Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wild ass

âne sauvage

milieu naturel - iate.europa.eu

Asiatic wild ass

Ânes sauvages, zèbres, onagre, cheval de Przewalski Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Âne sauvage d'Afrique Equus grevyi (I) Zèbre de Grévy

général - eur-lex.europa.eu

The Somali wild ass is a subspecies of the African wild ass.

L’Âne sauvage de Somalie est une sous-espèce d’âne sauvage d’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Somali wild ass is a subspecies of the African wild ass.

L'Âne sauvage de Somalie est une sous-espèce d'âne sauvage d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Somali wild ass is a subspecies of the African wild ass.

L'Âne sauvage de Somalie est une sous-espèce de l’Âne sauvage d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indian wild ass, also known as khur, is one of the subspecies of wild ass belonging to southern Asia.

Âne sauvage indien, aussi connu comme khur, est l'un des sous-espèces de l'âne sauvage appartenant à l'Asie du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Fauna from the early natufian site of upper besor 6 in the central negev, israel.

... Species represented include : gazelle identified as mountain gazelle ( Gazelia gazelia), ibex (Capra ibex) and a large sized equid tentatively identified as the Nubian ass="highlight">wild ass (Equus africanus)....

... Les espèces identifiées sont la gazelle des montagnes (Gazella gazella), Г ibex fCapra ibexj et un équidé de grande taille que l'on pense pouvoir identifier comme étant l'ass="highlight">âne sauvage nubien (Equus africanusj, l'Autruche (Struthio camelusj dont des fragments d'œufs, certains décorés, furent recueillis ainsi que de grandes quantités de coquilles ...

général - core.ac.uk -

▷

Connectivity of the asiatic ass="highlight">wild ass population in the mongolian gobi ... The Mongolian Gobi is one of the last refuges for the Asiatic ass="highlight">wild ass (Equus hemionus) and other threatened migratory mammals....

politique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

The analysis of mammalian bones from basta, a pre-pottery neolithic site in jordan : problems and potential

... Archaeozoological analyses have revealed some unexpected preliminary results : the economy at Basta was above all based on caprine husbandry ; hunting activities concentrated on gazelle, onager, African ass="highlight">wild ass and a variety of other ungulates....

... Les analyses archéozoologiques ont donné des résultats préliminaires inattendus: l'économie à Basta est fondée avant tout sur l'élevage d'ovicaprinés; la chasse se concentre sur les gazelles, les onagres, les ânes ass="higlightpale">sauvages africains et d'autres ongulés; carnivores et rongeurs sont plus rares....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Ancient dna from nubian and somali ass="highlight">wild ass provides insights into donkey ancestry and domestication... Without distinct phylogeographic structure in domestic donkey haplogroups and with little information on the genetic makeup of the ancestral African ass="highlight">wild ass, however, it has been difficult to identify ass="higlightpale">wild ancestors and geographical origins for the domestic mitochondrial clades....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Morphological approach to genetic variability of the asiatic ass="highlight">wild ass ( equus hemionus ) using non-metric skull charactersThe Asiatic ass="highlight">wild ass (Equus hemionus) is a globally endangered large mammal threatened by competition with livestock, poaching as well as habitat fragmentation and loss....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Abundance estimation and habitat associations of persian ass="highlight">wild ass in qatruyieh national parkPersian ass="highlight">wild ass, Equus hemionus onager, is a rare subspecies of Asiatic ass="highlight">wild ass endemic to Iran, which was historically widespread in arid and semi-arid steppes of central and southeastern...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Differentiation of meat samples from domestic horses ( equus caballus ) and asiatic ass="highlight">wild asses ( equus hemionus ) using a species-speci fi c restriction site in the mitochondrial cytochrome b regionRecent studies suggest that Asiatic ass="highlight">wild asses (Equus hemionus) are being increasingly poached in a commercial fashion....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

ASS

•

assembler

•

Wild

•

automated storage system

•

assembly language

•

auxiliary seismic station

[...]

assembler language

•

wild

•

AL

•

Exemples anglais - français

Asiatic wild ass

Âne sauvage d'Asie

général - eur-lex.europa.eu

Âne sauvage dAsie

général - eur-lex.europa.eu

Atelidae

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Ânes sauvages, zèbres, onagre, cheval de Przewalski Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Âne sauvage d'Afrique Equus grevyi (I) Zèbre de Grévy

Equus grevyi (I) Zèbre de Grévy

Syrian wild ass

hémippe

activité agricole - iate.europa.eu

âne de Syrie

activité agricole - iate.europa.eu

Indian wild ass

hémione de l'Inde

milieu naturel / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

Asian wild ass

[...]

Mongolian wild ass

hémione de Mongolie

African wild ass

âne sauvage d'Afrique

Nubian wild ass

âne sauvage de l'Afrique

Equus africanus

Traductions en contexte anglais - français

The Indian wild ass, as with most other Asian wild ass subspecies, is quite different from the African wild ass species.

L'onagre d'Inde, comme la plupart des autres sous-espèces d'ânes sauvages asiatiques, est assez différent des espèces africaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Wild Ass Sanctuary, home to the last of the Indian wild ass, is the largest wildlife sanctuary in India.

Le Wild Ass Sanctuary, qui abrite les derniers ânes sauvages indiens, est le plus grand sanctuaire en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is the home of the wild ass and a wild horse.

désigner le cheval domestique et le cheval sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Goviin Khulan" means in mongolian: the Mongolian Wild Ass of the Gobi, Khulan is the mongolian name for Mongolian wild ass.

Goviin Khulan" signifie en mongol: l’hémione sauvage (ou Khulan) du Gobi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

39:5 (39:8) Qui met en liberté l`âne sauvage, Et l`affranchit de tout lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

5 (39:8) Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

39:5 (39:8) Qui a lâché l'âne sauvage? qui a délié les liens de l'onagre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

5 (39:8) Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

JOB 39:5 (39:8) Qui a lâché l'âne sauvage? qui a délié les liens de l'onagre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Job 39:5-8 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

5 (39:8) Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are still a number of other wild equines, including three species of zebra and various subspecies of the African wild ass, onager (including the Mongolian wild ass), and kiang.

Il y a encore un certain nombre d'autres équidés sauvages, y compris trois espèces de zèbres et diverses sous-espèces d'âne sauvage africain, l'hémione (y compris l'âne sauvage de Mongolie), et le kiang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The domestic donkey descends from the African wild ass.

Les ânes domestiques descendent de l’âne sauvage d’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The domestic donkey descends from the African wild ass.

Le chat domestique descend du chat sauvage d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are still a number of other wild equines, including three species of zebra and various subspecies of the African wild ass, onager (including the Mongolian wild ass) and kiang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All wild equids—horses, zebras, and wild asses—are threatened; however, the Somali wild ass is critically endangered.

Tous les équidés sauvages - chevaux, zèbres et ânes sauvages - sont menacés; cependant, l'âne sauvage somalien est en danger critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод