Publications scientifiques

Bovine tuberculosis in

wildlife

in france. risk for cattle
... bovis has been described in

wildlife species

of many countries, albeit, depending on the situation, being considered as a sentinel or a reservoir of the infection for livestock and/or human.
...
... En France, la TB a été découverte en 2001 chez des ongulés sauvages en forêt de Brotonne (Normandie)...
activité agricole / Europe / politique agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les battues administratives aux loups mises en échec par la convention de berne
... The prevalence of this treaty oblige to reconsider the clauses of internal law which deal with the legal status of wolves and those dealing with all the wildlife species, since French law is filled with numerous contradictory clauses based on conflicting requirements of protection and destruction, which were confirmed by the administrative...
... Les décisions juridictionnelles méritent attention puisqu'elles admettent, pour la première fois, l'invocabilité de cette convention, sans référence à la traditionnelle condition jurisprudentielle d'effet direct...
général - core.ac.uk -
Prévalence d’excrétion de giardia et cryptosporidium chez les humains, les animaux domestiques et les lémuriens de l’écosystème du parc national de ranomafana, madagascar
Increasing human activities in the vicinities of natural habitats may facilitate the emergence and transmission of diseases between humans and domestic animals and wildlife species....
général - core.ac.uk -
Vulnérabilité des tanières du renard arctique aux aléas géologiques reliés aux changements climatiques
-- ABSTRACT: Climate change increases the risk of severe alterations to essential habitats for wildlife species, especially in the Arctic....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Endangerment and likeability of wildlife species: how important are they for proposed payments for conservationExamines empirically the relative influence of the degree of endangerment of wildlife species and their stated likeability on individuals’ willingness to pay (WTP) for their conservation....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Impacts of bush encroachment on wildlife species diversity, composition, and habitat preference in ol pejeta conservancy, laikipia, kenya... In Ol Pejeta Conservancy (OPC), Euclea divinorum, an unpalatable and invasive woody species, is expanding to former savannah ecosystems with potential effects on herbivores key resources, wildlife species diversity, composition, and habitat use....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identifying the next conflict wildlife species... Through data analysis, FWC has identified coyotes as an emerging conflict wildlife species....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
Choosing a culture medium for scnt and iscnt reconstructed embryos: from domestic to wildlife species... However, studies evaluating suitable culture conditions for SCNT embryos in wildlife species are scarce (for both intra- and interspecies SCNT)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influences of knowledge of wildlife species on patterns of willingness to pay for their conservationExamines the influence of respondents’ knowledge of wildlife species on their willingness to pay for conservation of the individual species....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
environnement - acta.es
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Applications for

wildlife species

assessment and unsolicited wildlife species status reports

Demandes d’évaluation des espèces sauvages et rapports de situation non sollicités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It focuses on all wildlife species, not only endangered wildlife species.

Les rapports s'intéressent à toutes les espèces sauvages et non pas uniquement aux espèces sauvages menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications for wildlife species assessment and unsolicited wildlife species status reports

Demandes d'évaluation des espèces sauvages et rapports de situation non sollicités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the wildlife species is dependent on another wildlife species for its survival, provide habitat requirements for the other wildlife species.

Si la survie de l’espèce sauvage dépend d’une autre espèce sauvage, précisez les besoins en matière d’habitat de cette autre espèce sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessments are based on comprehensive wildlife species status reports on each wildlife species.

Les évaluations sont fondées sur les rapports de situation détaillés sur chacune des espèces sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the wildlife species is dependent on another wildlife species for survival, provide information on the Canadian distribution of the other wildlife species as well.

Si la survie de l’espèce sauvage dépend d’une autre espèce sauvage, donnez aussi de l’information sur l’aire de répartition canadienne de cette autre espèce sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wildlife species observed are common species of urban wildlife and are not conservation priorities

Les espèces fauniques observées sont des espèces communes de la faune urbaine et ne constituent pas des priorités de conservation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illegal wildlife trade threatens thousands of wildlife species.

Le commerce illicite de la faune sauvage menace la survie de milliers d’espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illegal wildlife trade threatens thousands of wildlife species.

Le commerce illégal des animaux sauvages menace de nombreuses espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wildlife Species Status Reports: A Wildlife Species Status Report must normally consider the whole of a species’ occurrence within Canada.

Rapports de situation - Un rapport de situation d’une espèce sauvage doit normalement tenir compte de l’ensemble de l’occurrence de l’espèce au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. whether a Wildlife species will be or continue to be a Designated Wildlife Species; and

a. de décider si une espèce d'animaux sauvages sera ou continuera d'être une espèce faunique désignée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. whether a Wildlife species will be or continue to be a Designated Wildlife Species; and

a. si une espèce faunique sera ou continuera d'être une espèce faunique désignée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For riverine species, consider habitat protection/ownership upstream of the wildlife species’ occurrence, especially if it impacts a wildlife species downstream.

Dans le cas des espèces fluviales, examinez la protection et la propriété des terrains en amont de l’endroit où l’espèce sauvage est présente, surtout s’il y a des incidences sur une espèce sauvage en aval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Changes in the status of wildlife species at risk indicator reports on changes in wildlife species designations for wildlife species assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC).

L'indicateur sur le Changement de statut des espèces sauvages en péril fait état des changements de désignation des espèces sauvages évaluées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. the Total Allowable Wildlife Harvest for the Designated Wildlife Species;

a. le total de la récolte admissible de la faune pour l'espèce faunique désignée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues