Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

widget

widget

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
The enhancement widget may be a flash widget.

Le widget d'amélioration peut être un widget Flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The elements can include widget regions and content within the widget regions may be scaled independently of the positioning of the widget regions.

Les éléments peuvent comprendre des zones de widget et un contenu à l'intérieur des zones de widget peut être mis à l'échelle indépendamment du positionnement des zones de widget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Widget Customer” means a PAV Widget Customer or Prepaid Widget Customer.

Client Widget » désigne un Client Widget Prépayé ou un Client Widget PSP ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widget Customer” means a PAV Widget Customer or Prepaid Widget Customer.

Client Widget » désigne un Client Widget Prépayé ou un Client Widget PSP;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widget Customer” means a PAV Widget Customer or Prepaid Widget Customer.

Client Widget » signifie un Client Widget PSP (Paiement Sur Place) ou un Client Widget Prépayé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution à l'étude et au développement de techniques de gestion de fenêtres
... Second, stack scanning, a window switching technique based on a widget that combines generalized scrolling and crossing to control the stack order of layers of visible windows....
... Ensuite, Stack Scanning est une technique utilisant un widget qui combine le défilement d'écran et de franchissement pour contrôler l'ordre d'a
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Architectural modeling of ozone widget framework end-user compositionsOzone Widget Framework (OWF) is an event-based web platform for lightweight integration of widget applications....
général - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Widget, widget on the wall, am i performing well at all?... Widget, widget on the wall, am I performing well at all? IEEE Transactions on Learning Technologies, 10(1), 42-52....
 PDF: dspace.ou.nl
X-windows socket widget classThe X-Windows Socket Widget Class ("Class" is used here in the object-oriented-programming sense of the word) was devised to simplify the task of implementing network connections for graphical-user-interface...
 PDF: hdl.handle.net
Usability and inter-widget communication... The purpose of introducing inter-widget communication is ultimately to offer a better user experience....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
User-tailored inter-widget communication... User-tailored Inter-Widget Communication....
 PDF: core.ac.uk
widget

truc

industrie mécanique - techdico
A method includes receiving an instruction used to define a widget-container containing a service module associated with a widget.

L'invention concerne un procédé comprenant la réception d'une instruction utilisée pour définir un contenant de gadget logiciel contenant un module de service associé à un gadget logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Recettes des dieux : esthétique du fétiche...d’agglomération, de fusion dû au vent, à la pluie ou aux variations de températures ? À quoi cela a-t-il bien pu servir ? Que signifie cet assemblage ? Bref, qu’est-ce que ce « truc » ou ce « machin », comment le nommer, dans quelle catégorie l’inscrire ? C’est à cette perplexité que nous confronta..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Introduction à l'étude de la microfaune benthique (foraminifères, ostracodes) dans les biotopes à salinité variable de l'île de noirmoutier (france) et de santa-pola (province d'alicante, espagne)Carbonnel Gilles, Truc Geroges....
Charleston / roger bourdin et son orchestre avec pierre derives, chantComprend : CHARLESTON - CHACUN SON TRUC / Lona RITA - ALEXANDER'S RAG TIME BAND - LADY BE GOOD - ELLE S'ETAIT FAIT COUPER LES CHEVEUX / chantLona RITA - BLUES - JUMPIN' JUDY - POUR ETRE HEUREUX / Lona - TIGER RAG...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Raconter accident nocturne de patrick modiano raconter accident nocturne de patrick modiano... « J’ai l’impression qu’à chaque livre je me suis débarrassé d’un truc pour essayer d’accéder à d'autres choses », explique-t-il dans un entretien avec Laurence Liban....
 PDF: doaj.org
Hygiène oculaire et inspection des écoles, par h. truc et p. chavernac. 3e édition, revue et augmentée. paris, a. maloine, éditeur, 25-27, rue de l’école-de-médecine... Truc et P....
widget

composant graphique

informatique et traitement des données - acta.es
An apparatus for redrawing a Widget is also provided.

L'invention concerne également un appareil permettant de remodeler un composant graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
widget

composant d’interface graphique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
widget

gadget logiciel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A widget mobile user can transmit a widget to another widget mobile user, and the receiver can run the widget application directly while receiving the widget message.

Un utilisateur mobile de gadget logiciel peut transmettre un gadget logiciel à un autre utilisateur mobile de gadget logiciel, et le récepteur peut exécuter directement l'application de gadget logiciel tout en recevant le message de gadget logiciel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The widget being a copy of the ancestor widget.

Le gadget logiciel est une copie du gadget logiciel ascendant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a method and system for updating Widget, a Widget client and a Widget server.

L'invention porte sur un procédé et un système de mise à jour de gadget logiciel, sur un client de gadget logiciel et sur un serveur de gadget logiciel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The widget-container has a portion configured for receiving a widget.

Le contenant de gadget logiciel a une partie configurée pour recevoir un gadget logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The widget-container has a portion configured for receiving the widget.

Le contenant de gadget logiciel a une partie configurée pour recevoir le gadget logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Introduction de critères ergonomiques dans un système de génération automatique d'interface de supervision
...TMTA.The second brings, through a second version of the flood Anaxagoras, integrating Liu workset al (2002) with the principle of ecological widget library associated with a high input schemalevel....
...La conception d’interface écologique se décompose en deux étapes, une analyse du domaine detravail et une retranscription des informations du domaine de travail en des représentations écologiques(Naikar,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Author manuscript, published in "ihm '11 23rd french speaking conference on human-computer interaction (2011)" sam: the swiss army menu
MOTS CLES Dispositif mobile, technique de menu, widget This article introduces the Swiss Army Menu (SAM), a radial menu that enables a very large number of functions on a single small tactile screen....
... SAM offre ainsi un ensemble important de fonctions qui aurait typiquement requis un nombre de widgets impossible à afficher en même temps sur un petit écran.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

snag

•

trick

•

widget engine

Exemples anglais - français

widget engine

widget
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
gadget logiciel
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The enhancement widget may be a flash widget.

Le gadget d'amélioration peut être un gadget Flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The enhancement widget may be a flash widget.

Le composant d'interface graphique d'amélioration peut être un composant d'interface graphique flash.

informatique et traitement des données - wipo.int
The widget region includes a widget and an overlay that at least partially obscures the widget.

La région composant d'interface graphique comprend un composant d'interface graphique et un recouvrement qui masque au moins partiellement le composant d'interface graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A widget inspector associated with the widget can be used to modify the behaviour of the widget.

Un inspecteur d'objet graphique associé à l'objet graphique peut être utilisé pour modifier le comportement de l'objet graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user can operate the widget virtually, for example by moving his hand over a widget, or pushing a widget along.

L'utilisateur peut diriger l'objet fenêtre de manière virtuelle, par exemple en déplaçant sa main sur un objet fenêtre ou en entraînant un objet fenêtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mobile terminal includes a plurality of widget applications including an advertisement widget application and can drive the plurality of widget applications.

Un terminal mobile comprend une pluralité d'applications d'objet fenêtre comprenant une application d'objet fenêtre publicitaire et qui peut commander cette pluralité d'application d'objet fenêtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for running a widget and a widget engine are also provided.

L'invention porte également sur un procédé de lancement d'un objet graphique et d'un moteur d'objet graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The widget precursor can be associated with the widget identifier and a placement identifier.

Le précurseur de composant d'interface graphique peut être associé à l'identifiant de composant d'interface graphique et à un identifiant de positionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A generation method of Widget abstract file and a Widget engine are also disclosed.

L'invention porte également sur un procédé de génération d'un fichier résumé d'objet graphique logiciel et sur un moteur d'objet graphique logiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A widget contents server provides contents data provided to a user through the widget applications.

Un serveur de contenus d'objet fenêtre fournit des données de contenu à un utilisateur via ces applications d'objet fenêtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a widget module that indicates when the widget is to be acquired, and a transmission module that transmits widget data to a desktop application.

Le système de l'invention comprend un module d'objet fenêtre qui indique lorsque l'objet fenêtre doit être acquis, et un module de transmission qui transmet des données d'objet fenêtre à une application bureau.

informatique et traitement des données - wipo.int
When new information is received for a widget, the widget may include a new information indicator.

Lorsque de l'information nouvelle est reçue pour un objet fenêtre, cet objet fenêtre peut inclure un indicateur d'information nouvelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The widget includes a value.

La vignette active comprend une valeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Widget Customer” means a Prepaid Widget Customer or a PAV Widget Customer.

Client Widget » désigne un Client Widget Prépayé ou un Client Widget PSP;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widget Customer” means a Prepaid Widget Customer or a PAV Widget Customer.

Client Widget » signifie un Client Widget PSP (Paiement Sur Place) ou un Client Widget Prépayé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод