Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
We often split just to introduce more white space.

Souvent combinés pour obtenir plus d’espace libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also sometimes referred to as ‘white space’.

On l’appelle également parfois « espace libre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From sensing to predictions and database technique: a review of tv white space informationacquisition in cognitive radio networksStrategies to acquire white space information is the single most significant functionality in cognitiveradio networks (CRNs) and as such, it has gone some evolution to enhance information accuracy....
Génération et modulation des signaux millimétriques avec des lasers dfb co-intégré sur verre.... Deux des difficultés majeures lors du travail à ces fréquences sont a) la génération de la porteuse et b) les difficultés de transport du signal (l'atténuation en espace libre ou dans un câble coaxial est très importante)....
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ngcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Wideband planar u-shaped monopole antenna with meandering technique for tv white space applicationA novel wideband planar U-shaped antenna with meandering technique is proposed for TV White Space operation at 470 -798 MHz band....
 PDF: core.ac.uk
white space
communication - iate.europa.eu
For each identified white space, a white space data object is created.

Pour chaque espace blanc identifié, un objet de données d'espace blanc est créé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Channels of the white space zone are scanned based on the white space map.

Les canaux de la zone d'espace blanc sont balayés sur la base de la carte d'espaces blancs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Channels of the white space zone are scanned based on the white space map.

Les canaux de la zone d'espace blanc sont balayés sur la base de la carte d'espaces blancs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method senses, by a white space sensor of the television white space device, existing signals in the white space during the null window of time.

Le procédé détecte, par un capteur d'espaces blancs du dispositif d'espaces blancs de la télévision, des signaux existants dans l'espace blanc pendant la fenêtre de temps nulle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
White space devices are operable to communicate information over white space and, more specifically, to quiet a transmitter to enable sensing signals in the white space.

L'invention concerne des dispositifs d'espaces blancs pouvant fonctionner pour communiquer des informations sur un espace blanc et, plus spécifiquement, pour atténuer un émetteur afin de permettre la détection de signaux dans l'espace blanc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
White space technologyWhite Space refers to the unused broadcasting frequencies in the wireless spectrum....
Manuel pour dessinateurs, motif des " religieuses dans un parloir " de artificiali perspectiva : horizon continu...ce manuel, Jean Pèlerin, dit Viator, propose au chapitre des "figures exemplaires" le cas de la case morcelée, où le champ de l'image est découpé en deux cases séparées par un espace blanc....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
On white space: when less is moreWhite space is nothing....
white space
communication - acta.es
In some example embodiments, the white space database identifiers correspond to a white space database assigned to a region.

Selon certains exemples de modes de réalisation, les identificateurs de base de données d'espace blanc correspondent à une base de données d'espace blanc attribuée à une région.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal sent from the TV white space device (22) to the interfering white space device alters operation of the interfering white space device so as to reduce if not eliminate the interference.

Le signal envoyé à partir du dispositif de blanc de télévision (22) au dispositif de blanc brouilleur modifie le fonctionnement du dispositif de blanc brouilleur de façon à réduire, sinon éliminer l'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method comprises receiving (810) requests for usage of white space frequency channels from the at least two white space units, the requests comprising positions of the at least two white space units.

Le procédé consiste en la réception (810) de demandes d'utilisation de canaux de fréquences d'espaces blancs desdites deux unités d'espaces blancs, les demandes comprenant les positions desdites deux unités d'espaces blancs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The described apparatus and methods provide communication services utilizing a combination of non-white space (NWS) and white space (WS) networks.

La présente invention porte sur un appareil et sur des procédés qui offrent des services de communication à l'aide d'une combinaison de réseaux d'espace non blanc (NWS) et d'espace blanc (WS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
That white space at the right, the white space in general.

Cet espace blanc à droite, l’espace blanc en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théories françaises de la monnaie [anthologie]Ensemble de textes rassemblés par les auteurs, précédé d'une introduction : "Genèse et évolution d’un corpus théorique", par Pierre Alary, Jérôme Blanc et Ludovic DesmedtInternational audienceEnsemble de textes rassemblés par les auteurs, précédé d'une introduction : "Genèse et évolution d’un corpus théorique", par Pierre...
communication - core.ac.uk -
La salle des télex aux bureauxde l’agence france-presse à parisphotographie noir et blanc, tirage récentL’Agence France Presseest l’une des quatregrandes agencesinternationales....
Kafka dans le film. ce que le ruban blanc de michael haneke doit au château de kafka.Palme d'or au Festival de Cannes 2009, Le Ruban blanc du cinéaste autrichien M....

Publications scientifiques

Segmentation de documents composites par une technique de recouvrement des espaces blancs
... We draw inspiration from the white space cover technique introduced by Baird et al....
... Nous nous inspirons d'une technique par recouvrement d'espaces blancs proposée par Baird et al....
général - core.ac.uk -
Conception de systèmes multi-antennes multi-bandes pour terminaux mobiles lte
...2.5-2.69 GHz, and cover also for some of them the upper part of the band TVWS (TVWhite Space): 700-790 MHz to provide cognitive radio applications....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Crin blanc ou l'invention de la camargue: l' oeuvre de denys colomb de daunant...Daunant (Nîmes, 21 novembre 1922 – Nîmes, le 22 mars 2006) est un écrivain, poète, photographe, cinéaste et manadier connu pour être l’inspirateur et le coscénariste du film Crin-Blanc (1952) réalisé par Albert Lamorisse.En...
moyen de production agricole / communication - core.ac.uk -
Le livre blanc de la commission sur le sport, une coquille vide pour le sport professionnel ?Autour du Livre blanc sur le sport, adopté par la Commission européenne le 11 juillet 2007, qui expose les orientations stratégiques de la Commission concernant le rôle du sport dans l'Union ...
vie sociale / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
“la jeunesse emmerde…” – essai d’une biopolitique de bérurier noir...auprès du public, de la confrontation (premières performances, « théâtre de force ») à l’osmose (« mouv’ment d’la jeunesse ») avec l’abolition de la barrière groupe/public dans un espace libre et autocontrôlé....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method of wireless communication in white space includes spectrum sensing in the white space during each of multiple sensing intervals.

Le procédé selon l'invention consiste à détecter un spectre dans les fréquences inutilisées au cours de chacun des multiples intervalles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concepts relate to radio white space utilization.

L'invention a trait à l'emploi des fréquences radio non utilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A White Space comprises an open creative space and the White Space Creative Agency (AWCA).

A White Space se compose d’un espace créatif ouvert et de la White Space Creative Agency (AWCA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concepts relate to radio white space utilization.

Cette invention concerne l'utilisation des canaux radio non utilisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
or group of contiguous white space channels in which the white space

Une liaison artistique, dans laquelle l’espace blanc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concepts relate to radio white space utilization and more specifically to discovery of radio white space databases that cover a specific locations.

Les concepts de l'invention portent sur une utilisation d'espace blanc radio et plus particulièrement sur une découverte de bases de données d'espace blanc radio qui couvrent un emplacement spécifique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An initial set of television white space channels is filtered based on the information to generate a search set of television white space channels.

Un ensemble initial de canaux d'espace blanc de télévision est filtré sur la base des informations afin de générer un ensemble de recherches de canaux d'espace blanc de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Negative space, white space, it’s incredibly important.

L’espace négatif, l’espace blanc, est extrêmement important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the white space data is received by the requesting device it may be used to select a channel for communication in the white space.

Une fois que les données d'espace blanc sont reçues par le dispositif demandeur, elles peuvent être utilisées pour sélectionner un canal pour communiquer dans l'espace blanc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bootstrapping technique for wirelessly obtaining white space data that may be used to identify an available white space channel for connecting to a service.

L'invention porte sur une technique d'amorçage permettant d'obtenir sans fil des données d'espace blanc qui peuvent être utilisées pour identifier un canal d'espace blanc disponible permettant une connexion à un service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
White space doesn’t necessarily have to be white.

Les espaces blancs ne doivent pas nécessairement être blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always remember; White space is never wasted space!

Rappelez-vous, l’espace blanc n’est jamais de l’espace perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passive scan of the search set of television white space channels is performed at the electronic device to identify a television white space access point.

Un balayage passif de l'ensemble de recherches de canaux d'espace blanc de télévision est effectué au niveau du dispositif électronique pour identifier un point d'accès à un espace blanc de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods for dynamic white space management are described.

L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés de gestion dynamique de l'espace blanc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more IFS white space characters or one non-IFS white space character together with any adjacent IFS white space character delimit a field.

N'importe quel personnage IFS ce n'est pas IFS espace blanc, avec tout adjacent IFS caractères d'espacement, délimite un champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues