Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Target wild type polynucleotide(s) form homoduplexes with the wild type probe, while target mutated polynucleotide(s) form heteroduplexes with the wild type probe.

Les polynucléotides cibles de type sauvage forment des homoduplex avec la sonde de type sauvage tandis que les polynucléotides mutants cibles forment des hétéroduplex avec la sonde de type sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The effect is particularly pronounced in wild type non-small cell lung cancers, particularly wild type EGFR and wild type KRAS non-small cell lung cancer cells.

L'effet est particulièrement marqué dans les cancers du poumon non à petites cellules (CPNPC) de type sauvage, particulièrement les cellules de cancer non à petites cellules EGFR de type sauvage et KRAS de type sauvage.

santé - wipo.int
The modified ribotoxin molecules inhibit protein synthesis, like the wild type ribotoxins, but exhibit reduced immunogenicity as compared to the corresponding wild type ribotoxin.

Les molécules de ribotoxines modifiées inhibent la synthèse des protéines, comme les ribotoxines du type sauvage, mais présentent une immunogénicité réduite par rapport à la ribotoxine du type sauvage correspondante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transformants show better growth than wild type in environment contaminated with heavy metals and have lower heavy metal contents than wild type plants.

Les transformants présentent, d'une part, une meilleure croissance que les transformants du type sauvage dans un environnement contaminé avec des métaux lourds et, d'autre part, des contenus en métaux lourds inférieurs à ceux des végétaux de type sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is achieved by priming the ethylene signaling pathway in these plants in comparison to wild type plants and/or wild type plant cells.

Ceci est réalisé par l'amorçage de la voie de signalisation de l'éthylène dans ces plantes par rapport aux plantes de type sauvage et/ou aux cellules végétales de type sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Expression of wild type and variants of human apolipoprotein a-i in pichia pastoris
... It ishence of interest to generate recombinant wild type and variants of human ApoA1for potential therapeutic applications....
... Il est donc d'intérêt pour générerrecombinante de type sauvage et des variantes de ApoA1 humaine pour desapplications thérapeutiques potentielles....
général - core.ac.uk -
Expression de type sauvage et des variantes de l’apolipoprotéine a-i humaine chez pichia pastoris
... It ishence of interest to generate recombinant wild type and variants of human ApoA1for potential therapeutic applications....
... Il est donc d'intérêt pour générerrecombinante de type sauvage et des variantes de ApoA1 humaine pour desapplications thérapeutiques potentielles....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Potential of human γd-crystallin for hair damage repair : insights into the mechanical properties and biocompatibility
... Two crystallins were used on the study, the wild type (Protein Data Bank ID: 1HK0) and the mutant protein....
... Deux cristallins ont été utilisés dans l'étude, le type sauvage (Protein Data Bank ID: 1HK0) et la protéine mutante....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ultra-structural characterisation of endo/lysosomal compartments in wild type, cc2d1a-/-, cc2d1b-/- and vps4a+/-,vps4b+/- mefs.(A-A”) wild type, (B-B”) Cc2d1a-/- mutant, (C-C”) Cc2d1b-/- mutant and (D-D”) Vps4a+/-,Vps4b+/- double heterozygous MEFs....
Les mutants de la préséniline 2 causant la maladie d'alzheimer diminuent l'activité du récepteur à l'ip3 dans les cellules sh-sy5y... L'activité [gamma]-secrétase de ces mutants semble impliquée dans le phénomène, puisque ni le dominant négatif de la préséniline 2 ni la préséniline 2 de type sauvage ne causent un changement dans l'expression de l'IP[indice 3] R1....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Kras-mutation status dependent effect of zoledronic acid in human non-small cell cancer preclinical models... In our preclinical work, we investigated the effect of an aminobisphosphonate compound (zoledronic acid) on mutant and wild type KRAS-expressing human NSCLC cell lines....
Protection et maintien des extrémités des chromosomes de saccharomyces cerevisiae... Ces extensions du brin G-riche ont une taille de 12 à 14 bases pour des cellules de type sauvage (Wt)....

Publications scientifiques

Engineering nitrogen use efficiency with alanine aminotransferase
... Compared with wild-type canola, transgenic plants had in-creased biomass and seed yield both in the laboratory and field under low N conditions, whereas no differences were ob-served under ...
... Comparativement au canola de type sauvage, les plantes transgéniques montrent un rende-ment en biomasse et en graines, au laboratoire aussi bien qu’aux champs, sous de faible apport en azote, alors qu’on...
général - core.ac.uk - PDF: era.library.ualberta.ca
Caractérisation moléculaire d'un mutant d'arabidopsis thaliana résistant à la thaxtomine a... Le taux d'entrée de la TA mesuré chez 9F32 est significativement inférieur à celui du type sauvage et comparable à celui d'un mutant présumé du transport de la toxine, txr1....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mécanismes d'immunosuppression de la protéine v du virus de la maladie de carré.... Des études précédentes au laboratoire ont démontré qu'en absence de la protéine V du CDV {CDV-Vko), ce virus ne cause pas une infection létale ni la forte immunosuppression telles qu'observées avec le virus de type sauvage....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Effet protecteur de pc1/3 dans le choc septique induit par le lps... En effet, le profil de cytokines a montré une plus grande production de ces médiateurs de l'inflammation chez les souris PC1/3 KO comparativement aux souris de type sauvage....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The modified luciferases also contain greater thermostability than wild type luciferase.

Ces luciférases modifiées présentent également une thermostabilité supérieure à celle de la luciférase sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
First, the atmbd9 mutants flowered significantly earlier than wild type plants.

D'une part, les mutants atmbd9 ont fleuri beaucoup plus tôt que les plantes de type sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, MIC distributions can be used to define wild type or non-wild type bacterial populations.

En outre, les distributions de CMI peuvent être utilisées pour définir les populations bactériennes de type sauvage ou non sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the wild type gene often performs important functions, whereas the mutant gene is toxic, any therapeutic strategy must selectively inhibit the mutant while retaining wild-type gene expression.

Etant donné que le gène de type sauvage remplit souvent des fonctions importantes, alors que le gène mutant est toxique, n'importe quelle stratégie thérapeutique doit sélectivement inhiber le mutant tout en conservant l'expression génique de type sauvage.

santé - wipo.int
Sensitivity is observed when RAS gene is wild type in tumor cells.

La sensibilité est observée lorsque le gène RAS est de type sauvage dans des cellules tumorales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sensitivity is observed when RAS gene is wild type in tumor cells.

La sensibilité est observée lorsque le gène RAS est de type sauvage dans des cellules tumorales.

santé - wipo.int
The difference represents the difference between a wild type or mutant polynucleotide.

La différence représente une différence entre un polynucléotide sauvage et un polynucléotide mutant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Second, the atmbd9 mutants produced more shoot branches than wild type plants.

D'autre part, les mutants atmbd9 ont produit plus de ramifications de pousses que les plantes de type sauvage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Wild type pili have known immunoprotective effects in treating urinary tract infections.

Les pili bactériens de type sauvage sont connu pour leurs effets immunoprotecteurs dans le traitement des infections des voies urinaires.

santé - wipo.int
The present invention describes the DNA-sequence of the wild type genome as well as all genetic modifications which were introduced into the wild type-and further developed strains, based thereon.

La présente invention décrit la séquence d'ADN du génome de type sauvage, toutes les modifications génétiques qui ont été introduites dans la souche de type sauvage et les souches développées à partir de la souche type sauvage.

chimie - wipo.int
(Wild type 2 poliovirus was eliminated in 1999, and wild type 3 has not been reported anywhere since 2012.)

(Le poliovirus sauvage de type 2 a été éliminé en 1999 et celui de type 3 n'a pas été signalé où que ce soit depuis 2012.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the present inventors have established that the previously published wild type sequence of ADH7 contains a mutation, herein denoted M1, and the invention further relates to the true wild type thereof.

En outre, les inventeurs ont établi que la séquence de type sauvage de ADH7, publiée précédemment, contenait une mutation, appelée ici M1, l'invention concernant en outre le véritable type sauvage de celle-ci.

santé - wipo.int
Suitable DNA sequences include those encoding wild type, or carboxyl terminus truncated, PTPases.

Les séquences d'ADN appropriées comprennent celles codant les PTPases de type sauvage ou tronquées au niveau de leur terminaison carboxyle.

santé - wipo.int
Orthologs of the wild type or mutated gene in various species are provided.

L'invention se rapporte à des orthologues du type sauvage ou à un gène muté dans diverses espèces.

chimie - wipo.int
PIV5 oncolytic agents include both wild type PIV5 and various recombinant PIV5 constructs.

Les agents oncolytiques PIV5 comprennent à la fois le PIV5 de type sauvage et divers produits de recombinaison PIV5.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues