Publications scientifiques

Du front pionnier à la réforme : colonisation et problèmes fonciers en nouvelle-calédonie (1853-1985)
... During this slowing

down

process, linked to the

winding down

of colonization, one could note a concentration process of small and medium size estates.
...
... L'accaparement reprend sur des bases différentes après la Seconde Guerre mondiale : en trente ans, le patrimoine de la colonisation va passer de 270 000 ha à 390 000 ha aboutissant à un affrontement avec les Mélanésiens, eux-mêmes engagés dans une politique de reconquête des terroirs perdus...
général - core.ac.uk -
Peace dividends and development: retrospective and prospects... The proximate cause for such a decline was the winding down of the four-decade long Cold War, and the largest declines occurred among the member
général - core.ac.uk - PDF: unpan1.un.org
Late-season clinics offer a variety of informationThe growing season may be winding down, but there are still many educational opportunities at the Field Extension Education Laboratory (FEEL)....
enseignement / urbanisme et construction / éducation - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Study the effect of fish on the optical properties of cuo membranes prepared in a way that thermal spraying chemical...permitted and forbidden to membranes and urged decreasing values ??of Optical Energy Gap increase fish included accounts optical also calculate the constants visual as factories winding down and the refractive index and reflectivity membranes also by real part and imaginarythe dielectric constan
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Demonstration of an orderly

winding down

Preuve dune liquidation en bonne et due forme

général - eur-lex.europa.eu
Capital requirements for winding down or restructuring

Exigences de capital pour liquidation ou restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
Active winding down of the Non-Core Assets

Extinction progressive en cours des actifs non stratégiques

général - eur-lex.europa.eu
Celestica winding down manufacturing services for RIM

Celestica met fin à ses activités de fabrication pour RIM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the winding down or restructuring a CCP still needs to continue its operations.

Pendant une liquidation ou une restructuration, la contrepartie centrale doit cependant poursuivre ses activités.

politique économique - eur-lex.europa.eu
SNC 70th anniversary celebrations winding down in December →

Les célébrations du 70e anniversaire de la CNS se terminent en décembre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m currently winding down after a long journey.

Je suis actuellement en train de me reposer après un long voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winding down slowly allows them to fall gradually.

Ralentir lentement leur permet de baisser progressivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now, I'm winding down and watching Seinfeld.

Désormais je vais pleurer un peu puis regarder Seinfeld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roughly 30 minutes before bed, start winding down.

Environ 30 minutes avant le coucher, commencer à réduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isn’t she starting to be over, winding down, etc.?

Ne va-t-elle pas avoir trop peur, s'enfuir, etc....?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first afternoon of free agency is winding down.

Retour sur une première nuit de free agency démente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svedberg knew time was winding down before the winner.

Svedberg était conscient que la période s'achevait avant le but victorieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m a teacher, so summer is definitely winding down.

C’est une ville étudiante, alors forcément l’été c’est morne plaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closing or winding down the business (12 per cent)

fermer ou éliminer progressivement l’entreprise (12 %);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues