Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a device for

winding fiber

webs, particularly paper and board webs, into partial web rolls, which device includes

winding

stations (20) for

winding

partial web rolls (R1...

L'invention se rapporte à un dispositif destiné à enrouler des bandes fibreuses, en particulier des bandes de papier et de carton, en rouleaux de bande partiels.

production - wipo.int
The invention relates to a device for winding fiber webs, particularly paper and board webs, into partial web rolls, which device includes winding stations (20) for winding partial web rolls (R1...

Ledit dispositif comprend des postes d'enroulement (20) destinés à enrouler des rouleaux de bande partiels (R1...

production - wipo.int
The device comprises a channel for embedding a fiber which is formed by reels for winding fibers.

Le dispositif décrit dans cette invention comprend un canal permettant d'incruster une fibre, lequel canal est formé par des bobines permettant de bobiner des fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fiber winding device (41) including a spool winding entrance (26), a winding spool (12) and a fiber whip shield (11) substantially surrounding the winding spool (12).

Ce dispositif (41) d'enroulement comprend une entrée (26), une bobine (12) et un dispositif de protection (11) contre les vibrations entourant pratiquement la bobine (12).

production - wipo.int
Disclosed are a filament fiber winding apparatus and a winding method.

La présente invention se rapporte à un appareil d'enroulement de fibres filamentaires et à un procédé d'enroulement.

production - wipo.int
Fiber Optic Gyro Coil Winding Machines.

enrouleurs pour gyromètres à fibre optique.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a winding device for continuously winding a fiber strand.

L'invention concerne un dispositif de bobine pour enrouler en continu un faisceau de fibres.

production - wipo.int
The optical fiber winding comprises an optical fiber (111) wound about the body.

L'enroulement de fibre optique consiste en une fibre optique (111) enroulée autour du corps.

industrie mécanique - wipo.int
A filament winding device for winding a fiber bundle (F) on the surface of a liner (1).

A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'enroulement de filament destiné à enrouler un faisceau de fibres (F) sur la surface d'une doublure (1).

chimie - wipo.int
A device and method of winding optical fiber is disclosed.

Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant de bobiner une fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The drying device simultaneously dries at least two hollow fiber membranes (A) in the drying chamber while winding one hollow fiber membrane (A) on each winding bobbin.

Le dispositif de séchage sèche en même temps au moins deux membranes à fibres creuses (A) dans la chambre de séchage, tout en enroulant une membrane à fibres creuses (A) sur chacun bobine d'enroulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An optical fiber shipping spool (22), winding system and method for allowing automated winding of an accessible lead meter portion of optical fiber onto the spool (22).

Bobine d'expédition (22) de fibre optique, système d'enroulement et procédé permettant d'enrouler automatiquement la partie mètre menant sur ladite bobine.

production - wipo.int
The insulating tube is made by the winding epoxy glass fiber.

Cet isolateur est constitué d'un connecteur, d'un tube isolant et d'une gaine extérieure au tube isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of winding optical fiber onto a spool is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'enroulement de fibres optiques sur une bobine.

production - wipo.int
A method is provided for winding an optical fiber, having first and second connecting ends, to form the sensing coil for the fiber optic gyroscope having a winding direction.

Cette invention concerne aussi un procédé permettant d'enrouler une fibre optique, possédant une première et une seconde extrémité de connexion, de façon à former cette bobine de détection de gyroscope à fibre optique possédant un sens d'enroulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues