Publications scientifiques

Recent developments in the application of the fabry-perot interferometer to space research
... The second experiment

will employ

a scanning Fabry-Perot interferometer, also crossed with an echelle, with photoelectric detection.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A note on operator-valued measures and the easton-tucker integral... We will employ the integral introduction by Bartle [1] in our exposition
général - core.ac.uk - PDF: www.math.byu.edu
Oklahoma's three quarterbacks... Caption: "Oklahoma's three quarterbacks : Cheerleader Clarke Mitchell of Oklahoma City, varsity quarterback Eddie Crowder of Muskogee and drum major Jim Swain of Oklahoma City discuss the strategy they will employ in the 43rd annual Missouri-Oklahoma football game Saturday at Norman.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A simulation of evolved autotrophic reproduction... Future work will employ the resulting behaviors to populate a simulated ecosystem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One trial

will employ

a dose optimization design and the other will employ a forced-dose titration schedule.

Un essai utilisera un design d'optimisation de dose et l'autre utilisera un programme de titration d'obligatoire-dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today we employ 50 people, and we will employ 250 to 500 tomorrow, “ adds Giovanni.

Aujourd’hui, nous avons 50 salariés, demain nous en aurons 250 à 500,” s’avance Giovanni Sylos Labini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mining industry doesn’t employ a lot of people, and the local ones it will employ will be unskilled labor.

L’industrie minière n’utilise pas beaucoup de main-d’œuvre, et les nationaux - qui seront engagés - seront des travailleurs non spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today we employ 50 people, and we will employ 250 to 500 tomorrow, “ adds Giovanni.

Aujourd'hui, nous avons 50 salariés, demain nous en aurons 250 à 500,' s'avance Giovanni Sylos Labini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mining industry doesn’t employ a lot of people, and the local ones it will employ will be unskilled labor.

L’industrie minière n’utilise pas beaucoup de main-d’oeuvre, et les nationaux qui seront engagés seront des travailleurs non spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mining industry doesn’t employ a lot of people, and the local ones it will employ will be unskilled labor.

L’industrie minière n’utilise pas beaucoup de main-d’œuvre, et les nationaux – qui seront engagés – seront des travailleurs non spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others, however, will employ a different rationale.

Cependant, d’autres préféreront s’appuyer sur une logique différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will employ four million skilled tradespeople.

Cela emploiera quatre millions de gens de métier qualifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No respectable family will employ Christian servants.

Aucune famille qui se respecte n'emploierait des domestiques chrétiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students will employ principles of foodservice management.

L’étudiant met en pratique les principes de gestion des activités d’un service alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
almost all communications will employ fiber optics.

À l'avenir, presque toutes les communications utilisera la fibre optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tokyo 2020 will employ facial recognition technology

Tokyo 2020 utilisera un système de reconnaissance faciale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will employ 5,000 people when fully operational.

Sa capacité sera de 50 millions de voyageurs quand il sera pleinement opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually the hotel will employ nearly 250 people.

En tout, l’hôtel emploiera environ 250 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altogether, the store will employ approximately 70 people.

Normalement, ces commerces devraient générer environ 70 emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues