Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Research on dynamic behaviour of wind tower under ambient excitation based on dasp... The tower of horizontal-axis wind turbine, on the top of which fits engine-room of great mass and revolving wind wheel which bring forth live load to the tower....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on dynamic characteristics of wind turbine tower with different analysis methods... Based on the comparison of the results from different calculation methods, the rigidity and the resonance of tower induced by wind wheel rotation are studied....
 PDF: doaj.org
Wind wheel electric power generatorWind wheel electric power generator apparatus includes a housing rotatably mounted upon a vertical support column....
wind wheel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Each wind wheel consists mostly of a wind wheel shaft (10,21) and vanes (13,23).

Chaque roue éolienne est constituée principalement d'un arbre de roue (10,21) et d'aubes (13,23).

industrie mécanique - wipo.int
The wind wheel (11) comprises blades (111) and a wheel hub (112).

La roue éolienne (11) comprend des pales (111) et un moyeu de roue (112).

industrie mécanique - wipo.int
The wind turbine device further has a centrifugal blade wheel provided coaxial with the rotation shaft of the wind wheel, and the centrifugal blade wheel has a casing, not catching natural wind, to form a fan.

L'éolienne possède également une roue à ailettes centrifuge, coaxiale à l'arbre de rotation de la roue éolienne, et possédant une enveloppe, ne captant pas le vent naturel, de façon à former un ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
The wind wheel shafts (10,21) can rotate synchronisticallywith the vanes.

Les arbres de roue éolienne (10,21) peuvent être en rotation synchrone avec les aubes.

industrie mécanique - wipo.int
The roll-type wind wheel (2) is connected to a wind power generator (4) by clutches (3).

La roue éolienne du type rouleau (2) est reliée à un générateur d'énergie éolienne (4) par des fixations (3).

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A variable pitch wind wheel of wind generator, including a wind-wheel hub (1) coaxially arranged on a wind-wheel shaft.

Hélice à pas variable pour éolienne comprenant un moyeu (1) disposé co-axialement sur l'arbre d'hélice.

industrie mécanique - wipo.int
A centrifugal variable pitch mechanism for regulating the rotating speed of the wind wheel is arranged on the wind wheel hub (1).

Un mécanisme centrifuge de variation de pas régulant la vitesse de rotation de l'hélice est disposé sur le moyen d'hélice (1).

industrie mécanique - wipo.int
The wind wheel mechanism includes at least one of the wind blade structures.

Le mécanisme de roue d'éolienne comprend au moins l'une des structures de pale d'éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a wind wheel blade which can be manufactured easily and in a reduced manufacturing time, and a wind-driven electricity generation device using the wind wheel blade.

L'invention concerne une pale d'aéromoteur qui peut être fabriquée facilement et en un temps de fabrication réduit, et un dispositif de génération d'électricité éolien utilisant la pale d'aéromoteur.

industrie mécanique - wipo.int
A wind wheel structure of lift-type vertical axis wind power generator is provided.

L'invention concerne une structure de moulin à vent pour aérogénérateur à axe vertical à portance.

industrie mécanique - wipo.int
A double wind wheel transverse flow blower comprises a motor and a transverse flow wheel.

L'invention porte sur un ventilateur à flux transversal et à double roue de soufflerie, lequel ventilateur comprend un moteur et une roue à flux transversal.

industrie mécanique - wipo.int
An assembly-type wind wheel using the principle of the Savonius-type wind wheel, whose handling is facilitated and whose portability can be enhanced.

L'invention concerne une éolienne sous forme d'assemblage, exploitant le principe de Savonius, présentant une manipulation facilitée, ainsi qu'une transportabilité améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
A flexible variable paddle mechanism of a wind power generator includes a wind wheel (2) mounted in front of a spindle (1) and multiple blades (3) mounted on the wind wheel (2).

L'invention concerne un mécanisme à pales variables souples d'un aérogénérateur, comprenant un aéromoteur (2) monté en face d'un moyeu (1) et de multiples pales (3) montées sur l'aéromoteur (2).

industrie mécanique - wipo.int
The transmission component (24) is arranged on the circumference of the outer ring (23) of the wind wheel (2) and rotates with the wind wheel (2).

Le composant de transmission (24) est disposé sur la circonférence de la bague extérieure (23) de l’aéromoteur (2) et tourne avec l’aéromoteur (2).

industrie mécanique - wipo.int
A segmented wind wheel blade for a wind generating set and the assembling method thereof are disclosed.

La présente invention a trait à une pale d'aéromoteur segmentée pour un ensemble éolien et à un procédé d'assemblage associé.

industrie mécanique - wipo.int
A wind wheel blade, wherein the wind wheel blade is efficiently mounted in a satisfactory state by minimizing the entry of foreign matter into the blade during transportation.

L'invention porte sur une pale de roue d'éolienne, dans laquelle la pale de roue d'éolienne est montée efficacement dans un état satisfaisant en minimisant l'entrée de matières étrangères dans la pale lors du transport.

industrie mécanique - wipo.int
A wind generator comprises a tower (1), a wind wheel (2) and an electric energy producing equipment (3).

L’invention concerne une éolienne comprenant une tour (1), un aéromoteur (2) et un équipement (3) produisant de l’énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The wind wheel system (1) is provided with a wheel hub (101) and the paddle (102) mounted on the hub (101).

Le système (1) éolien est composé d’un moyeu (101) sur lequel se trouve un rotor (102).

industrie mécanique - wipo.int
A wind generating set includes a main controller, a generator, a diameter-variable pitch-variable driver and a wind wheel.

La présente invention a trait à un ensemble éolien qui inclut un organe de commande principal, un générateur, un moteur d'entraînement à pas variable et à diamètre variable et un aéromoteur.

industrie mécanique - wipo.int
A structure of a vertical shaft wind-driving generator comprises a vertical shaft wind wheel (1) and a generator (2).

Structure d'aérogénérateur à arbre vertical, comprenant un aéromoteur à arbre vertical (1) et un générateur (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues