Publications scientifiques

Last night at the bingo... Scanned and reproduced as outsized,

wind-proof

prints, punctuated Margate in various sites in the town.
...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a clothing item, particularly for sports activities, made of water-proof and

wind-proof

material, comprising a climate membrane.

L'invention concerne une pièce de vêtement, en particulier pour activités sportives, faite dans un matériau étanche à l'eau et au vent qui contient une membrane de climatisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
wind-proof : Property of a fabric that consists of blocking wind, through a weave, impregnation or membrane.

wind-proof : Propriété d’une étoffe consistant à bloquer le passage du vent, par tissage, imprégnation, ou membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wind-proof : Property of a fabric that consists of blocking wind, through a weave, impregnation or membrane.

Des tissus WIND-PROOF, propriété d’une étoffe consistant à bloquer le passage du vent, par tissage, imprégnation ou membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wind-proof : Property of a fabric that consists of blocking wind, through a weave, impregnation or membrane.

Wind-proof : Propriété d’une étoffe consistant à bloquer le passage du vent, par tissage, imprégnation, ou membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a Hi-tech fabric with wind-proof, water proof and at the same time high breathable properties.

Ceci est un tissu Salut-tech avec coupe-vent, étanche à l'eau et aux propriétés respirantes élevés même temps .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To solve the problem of protection from the wind, you can, for example, mounting wind-proof facades - ceramics or siding.

Pour résoudre le problème de la protection contre le vent, vous pouvez, par exemple, installer des façades à l'épreuve du vent - céramique ou bardage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind-proof banner printing is perfect for businesses who need permanent outdoor advertising.

La banderole coupe-vent est idéale pour les entreprises qui ont besoin de publicité extérieure permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The umbrella can be also provided with a water-spraying device of the umbrella cover, and a spring wind-proof device.

Le parapluie peut être également doté d'un dispositif de pulvérisation d'eau de la housse de parapluie, et d'un dispositif de ressort à l’épreuve du vent.

industries diverses - wipo.int
the wind-proof jacket does not replace the obligatory waterproof jacket, and vice versa

la veste coupe-vent ne remplace pas la veste obligatoire imperméable avec capuche, et vice versa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A warm hat that also protects your ears – ideally in a wind-proof material

Un bonnet chaud qui protège aussi vos oreilles, idéalement en matière coupe-vent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the wind-proof jacket does not replace the obligatory waterproof jacket, and vice versa

la veste coupe-vent ne remplace pas la veste obligatoire imperméable avec capuche, et vice versa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best aspect of using heated rocks, is that they are wind-proof (but not exactly rain-proof as they will lose heat quickly).

Le meilleur aspect de l’utilisation de roches chauffées, c’est qu’elles sont à l’épreuve du vent (mais pas exactement à l’épreuve de la pluie car elles perdront rapidement leur chaleur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airwheel intelligent helmet is configured with Bluetooth earphones and wind-proof and noise-reduction microphone.

Airwheel casque intelligent est configuré avec des écouteurs Bluetooth et micro-l’épreuve du vent et de la réduction du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's why you should wear clothes that is easy to wash the stains but also to be water- and wind-proof.

C’est pourquoi vous devriez porter des vêtements qui sont faciles à laver les taches mais qui résistent aussi à l’eau et au vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even if you are visiting Baux on a warm sunny day, don’t forget about Mistral and take some warm wind-proof clothes.

Même si vous visitez les Baux lors d’une journée chaude et ensoleillée, n’oubliez pas le Mistral et prévoyez des vêtements coupe-vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues