements plus efficacement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The primary windings (122) of the transformer are tied to an alternating current source (14) with an earth ground lead (18).

Les enroulements primaires (122) du transformateur sont reliés à une source de courant alternatif (14) à conducteur de terre (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ferroresonant transformer comprises a core, a main shunt, first windings, second windings, and third windings.

Un transformateur ferrorésonnant comprend un noyau, un shunt principal, des premiers enroulements, des deuxièmes enroulements et des troisièmes enroulements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The auxiliary windings are connected to the motor terminals through a plurality of capacitors, and the auxiliary windings and corresponding capacitors are connected in parallel to the main windings.

Les enroulements auxiliaires sont reliés aux bornes du moteur par l'intermédiaire d'une pluralité de condensateurs, et les enroulements auxiliaires et condensateurs correspondants sont reliés en parallèle aux enroulements principaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Primary windings generate magnetic fields which are inductively coupled to secondary windings to transfer power in a wireless manner.

Selon l'invention, des enroulements primaires produisent des champs magnétiques qui sont couplés par induction sans fil à des enroulements secondaires afin de transférer l'énergie sans fil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The suspending windings are mutually separated from the torque windings.

Les enroulements de suspension sont séparés des enroulements de couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues