Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wide strip

bande large

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

A conveyor device is used to transport the wide strip and keeps at least the section (40) to be processed of the strip (10') which is located in the finishing zone, under longitudinal stress.

Pour le déplacement de la bande large, on utilise un dispositif de transport qui maintient, sous une tension longitudinale, au moins la portion à traiter (40) des bandes (10') se trouvant dans la zone de reprise.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The route will then be renaturalised, apart from a 4.5-metre-wide strip over the two conduit blocks.

Le tracé sera ensuite renaturé, à l’exception d’une bande large de 4,5 mètres au-dessus des deux batteries de tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

wide strip

bandes larges

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

wide strip

large bande

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

A wide strip of fertile land separates the sea from the mountains.

Une large bande de terre fertile sépare la mer des montagnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In descending to the south, it widens into a wide strip 200 km.

En descendant vers le sud, il s'élargit en une large bande 200 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The wide strip of sand encourages walking, especially at dusk when the sunset is lovely.

La large bande de sable encourage les promenades, surtout au crépuscule, lorsque le coucher de soleil est enchanteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is no clear border between them and they share one beach strip - a long and wide strip of black sand, without pebbles or rocks.

Il n’y a pas de frontière claire entre eux et ils partagent une bande de plage commune - une longue et large bande de sable noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The steel plate is flat, rectangular, can be directly rolled or cut from a wide strip.

La tôle d'acier ondulée est plate, rectangulaire, et peut être directement roulée ou coupée par une large bande d'acier .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Les moraines du massif algonquin, ontario, au début du dryas récent, et corrélation avec la moraine de saint-narcisse

...more than 150 discontinuous elements of glacial margin which can be grouped into three regional morainic alignments as referred to Algonquin I, II and III, laid down on a 20 km wide strip oriented WNW-ESE....

...La cartographie détaillée des moraines majeures et mineures de la région du parc Algonquin, à partir de l’interprétation de photographies aériennes à grande échelle et de levés de terrain, permet de corréler plus de 150 éléments discontinus de marge glaciaire qui peuvent être regroupés en trois alignements morainiques régionaux, nommés Algonquin I, II et III, disposés sur une bande orientée ONO-ESE d’une largeur de 20 km....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

White spruce seed dispersal in central british

... Dispersed seed density in the middle of the 200-metre-wide strip cut exceeded 1300000 seedslha or 20 % of that recorded within the bordering stands....

... Resume L'auteur etudia la dispersion des graines d'Epinette blan-che (Picea glauca) (Moench) Voss) depuis des peuplements limitrophes d'une grande coupe ti blanc et d'une coupe par bandes....

moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.cfs.nrcan.gc.ca

▷

Comparison of bending stiffness of cross-laminated solid timber derived by modal analysis of full panels and by bending tests ofstrip-shaped specimens... By comparing elastic properties of CLT derived by means of modal analysis of full panels with the results of bending tests on 100mm and 300mm wide strip-shaped specimens it is shown, that by testing single 100mm wide strip-shaped specimens bending stiffness of full panels cannot be assessed correctly, whereas single...

▷

Evaluation des performances large bande d'un substrat à forte permittivité à partir d'un filtre à stubs en court-circuit... Dans cette communication, un filtre large bande est présenté pour évaluer les performances d'un matériau céramique de forte permittivité (er = 90) provenant de deux fabricants différents (Trans-tech et NTK)....

général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Study and application of ssc model on hot rolling wide strip mill... According to cutting loss of the head and the tail of hot rolling wide strip mill for the loss of width, the control conditions, the control mode and control model of short stroke control (SSC) of the rough mill are researched and given by dynamical...

▷

Gravure de semiconducteurs à large bande interdite iii-n pour les transistors normally-off à base de gan/alganLe nitrure de gallium (GaN) est un semi-conducteur à large bande interdite utilisé en optoélectronique et dans les dispositifs de puissance et/ou haute fréquence....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

▷

Experimental study on wide strip mining with similar simulation under deep-lying seams... The ground movement laws due to wide strip mining under deep-lying seams has been studied with the experiment of similar material model, and the results of experiment could analysis qualitatively that it is ...

▷

Portrait en touches successives de la business tv en amérique : description et usages des réseaux large bande en télévision non traditionnelle... Portrait en touches successives de la Business TV en Amérique : description et usages des réseaux large bande en télévision non traditionnelle....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -

▷

Utilisation des donnees satellitaires pour l’estimation du coefficient de reflectance bidirectionnelle reel a l’aide de mesures satellitaires.... Le but de ce travail est l’estimation du coefficient de réflectance bidirectionnelle sur le site de TAMANRASSET, en utilisant le modèle analytique à bande large, pour les trois heurs de prise d’images à pleine résolution, 9h00, 12h00, 15h00 temps universel, et pour des jours de ciel clair à année 1999

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Revêtements antireflet-passivation à base de nitrure de silicium pecvd pour cellules solaires triple-jonction iii-v /ge... Le design d'un revêtement antireflet (ARC) pour cellules solaires multi-jonction présente des défis à cause de la large bande d'absorption et du besoin d'égaliser le courant produit par chaque sous-cellule....

énergie douce / métallurgie et sidérurgie / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

broadband

•

wide band

•

wideband

•

broad band

•

coil

•

broad strip

[...]

piling stick

•

strip

•

sticker

•

strip steel

•

chafer

•

crosser

•

stowing track

•

packing area

•

coiled sheet

•

steelband

•

strip waste

•

piling strip

•

stripped bond

•

packhole

•

stowage

•

landing strip

•

card waste

•

hoop

•

rolled sheet

•

width to be stowed

•

stacking strip

•

web of stowing

•

edging strip

•

fillet

•

strap

•

separate trading of interest and principal

•

flat strip waste

•

steel strip

•

Strip

•

web of packing

•

remove by stripping

•

cylinder strip waste

•

strip light

•

landing lane

•

insulating flange

•

insulating gasket

•

band

•

unstitch

•

sheet

•

Exemples anglais - français

wide strip mill

train à larges bandes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

hot rolled wide strip

large bande à chaud

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Cold wide strip mills

Trains à larges bandes à froid

général - eur-lex.europa.eu

[...]

hot-rolled wide strip

large bande à chaud

larges bandes à chaud

continuous wide strip mill

laminoir continu à larges bandes

hot-rolled wide strip mill

train à larges bandes à chaud

cold-rolled wide strip mill

train à larges bandes à froid

Traductions en contexte anglais - français

Title Cold wide strip mills

Intitulé Trains à larges bandes à froid

général - eur-lex.europa.eu

Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills

Tôles laminées à chaud sur trains à larges bandes