Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
santé / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

White poppy seeds

are a special and rarely used ingredient.

Le pavot blanc est rarement utilisé en tant quingrédient.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
White poppy seeds – In parts of India, roasted white poppy seeds (also called “khaskhas”) are used in masala chai.

Dans certaines régions de l’Inde, les graines de pavot blanches grillées (également appelées «khaskhas») sont utilisées dans le Masala chaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garam masala: a curry from India or Reunion Island based on the main curry ingredients: mustard seeds, cumin, cloves, cinnamon, coriander, fenugreek, black pepper or white poppy seeds.

Le garam masala : un curry en provenance d’Inde ou de La Réunion à base des principaux ingrédients du curry : graines de moutarde, cumin, girofle, cannelle, coriandre, fenugrec, poivre noir ou graines de pavot blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White poppy seeds are a special and rarely used ingredient.

Le pavot blanc est rarement utilisé en tant quingrédient.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
White poppy seeds – In parts of India, roasted white poppy seeds (also called “khaskhas”) are used in masala chai.

Dans certaines régions de l’Inde, les graines de pavot blanches grillées (également appelées «khaskhas») sont utilisées dans le Masala chaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chia seeds are tiny white or black seeds that look like poppy seeds.

Les graines de chia sont de petites graines beiges ou noires qui ressemblent à des graines de sésame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poppy seeds are obtained from the opium poppy (Papaver somniferum L.).

Les graines de pavot sont issues du pavot à opium (Papaver somniferum L.).

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Poppy seeds, whether or not broken

graines d'oeillette ou de pavot, même concassées

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Saving Poppy Seeds : How And When To Harvest Poppy Seeds

Saving Apple Seeds: Quand et comment récolter les graines de pomme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saving Poppy Seeds : How And When To Harvest Poppy Seeds

Saving Poppy Seeds: Comment et quand récolter les graines de pavot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommended pretreatments and processing methods reducing the alkaloid content of poppy seeds and poppy seed products

Méthodes de prétraitement et de transformation recommandées pour réduire la teneur en alcaloïdes des graines de pavot et des produits contenant des graines de pavot

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
poppy plant varieties which are cultivated for the production of poppy seeds for food use only.

les variétés de pavot cultivées pour la production de graines de pavot uniquement à usage alimentaire.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The plant seeds can contain oil and can be rape seeds, poppy seeds, clover seed, lupin seeds, mustard seeds, serradella vetch seeds, or similar plant seeds.

Les semences végétales peuvent contenir de l'huile et peuvent être des graines de colza, de pavot, de trèfle, de lupin, de moutarde, d'Ornithopus et de Lathyrus, ou des graines de plantes similaires.

industrie mécanique - wipo.int
Poppy seeds (from the plant Papaver somniferum) are available in two colors, slate blue and white.

Les graines de pavot (à partir de la plante Papaver somniferum) sont disponibles en deux couleurs, bleu ardoise et blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on good practices to prevent and to reduce the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products

sur les bonnes pratiques visant à prévenir et à réduire la présence d'alcaloïdes opioïdes dans les graines de pavot et les produits contenant des graines de pavot

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues