Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Albatross-like utilization of wind gradient for unpowered flight of fixed-wing aircraftThe endurance of an aircraft can be considerably extended by its exploitation of the hidden energy of a wind gradient, as an albatross does....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Theoretical study of the effect of wind velocity gradients on longitudinal stability and control in climbing and level flightA change in the wind vector over a short distance along the flight path (wind gradient) has caused several severe airplane accidents during take-off and landing....
Trajectory optimization for a cruising unmanned aerial vehicle attacking a target at back slope while subjected to a wind gradientThe trajectory of a tubular launched cruising unmanned aerial vehicle is optimized using the modified direct collocation method for attacking a target at back slope under a wind gradient....
 PDF: doaj.org
Relationship between energy gain, altitude and wind gradient.... 4 shows the wind speed (dashed line) and the wind gradient (solid line) as functions of altitude....

Publications scientifiques

Utilisation de la méthode de sommation de faisceaux gaussiens pour la modélisation des effets du vent sur la propagation acoustique au-dessus du sol
... The method has been applied to the outdoor sound propagation problem of a source in wind gradient located over a surface....
... La méthode a été appliquée au problème de la propagation du son dans un gradient vertical de vent au dessus d'un sol....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The stratosphere platform experiences uplift as a result of the wind gradient between the wind layer of the anchoring shield (6) and that of the carrying shield (1).

La plateforme stratosphérique est propulsée vers le haut par le gradient éolien entre la couche de vent associée à l'écran d'ancrage (6) et celle associée à l'écran de support (1).

transports aérien et spatial - wipo.int
Comment: There are only few wind tunnels, which take into account the apparent wind gradient and twist (Auckland and Valence by example).

Remarque : Il existe peu de souffleries qui prennent en compte le gradient de vitesse et le vrillage du vent apparent (Auckland et Valence par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some will tell you that you should have twist in a sail to take into account "wind gradient".

Certains vous diront que vous devriez avoir de la torsion dans une voile qui prenne en compte le « gradient de vent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation of the effects of the wind on the ridge -effect of slope, wave or wind gradient- is referred to as the generic term of orographic flight.

L'exploitation des effets du vent sur le relief —effet de pente, onde ou gradient de vent— est désignée sous le terme générique de vol orographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During The Hope's first flight at Berck, there was a significant wind gradient - almost no wind at ground level, but 15km/h or more at 100 meters up.

Pendant le premier vol de l’espoir à Berck, il y avait un gradient de vent significatif – presque pas de vent au niveau du sol, mais 15 km / h ou plus à 100 mètres de haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, such zones of high "wind gradient" are usually too close to the ground to be used safely by gliders.

Cependant, de telles zones de fort « gradient de vent » sont habituellement trop proches du sol pour être utilisées en toute sécurité par une machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said value A is mixed with a representative value of the aerodyne capacity to overcome a wind gradient, so as to obtain a composite signal compared to a reference value.

Cette valeur A est melangee a une valeur representative de la capacite de l"aerodyne a surmonter un gradient de vent de maniere a obtenir un signal composite compare a une valeur de reference.

industrie mécanique - wipo.int
When there is a significant wind gradient, they should, therefore, be flown higher or pilot kites should be used to hold the leading edge up.

Lorsqu’il y a un gradient de vent important, il faut donc les faire voler plus haut ou utiliser des cerfs-volants pilotes pour maintenir le bord d’attaque en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues