Publications scientifiques

Anglo-saxon england : aelfric's « excerptiones de arte grammatica anglice »
... One

will naturally

find a grammatical terminology in English, which, on the whole, derives from previous glosses.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Complexe de poids, dualit\'e et motifs de beilinson
... This done, we will naturally be led to define themotivic Euler characteristic dual to that considered by Bondarko in [Bon10].This...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Non-indigenous plant species and their ecological range in central european pine (pinus sylvestris l.) forests
... Taking into account that a high proportion of the investigated pine forests is of anthropogenic origin and will naturally develop towards broad-leaved forests with beech and oak, it is hypothesised that most of the observed invasions are reversible....
... Un seul bryophyte a été identifié...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le développement du réseau mondial des lignes à grande vitesse : réalisations et projets
... The decision to construct the tunnel undemeath the English Channel, and the need for a new transalpine railroad break through calls for the construction of lines which will naturally be conceived for great speeds....
... La décision de construire le tunnel sous la Manche, la nécessité d'une nouvelle percée ferroviaire transalpine appellent la construction de lignes qui seront naturellement conçues pour la grande vitesse...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Chapter 11 cryogenic systems... The specification and application of bulk refrigeration will naturally follow a thorough investigation and careful engineering of cooled components....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synergies and competition between life in cyberspace and face-to-face communities...preexisting face-to-face territorial (and other intact) communities, (b) electronic forums will replace them with comparably prosocial forms, and (c) "market forces " will naturally foster prosocial electronic forums....
général - core.ac.uk - PDF: ssc.sagepub.com

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Their resistance to God

will naturally

decrease, and their obedience to God will naturally increase.

Sa résistance par rapport à Dieu diminuera naturellement et son obéissance à Dieu augmentera naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The videos will naturally engage your audience and will be naturally exposed to your audience.

Les vidéos engageront naturellement votre public et seront naturellement exposées à votre public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan’s poison, which is not compatible with the truth, will naturally disappear, it will naturally be gone.

Le poison de Satan, qui est incompatible avec la vérité, disparaîtra naturellement, il aura naturellement disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your commission will naturally decrease accordingly.

Votre commission baissera naturellement d’autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will naturally expand itself, and within this expansion it will naturally express that which is most natural to it.

Il se développera naturellement, et dans ce développement, il exprimera ce qui lui est le plus naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will naturally create perfectly spaced gathers.

Cela permettra d’obtenir à coup sûr des coques parfaitement lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After treatment, the vessels will naturally disappear.

Après le traitement, le vaisseau disparaîtra naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soaps which include almond will naturally exfoliate.

Les savons qui contiennent des amandes exfolieront naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During meditation, your mind will naturally wander —.

Durant la méditation, votre esprit va certainement vagabonder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality content will naturally gain quality links.

Un contenu de qualité va vous permettre d’obtenir naturellement des liens de qualités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conviviality, exchange and sharing will naturally unite.

Convivialité, échange et partage s’uniront naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will naturally leave working parents concerned.

Ce livre intéressera naturellement les parents concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science will naturally challenge these as hallucinations.

Bien sûr, les sceptiques expliquent ces expériences comme étant des hallucinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shoulders will naturally be pushed slightly forward.

Des supports poreux seront au préalable humidifiés légèrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After treatment, the vessel will naturally disappear.

Résultat : après l’intervention, le vaisseau disparaîtra naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues