Publications scientifiques

Personal goals of women recently diagnosed with breast cancer: protocol for a cohort study
... Prior to the beginning of Head Start, participants

will identify

their current personal goals and rate them on various dimensions on a questionnaire.
...
... Avant le début de Head Start, les participantes identifieront leurs objectifs personnels actuels et les noteront sur différentes dimensions dans un questionnaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La formule “esprit européen” dans les actes du colloque “l’avenir de l’esprit européen” organisé par la société des nations en 1933 
... Taking both a lexical and discourse analytical approaches, we will identify the meanings and variations of this expression, as well as the debate around it....
commercialisation - core.ac.uk -
Le discours explicatif de l'enseignant en classe de langue contextes interactionnels et processus cognitifs
... Then, by applying our specific observation methodology, we will analyze explanatory discourse functioning in interactional context and will identify various teachers' explanatory techniques aiming the vocabulary comprehension....
... Ensuite, à l'aide d'une méthodologie d'observation élaborée pour l'étude, nous analyserons le fonctionnement du discours explicatif en contexte interactionnel et identifi
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An analysis of the formal qualities of space in architecture... The first chapter will identify the formal qualities of the interior of a space by the elements contained in it....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Dissolution, precipitation, and deposition of aluminum- containing phases in tank wastes... This research will identify aluminum-containing phases that are likely be present or to form and will predict conditions under which such phases are likely to form or be present....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
To appear in “compact binaries in the galaxy and beyond (2003)” revmexaa(sc) exploring the nature of weak chandra sources near the galactic centre... From our VLT observations we will identify likely counterparts to a sample of the hardest sources in order to place constraints on the nature of this previously unknown population....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The works that I do

will identify

you--will identify Me in you.

Les oeuvres que Je fais vous identifieront, M’identifieront en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The works that I do will identify you, will identify Me in you.

Les oeuvres que Je fais vous identifieront, M’identifieront en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The works that I do will identify you, will identify Me in you.

Les oeuvres que Je fais vous identifieront, M’identifieront en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The works that I do will identify you--will identify Me in you.

Les oeuvres que Je fais vous identifieront, M’identifieront en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The works that I do will identify you, will identify Me in you.

Les oeuvres que Je fais vous identifieront, M'identifieront en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test will identify substantially all of the remaining samples.

Cette épreuve permet d'identifier sensiblement tous les échantillons restants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The work programme will identify priority projects for possible Community support.

Le programme de travail identifiera les projets prioritaires pour lesquels une aide communautaire pourrait être accordée.

général - eur-lex.europa.eu
The roadmap will be tailored to the beneficiary country and will identify the priorities for assistance.

La feuille de route sera adaptée aux besoins du pays bénéficiaire et recensera les axes prioritaires de l'assistance

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Your tongue’s taste buds will identify taste and the nerves in your nose will identify the smell.

Les papilles gustatives de la langue identifient le goût et les nerfs olfactifs identifient les odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not personally identify you, but they will identify your computer.

Ils ne vous identifient pas personnellement, mais reconnaissent votre appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People will identify you from this picture and may also identify your business.

Les gens vont vous identifier à partir de cette image et peuvent également identifier votre personnalité ainsi que vos potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify how they were cut, and you will identify the most likely suspects.

Identifiez la façon dont ils ont été découpés, et vous identifierez les suspects les plus probables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will identify the total price of a product or project and identify the causes to identify the variation.

On va identifier l’ensemble des prix totaux d’un produit ou projet et en identifier les causes permettant d’identifier la variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chapter of the BREF entitled Emerging techniques will identify such emerging techniques.

Le chapitre du BREF intitulé Techniques émergentes a pour but de recenser ces techniques.

général - eur-lex.europa.eu
Commission services will identify and progressively make available suitable data in their possession.

Les services de la Commission recenseront et mettront progressivement à disposition les données appropriées en leur possession.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues