Publications scientifiques

Subjectivation, intersubjectivité et travail du lien dans le jeu vidéo de rôle en ligne massivement multijoueur
... Auto-empathy

will deploy

: process by which a subject puts himself instead of the other-in-self, producing an internalized view of self in order to represent his subjective world.
...
... L auto-empathie va s y déployer : processus par lequel un sujet se met à la place de l autrui-en-soi, produisant un regard intériorisé sur soi pour représenter son monde subjectif...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Prepared in response to the invitation to submit white papers on high end computingFuture-looking high end computing initiatives will deploy powerful, large-scale computing plat-forms that leverage novel component technologies for superior node performance in advanced system architectures with tens or even...
général - core.ac.uk - PDF: ft.ornl.gov
Hap deployment policy revised oct 2012 hap deployment policy... To that effect, HAP will deploy staff to provide technical support to improve accountability across services and programmes, amplify the voices of those affected by crisis and help bridge the gap...
emploi - core.ac.uk - PDF: www.hapinternational.org
Simulation teleconference call map market simulation teleconference callThe ISO will deploy the MSG code base only in early October....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Then the influence

will deploy

itself organically.

L'influence se déploiera alors d'elle-même, sur un mode organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will launch the code that will deploy the Trojan.

Cela permettra de lancer le code qui permettra de déployer le cheval de Troie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the next month, additional forces will deploy.

courant du mois, des forces supplémentaires s'ajouteront,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies will deploy enhanced defense against cyber attacks.

Les sociétés organiseront une défense plus solide contre les cyberattaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airbag will deploy during significant lateral collisions.

L'airbag se déploie lors d'importantes collisions latérales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, a Marine battalion that was scheduled to deploy to Iraq will deploy to Afghanistan instead.

En novembre, un bataillon de Marines qui devait se déployer en Irak se déploiera en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November, a Marine battalion that was scheduled to deploy to Iraq will deploy to Afghanistan instead.

En novembre, un bataillon de Marines qui devait se déployer en Irak se déploiera en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solar sensor will make sure the sunscreen will deploy automatically.

Un capteur solaire assurera le déploiement automatique de l’écran solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solar sensor will make sure the sunscreen will deploy automatically.

Un capteur solaire assurera le déploiement automatique de l'écran solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the agreement, Cisco will deploy its solution...

Lors de cet événement, ESPI présentera sa solution ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tools are there and operators will deploy them.

La capacité est là et des opérateurs vont en profiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. will deploy armed Predator drones in Libya.

Les États-Unis vont déployer des drones armés en Libye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This page will contain a button that will deploy your first application.

Cette page contient un lien vers ce document ainsi qu’un bouton pour déployer votre première application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syrian regime ‘will deploy chemical weapons as last resort

Le régime syrien utilisera les armes chimiques "en dernier recours" Actualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, some of them will deploy false flag operations.

Certains d’entre eux organiseront des opérations avec de faux drapeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues