Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
11/21/02 draft, do not copy energy impacts of heat island reduction strategies in toronto, canada... Savings from reflective roofs were about 20%; shade trees, 30%;

wind shielding

of trees, 37%; and ambient cooling effect, 12%....
général - core.ac.uk - PDF: www.cleanairpartnership.org
▷
The impact of photovoltaic (pv) installations on downwind particulate matter concentrations: results from field observations at a 550-mwac utility-scale pv plant... The findings demonstrate the overall environmental benefit of downwind PM emission abatement from a utility-scale PV installation in desert conditions due to wind shielding....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Wind shielding analysis for cold regions using experimental and numerical techniques...experimental and numerical study on the interactions among porous fence, airflow, and windblown snowdrifts, a knowledge that will contribute to optimize the performance of porous wind shielding system in Cold Regions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

shield

•

Shielding

•

shielding

•

screening

•

shadowing

•

reverse clipping

Exemples anglais - français

shielding

protections
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
armature
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
blindage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
mise sous écran
protection
effet d'écran
masquage
bouclier
écran

wind

enrouler
transport terrestre - iate.europa.eu
vent
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
envider
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
nombre de spires par couches de renvidage
le vent
bobiner
liquider
cordée
s'enrouler
renvider

Traductions en contexte anglais - français

A

wind shielding

member 101 is provided between the casting die (43) and the decompression chamber (68), to shield

wind

from behind the casting bead (100).

Un écran de protection (101) est disposé entre la matrice de coulée (43) et la chambre de décompression (68) pour protéger de l’air venant de l’arrière de la perle de coulée (100).

chimie - wipo.int
The wind hot-air-flow generating device (30) is driven to generate electricity by external airflow, and wind shielding board (54) can be used to control the amount of the airflow into the system.

Le dispositif aérogénérateur à flux d'air chaud (30) est entraîné pour produire de l'électricité par le biais d'un flux d'air extérieur, et un panneau pare-brise (54) peut être utilisé pour commander la quantité de flux d'air pénétrant dans le système.

industrie mécanique - wipo.int
Wind energy is utilized to drive interior gas and exterior gas through an electromagnetic shielding heat exchanger.

L'énergie éolienne est utilisée pour entraîner le gaz intérieur à travers un échangeur thermique à blindage électromagnétique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
– Avoid wind by shielding the microphone or recorder with your body.

– Évitez le vent en protégeant le microphone ou l’appareil enregistreur avec votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wind shielding member 101 is provided between the casting die (43) and the decompression chamber (68), to shield wind from behind the casting bead (100).

Un écran de protection (101) est disposé entre la matrice de coulée (43) et la chambre de décompression (68) pour protéger de l’air venant de l’arrière de la perle de coulée (100).

chimie - wipo.int
Each shielding contact includes a shielding element and at least one shielding contact element.

Chaque contact de blindage comporte un élément de blindage et au moins un élément de contact de blindage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aside from that, the technology is also capable of shielding against wind.

En plus de cela, la technologie est également capable de se protéger du vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromagnetic shielding is to comprise a shielding dielectric layer and a shielding conductive layer.

La protection électromagnétique comprend une couche diélectrique de protection et une couche conductrice de protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shielding layer is a composite shielding layer.

La couche de blindage est une couche de blindage composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are: a magnetic shielding material having excellent magnetic shielding property at a low magnetic field; and a magnetic shielding component and a magnetic shielding room each using the magnetic shielding material.

L'invention concerne également un composant de blindage magnétique et une chambre de blindage magnétique utilisant chacun le matériau de blindage magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The shielding arrangement including at least one shielding component.

L'agencement de blindage comporte au moins un composant de blindage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sound shielding device having excellent sound shielding characteristics.

La présente invention concerne un dispositif antibruit qui présente d'excellentes caractéristiques antibruit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Advantageously, the shielding member includes a non-shielding segment.

L’élément de blindage comporte avantageusement un segment sans effet de blindage.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed are: a magnetic shielding material having excellent magnetic shielding property at a low magnetic field; and a magnetic shielding component and a magnetic shielding room each using the magnetic shielding material.

L'invention concerne un matériau de blindage magnétique possédant une excellente propriété de blindage magnétique contre un champ magnétique de faible intensité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Shielding apparatus has a number of shielding units 1.

L'invention concerne un dispositif de blindage comportant des unités de blindage (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод