Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Moroccan tea, Kashmir wood, and black cardamom are enhanced with hints of wild fig and bergamot.

Le thé marocain, le bois de Cachemire et la cardamome noire sont rehaussées par des touches de figue sauvage et de bergamote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rock weathering, plant growth-promoting bacteria from desert plants allow the growth of cactus seedling in rocks...media, revealed the presence of numerous microorganisms (bacteria, fungi, and actimomycetes) living as rhizoplane populations of roots of at least three species of cactus and a wild fig tree growing in rocks without soil....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
392 original paper primary colonization of volcanic rocks by plants... Weber), and one tree �wild fig, Ficus palmeri [S....
Investigation on flora and habitat conditions of wild fig (ficus johannis boiss.) in shirkuh mountains, yazdIn this survey, we investigated the flora and habitat conditions of wild Fig (Ficus johannis Boiss.)...
 PDF: doaj.org
Wild fig tree and sugar cane, mamba?, tanzania, ca.1901-1910"Ein wilder Feigenbaum, davor Zuckerrohr" ("A wild fig tree, in front of it sugar cane")....

Publications scientifiques

Fig tree on the bank of the great usutu, makulane, mozambique, ca. 1896-1911
"Figuier sauvage sur les rives du Lesouthoro [Great Usutu] ou Mapoute [Great Usutu]" ("Wild fig tree on the banks of the Lesouthoro [Great Usutu] also known as Mapoute [Great Usutu]")....
...; Photographie d'un figuier sauvage au bord du Great Usutu....
Europe / équilibre international / Afrique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A wild fig tree which flowers only every 3000 years.

fleur qui ne fleurira maintenant que tous les 3000 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nones of the Wild Fig", also called "Feast of the Serving Women".

Nones of the Wild Fig", également appelé "Fête des femmes qui servent".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yara-ma-yha-who lived in the tops of wild fig trees.

Le Yara-ma-yha-who vit dans les cimes des figuiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pages for these books were made with the inner bark of wild fig trees.

Les pages de ces livres ont été faites avec l'écorce interne des figuiers sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
47 And he destroyed with hail their vine, And their wild fig-trees with hailstones.

47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs mûriers par le givre (la gelée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 The wild fig, F. sylvestris, commonly called Caprifiguier, small tree, often tortuous, which grows wild in the south of Europe, Asia and Africa.

6° Le Figuier sauvage, F. sylvestris, appelé vulgairement Caprifiguier, arbre petit, souvent tortueux, qui croît spontanément dans le midi de l'Europe, en Asie et Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be enchanted under a Wild Fig tree as hippos graze and wallow in the Selati River.

Laissez-vous envoûter sous un arbre sauvage figure comme hippopotames paissent et se vautrent dans la rivière Selati.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get to the sea, there was a natural grove of wild fig trees to cross through.

Pour se rendre à la mer, il fallait traverser un verger naturel de figuiers sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get to the sea, one needed to cross through a natural grove of wild fig trees.

Pour se rendre à la mer, il fallait traverser un verger naturel de figuiers sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wild Fig Books & Coffee (Lexington, KY) is your very own local/global, writer-owned, counter-gentrification bookstore.

Wild Fig Books & Coffee (Lexington, KY) est votre propre librairie de lutte contre la gentrification appartenant à des écrivains locale / internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We came to a wild fig-tree loaded with fruit, of which I gave them the English name.

Nous atteignons un figuier sauvage chargé de fruits, dont je leur donne le nom anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultivated since ancient times, the wild fig tree becomes easily in dry and sunny land with deep soil moist.

Cultivé depuis les temps anciens, le figuier sauvage devient facilement dans la terre sèche et ensoleillée avec un sol profond et humide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This festival was held to honor Juno Caprotina, and a sacrifice was given to her under a wild fig tree.

Ce festival a été organisé pour honorer Juno Caprotina , et un sacrifice lui a été donné sous un figuier sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherever there is a wild fig-tree ripe, a numerous species of birds called tangara is sure to be on it.

Partout où les fruits du figuier sauvage sont Tangaras. mûrs, on est sûr de trouver une nombreuse espèce d'oiseaux appelés tangaras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues