Dictionnaire anglais - français

white-cheeked

pintail

milieu naturel - acta.es

white-cheeked

bulbul

milieu naturel - iate.europa.eu

white-cheeked

tern

milieu naturel - iate.europa.eu
a new species was inventoried on the island: the white-cheeked tern;

une nouvelle espèce recensée sur l’île : la Sterne à joues blanches ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

white-cheeked

gibbon

milieu naturel - acta.es

white-cheeked

starling

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

New insights into centromere organization and evolution from the white-cheeked gibbon and marmoset... By using several approaches, we have cloned, sequenced, and characterized α-satellite sequences from two species representing critical nodes in the primate phylogeny: the white-cheeked gibbon, a lesser ape, and marmoset, a New World monkey....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Construction, characterization, and chromosomal mapping of a fosmid library of the white-cheeked gibbon (nomascus leucogenys) ... We constructed and characterized a high-quality fosmid library of the white-cheeked gibbon (Nomascus leucogenys) containing 192,000 non-redundant clones with an average insert size of 38kb and 2.5-fold...
général - core.ac.uk -
A chromosomal inversion unique to the northern white-cheeked gibbon... With less than 500 individuals left in the wild, the northern white-cheeked gibbon (Nomascus leucogenys leucogenys, NLE) is the most endangered primate in a successful captive breeding program....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multilocus genotyping of giardia duodenalis in captive non-human primates in sichuan and guizhou provinces, southwestern china.... duodenalis was detect positive in northern white-cheeked gibbon (14/36, 38.9%),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of environmental enrichment and natural substrates on increasing species‐specific behavior of captive northern white‐cheeked gibbons (nomascus leucogenys leucogenys)... This study observed two pairs of gibbons (Nomascus leucogenys leucogenys) at the Oregon Zoo for 40 hours from July 5th through August 7th in order to analyze the effect that increased environmental enrichment and natural substrates had on the behavior of captive white-cheeked gibbons....
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu

Traductions en contexte anglais - français

Male white-cheeked gibbon (Nomascus leucogenys), captive.

Gibbon à joues blanches - Nomascus leucogenys (syn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pesan, a white-cheeked gibbon, was born on October 29th 2017.

Pesan, un jeune gibbon à favoris blancs est né le 29 octobre 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coen is already doing something like this with white-cheeked gibbons.

Déjà Michael Coen fait quelque chose comme ça avec les gibbons à joues blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This summer, we are introducing you to the white-cheeked Turaco.

Cet été nous vous présentons le Touraco à joues blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all species of gibbons, white-cheeked gibbons do not have tails.

Comme tous les autres espèce des singes, les gibbons n'ont pas de queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the distance, calls of White-cheeked Gibbons echo through the early morning stillness.

Au loin, les appels des Gibbons à joues blanches font écho à l’immobilité du matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the distance, the calls of White-cheeked Gibbons echo through the early morning stillness.

Au loin, les appels des Gibbons à joues blanches font écho à l’immobilité du matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the white-cheeked gibbon is male, he will remain black with fuzzy white cheeks for the rest of his life.

S'il s'agit d'un gibbon à joues blanches mâle, sa fourrure restera noire avec des joues blanches poilues tout au long de sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little is known about its ecology, which is probably comparable to that of the white-cheeked nuthatch.

Peu de données existent quant à son écologie, qui est probablement comparable à celle de la Sittelle à joues blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The southern white-cheeked gibbon (Nomascus siki) is a species of gibbon native to Vietnam and Laos.

Le gibbon à joues blanches du sud (Nomascus siki) est une espèce de gibbon originaire du Vietnam et du Laos .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The White-cheeked Pintail was first described in 1758 by Carolus Linnaeus, Swedish botanist, physician and zoologist.

Ce canard coloré a été décrit pour la première fois en 1758 par Carolus Linnaeus, un botaniste, physicien et zoologue suédois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little is known about its ecology, which is probably comparable to that of the white-cheeked nuthatch.

Peu de données existent quant à son écologie, qui est cependant probablement comparable à celle de la Sittelle à joues blanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spend some quality time with big cats, giraffes, red pandas and white-cheeked gibbons at New Zealand’s oldest zoo.

Venez à la rencontre des félins, des girafes, des pandas roux et des gibbons à joues blanches dans le plus vieux parc zoologique de Nouvelle-Zélande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond the mangroves is a brackish lagoon where flocks of pink flamingos and white-cheeked pintails can be seen.

Au-delà de la mangrove est une lagune saumâtre où les troupeaux des flamants roses et canard Pilet blanc-cheeked peut être vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long regarded as a subspecies of the white-cheeked nuthatch (Sitta leucopsis), it nevertheless differs significantly in morphology and vocalizations.

Longtemps considérée comme sous-espèce de la Sittelle à joues blanches (Sitta leucopsis), elle s'en distingue néanmoins sensiblement par sa morphologie et ses vocalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues