Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In 1956, the first White Peat cutting machine was designed and manufactured by Herman Backers.

En 1956, le premier perceur mécanique de tourbe blonde a été construit et fabriqué par Hermann Backers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The airy structure of white peat is supplemented with shredded tree bark that has natural anti-fungus properties.

La structure aérée de tourbe blonde est complétée avec de l’écorce des arbres déchiquetés qui a des propriétés naturelles anti-fongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When she formulated Red Flower's cleansing Bioactive Berry White Peat Exfoliant, she recalls, "everyone said, `You can't put salt in a face product!

Quand elle a formulé Red Flower nettoyage Bioactive Berry tourbe blonde Exfoliant, se souvient-elle, «tout le monde dit:« Vous ne pouvez pas mettre du sel dans un produit visage!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a tree that likes organic matter and a slight acidity of the soil, so it can be mixed with white peat.

C’est un arbre qui aime la matière organique et une légère acidité du sol, il est donc possible d’effectuer un mélange avec de la tourbe blonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swift recovery of sphagnum carpet and carbon sequestration after shallow sphagnum biomass harvesting... Therefore, Sphagnum biomass harvesting is more comparable with sustainable forestry management than with the production of white peat, which causes drastic and long-term alterations of the mire ecosystem
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement - acta.es
environnement / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Another way of harvesting white peat is producing peat blocks.

Une autre façon de tourbe blanche est la production de blocs de tourbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example black peat needs much more Dolomite to reach a pH of 6 than a young white peat does.

Par exemple tourbe noire besoin de beaucoup plus de Dolomite pour atteindre un pH de 6 que une tourbe fraiche blonde ferait .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio Terra Plus is made up of top quality peats which include superior quality white peat.

Bio Terra Plus est composé de tourbe de haute qualité qui comprennent la tourbe de qualité supérieure blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio Terra Plus is made up of top quality peats which include superior quality white peat.

Bio Terra Plus est composé de tourbes de haute qualité, dont la tourbe blanche de qualité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For that reason it is possible that the potting producer receives a different type of white peat in may than he receives in September, although from the same peat bog.

Pour cette raison il est possible que l’horticulteur professionnel reçoive un type de tourbe blanche e mai et un autre en Septembre, provenant de la même tourbière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This marked the beginning of a new formative period during which the white peat layer was able to form.

Ceci a marqué le début d’une nouvelle période de formation pendant laquelle la couche de tourbe blanche a pu se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the white peat is milled, that means that the upper layer is milled loose so that it can dry easier.

La plupart de la tourbe est blanchi, cela signifie que la couche supérieure est broyée de sorte qu’elle puisse facilement sécher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues